N
GLOSSAIRE┬а
Diccionario de palabras tradicionales.┬а┬а
Traducido por el Dr. Roberto┬а Javier Tilve.
N.
Nabho-Vargana | ┬аMol├йcula de esfera. |
Naicayika | ┬аTranscendental |
Naigama (Naya) | ┬аNo diferenciable. |
Naigamabhasa | ┬аFalso punto de vista┬а no diferenciable. |
Nama | ┬аKarma que hace al cuerpo. |
Nama (Niksepa) | ┬аS├нmbolo del nombre. |
Nama-Jaina | ┬аJaina nominal. |
Nama-karma | ┬аKarma que determina destinos y┬а clases de cuerpos. |
Namadinayasamudayavada | ┬аCombinaci├│n de los puntos de visa del nombre etc. |
Namadiniksepa | ┬аS├нmbolos de nombres etc. |
Namajiva | ┬аS├нmbolo del nombre del alma. |
Namaskara-mantra | ┬аSaludo de reverencia a los [ cinco ] seres sagrados. |
Namaskaraniksepa | ┬аS├нmbolo de saludo. |
Namatmaka | ┬аForma del nombre. |
Namendra | ┬аEl nombre `Indra’. |
Nandyavarta | ┬аLa clase de diagrama |
Napumsaka Veda | ┬аSexo com├║n. |
Napumsakaveda | ┬а├Уrganos┬а sexuales de un hermafrodita. |
Naracha-Samhanana | ┬а Huesos irrompibles. |
Naraka | ┬аInfierno; mundo de los seres infernales. |
Naraka Anupurvi | ┬аForma migratoria infernal. |
Narakayu | ┬аEtapa infernal. |
Narakayu karma | ┬аKarma de la etapa infernal. |
Naraki | ┬аSeres infernales. |
Narayana | ┬аUna forma de Literatura Jaina; el compa├▒ero h├йroe y degollador del villano. |
Nasti | ┬аQue no existe; el┬а segundo miembro de los sapta-bhangi-naya. |
Nastitva | ┬аNo-existencia |
Naya | ┬аVerdad parcial. ┬а Punto de vista, expresi├│n parcial de la verdad. |
Nayabhasa | ┬аFalso punto de vista. |
Nayana | ┬аVista, espect├бculo. |
Nayavada | ┬аDoctrina de los nayas. |
Nayavakya | ┬аAfirmaci├│n de un┬а punto de vista. |
Nicha Gotra | ┬а Baja familia. |
Nichaih Vritti | ┬аUna actitud de humildad hacia los que son mejores que uno. |
Nidana | ┬аBuscar mejoras mundanas realizando buenas acciones y austeridades. ┬а La espina del deseo para los placeres de los sentidos. |
Nidhatti | ┬аEnerg├нa que da tiempo e intensidad a los karmas incapaces de toda actividad. |
Nidra | ┬аDormir |
Nidra-Nidra | ┬аDormir profundamente. |
Nigamana | ┬аConclusi├│n. |
Nigantha | ┬а Nirgrantha┬а┬а Sin apegos, sin posesiones; antiguo nombre de la Comunidad Jaina. |
Nigoda | ┬аLa m├бs baja forma de vida |
Nigraha | ┬аDerrota ┬а Control apropiado sobre la mente, el discurso y el cuerpo. |
Nigrahadhikarana | ┬аLugar para la┬а derrota. |
Nigrhita | ┬аDerrotado. |
Nihkamksita | ┬аLibertad de la anticipaci├│n. |
Nihksepa (Niksepa) | ┬аLas diferentes maneras de ubicar una cosa. |
Nihnava | ┬аFalsedad, herej├нa. |
Nihpratikara | ┬аInevitable. |
Nihsankita | ┬аLibertad de la duda. |
Nikacana | ┬аEnerg├нa que┬а se da a los karmas incapaces de toda actividad. |
Nila | ┬аAzul. |
Nila-lesya | ┬аMancha k├бrmica azul. |
Nimitta-karana | ┬аCausa externa eficiente. |
Nir vichikitsita | ┬аLibre de la repulsi├│n . |
Nirakrta | ┬аRefutado |
Niranvaya | ┬аDiscreto. |
Nirjara | ┬аDisociaci├│n de karmas. ┬а La ca├нda de la materia k├бrmica del alma. El gradual derramamiento de la materia k├бrmica. |
Nirjara anupreksha | ┬аDerramar. La materia k├бrmica derramada o expulsada del alma. |
Nirmana | ┬аFormaci├│n. Apropiada formaci├│n de ramificaciones menores en relaci├│n a┬а situaciones y dimensiones. |
Nirnitavipaksavrttika | ┬аSu existencia es decisiva. |
Nirukti | ┬аEtimolog├нa. |
Nirvana | ┬аLiberaci├│n de la esclavitud; la muerte final de un ser humano iluminado [arhat] seguida inmediatamente por moksa. |
Nirvana-bhumi | ┬аEl lugar en el cual un Tirthankara alcanza el nirvana. |
Nirvicikitsa | ┬аLibertad del disgusto. |
Nirvrttindriya | ┬а├Уrgano de┬а sentido f├нsico formado como flor de┬а Kadamba. |
Niryukti | ┬аComentario de verso en┬а Prakrit. |
Nisarga | ┬аError no cometido. |
Nisarga Kriya | ┬аAdmirac├н├│n da├▒ina o no correcta. |
Nisargaja | ┬аAgrahita |
Niscaya (Naya) | ┬аConsideraci├│n. |
Niscaya-naya | ┬аPunto de vista no convencional. |
Niscayabhasa | ┬аPunto de vista real falso |
Niscita (Matijnana) | ┬аDeterminado. |
Nisedha | ┬аNegaci├│n. |
Nisedhakalpana | ┬аAspecto negativo. |
Nisedhasakhaka (Hetu) | ┬аQue prueba una negaci├│n. |
Nishkankshita | ┬аLibre de deseo mundano. |
Nisshankita | ┬аLibre de toda duda. |
Nitya | ┬аEterno |
Nityavada | ┬аEternalismo |
Niyati | ┬аGenio, hado. |
Niyativada | ┬аFatalismo |
No-kasaya | ┬аPasiones subsidiarias. |
No-kashaya | ┬аQuasi-pasiones; pasiones leves o menores. |
Nyag rodha parimandala | ┬аComo el ├бrbol del pl├бtano; corto en las ramas bajas┬а pero largo en las ramas altas. |