Suketu Aprende Sobre Ser Agradecido.

Cuentos Jainas

Traducido por el Dr Roberto Javier Tilve

Suketu Aprende Sobre Ser Agradecido.

MADRE: Sabía que tendrías hambre después del juego de pelota, así que te hice algunas galletas especialmente para ti.

SUKETU: ¡Galletas! Deseo comerlas todas.

MADRE: Suketu, has olvidado de decir algo.

SUKETU: ¿ Creo que has olvidado darme algo de leche ?

MADRE: Has olvidado de agradecer por las galletas. Estuve en la cocina toda la tarde de ayer.

SUKETU: ¡Hey! Es tu trabajo. Las mamás deben cuidar a  sus hijos.

¿Por qué debo decir que te lo agradezco?

¿Puedes conseguirme un poco de leche? Estoy sediento.

MADRE: Suketu, Hago estas  cosas  porque te amo.

SUKETU: Soy tu niño, y tienes que hacer cosas para mí.

MADRE: Nunca pensé que tendría un niño que sería  tan desagradecido.

SUKETU: Deseas que te diga gracias, entonces escucha. Gracias. Gracias. Muchas Gracias.

MADRE: No mereces ninguna galleta.

Vete a dormir.

( Suketu sale lentamente).

MADRE: Suketu necesita aprender una lección sobre ser agradecido. Quisiera que él fuera un buen muchacho jaina.

SUKETU: Estoy en mi cuarto sin nada que  hacer.

( Swati llama de afuera ).

 SWATI: ¡Hey, Suketu! ¿Qué estás haciendo aquí?.

(Suketu va a la ventana).

SUKETU: Mi mamá cree que no soy bastante agradecido.

No le agradecí las galletas que ella me preparó.

SWATI: Suketu, tu mamá trabajó mucho para hacer esas galletas. Ella incluso canceló algunos de sus planes de la tarde.

Debes ser agradecido. Pídele disculpas.

Eres muy egoísta.

SUKETU: Te pido disculpas. Fui muy egoísta.

Eres realmente la mejor mamá del mundo entero.

MADRE: Correcto. Has aprendido esta lección.

( Ambos se abrazan).