Suketu Aprende Sobre Ser Agradecido.
Cuentos Jainas
Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve
Suketu Aprende Sobre Ser Agradecido.
MADRE:┬аSab├нa que tendr├нas hambre despu├йs del juego de pelota, as├н que te hice algunas galletas especialmente para ti.
SUKETU:┬а┬бGalletas! Deseo comerlas todas.
MADRE:┬аSuketu, has olvidado de decir algo.
SUKETU:┬а┬┐ Creo que has olvidado darme algo de leche ?
MADRE:┬аHas olvidado de agradecer por las galletas. Estuve en la cocina toda la tarde de ayer.
SUKETU:┬а┬бHey! Es tu trabajo. Las mam├бs deben cuidar a┬а sus hijos.
┬┐Por qu├й debo decir que te lo agradezco?
┬┐Puedes conseguirme un poco de leche? Estoy sediento.
MADRE:┬аSuketu, Hago estas┬а cosas┬а porque te amo.
SUKETU:┬аSoy tu ni├▒o, y tienes que hacer cosas para m├н.
MADRE:┬аNunca pens├й que tendr├нa un ni├▒o que ser├нa┬а tan desagradecido.
SUKETU:┬аDeseas que te diga gracias, entonces escucha. Gracias. Gracias. Muchas Gracias.
MADRE:┬аNo mereces ninguna galleta.
Vete a dormir.
( Suketu sale lentamente).
MADRE:┬аSuketu necesita aprender una lecci├│n sobre ser agradecido. Quisiera que ├йl fuera un buen muchacho jaina.
SUKETU:┬аEstoy en mi cuarto sin nada que┬а hacer.
( Swati llama de afuera ).
┬аSWATI: ┬бHey, Suketu!┬а┬┐Qu├й est├бs haciendo aqu├н?.
(Suketu va a la ventana).
SUKETU:┬аMi mam├б cree que no soy bastante agradecido.
No le agradec├н las galletas que ella me prepar├│.
SWATI: Suketu, tu mam├б trabaj├│ mucho para hacer esas galletas. Ella incluso cancel├│ algunos de sus planes de la tarde.
Debes ser agradecido. P├нdele disculpas.
Eres muy ego├нsta.
SUKETU:┬аTe pido disculpas. Fui muy ego├нsta.
Eres realmente la mejor mam├б del mundo entero.
MADRE:┬аCorrecto. Has aprendido esta lecci├│n.
( Ambos se abrazan).