B
GLOSSAIRE
Diccionario de palabras tradicionales.
Traducido por el Dr. Roberto┬а Javier Tilve.
B.
| Badara | ┬аGrande ( cuerpo ). |
| Badha | ┬аPrivar de vitalidad |
| Badhita-visaya | ┬аSujeto que tiene una dificultad u obst├бculo. |
| Bahiratman | ┬а Percibir lo interno en lo externo. |
| Bahirvyapti | ┬аConcomitancia externa. |
| Bahu (Matijnana) | ┬аMuchos. |
| Bahu-shruta-bhakti | ┬аDevoci├│n a los Upakhyayas o Santos que predican. |
| Bahuvidha (Matijnana) | ┬аMultiplicado. |
| Bala tapa | ┬аAusteridades no basadas en el conocimiento correcto. |
| Balabhadra | ┬аUn tipo de literatura jaina; el h├йroe y el┬а compa├▒ero de narayana. |
| Balatapa | ┬аAusteridades no basadas en el conocimiento correcto. |
| Bandah | ┬аEntusiasta, fan├бtico. |
| Bandha | ┬аMateria que es parte de nuestra alma.┬аEj┬а┬аalguien que es fan├бtico tanto del alma como del cuerpo. Esclavitud ┬а Esclavitud k├бrmica. ┬а La materia que viene y fastidia al alma. |
| Bandhana | ┬аEsclavitud; servidumbre molecular. Energ├нa que trae el influjo k├бrmico. |
| Bhagavan | ┬аVenerable. |
| Bhaikshya-shuddhi | ┬аPureza de limosnas seg├║n los textos sagrados. |
| Bhajana | ┬аOpci├│n. |
| Bhakti | ┬аDevocionalismo. |
| Bhanga | ┬аInfracciones cometidas intencionalmente. Una de las siete formas de los enunciados. |
| Bhasa | ┬аLenguaje. |
| Bhasa-samiti | ┬аCuidado en el hablar. |
| Bhasha Agrahya-Vargana | ┬аDiscurso sobre la mol├йcula no recibible. |
| Bhasha-Vargana | ┬аMol├йcula de discurso. |
| Bhasya | ┬аComentario. |
| Bhattaraka | ┬аVenerables; una┬а clase de monjes jainas. |
| Bhava | ┬аFunci├│n.┬аInterna; estado de un dravya; un sin├│nimo de paryaya. |
| Bhava-jiva | ┬аS├нmbolo real del alma. |
| Bhava-puja | ┬аEl aspecto interno de una pr├бctica devocional. |
| Bhava-samyaktva | ┬аEl aspecto interno de la verdadera y profunda comprensi├│n. |
| Bhavana | ┬аMeditaci├│n. |
Pr├бctica; una secci├│n del Acaranga-sutra.siones.┬а |
|
| Bhavasruta | ┬аFunci├│n del conocimiento real. |
| Bhavatmaka | ┬аReal. |
| Bhavatva | ┬аReal. |
| Bhavollasa | ┬аEmociones despertadas o estimuladas. |
| Bhavya | ┬аAlguien que es capaz de alcanzar moksa. |
| Bhavyatva | ┬аCapacidad de alcanzar moksa |
| Bhaya | ┬аMiedo. |
| Bheda | ┬аNo cruce. |
| Bheda-vivaksa | ┬аDiferencia deseada. |
| Bheda-vrtti | ┬аActitud de diferencia. |
| Bhedopacara | ┬аUso secundario de la diferencia. |
| Bhekta-pana | ┬аMezclar comida y bebida. |
| Bhiksu-pratima | ┬аDif├нciles austeridades┬а recomendadas para un asceta. |
| Bhirutva-pratyakhyana | ┬аAbandono de la cobard├нa o el miedo. |
| Bhoga | ┬аExperiencia |
| Bhoga Antaraya | ┬аQue obstruye el disfrute de cosas no consumibles. |
| Bhoga-antaraya | ┬аKarma que restringe el disfrute. |
| Bhoga-bhumi | ┬аReino o ├бmbito del disfrute. |
| Bhogopabhaga-parimanavrata | ┬аRestricci├│n de practicar ciertas profesiones y de tomar ciertos alimentos. |
| Bhojana-Katha | ┬аLimosna de comida. |
| Bhumi | ┬аReino, campo, terreno o ├бmbito. |
| Bhuta-anukampa | ┬аCompasi├│n por todos los seres vivos. |
| Bhutacatustaya | ┬аDivisi├│n de cuatro materias. |
| Bija | ┬аSemillas. |
| Bijapuraka-kataha | ┬аUn fruto lleno de semillas, probablemente Aegle Marmelos, usado con prop├│sitos medicinales. |
| Bodhi | ┬аIluminaci├│n. |
| Bodhi durlabha anupreksha | ┬аRareza del Camino Correcto. Es dif├нcil┬а lograr la creencia, el conocimiento y la conducta correctos. |
| Bodhi-durlabha | ┬аLa rareza de la iluminaci├│n. |
| Bodhisattva | ┬аQue sigue las ense├▒anzas de Buda. |
| Bodiya | ┬аDesnudo. |
| Brahma-charya | ┬аCelibato. |
| Brahmacari | ┬аCelibato; que ha alcanzado el s├йptimo pratima. |
| Brahmacarya-pratima | ┬аEl s├йptimo┬а pratima, en el cual se cumple la┬а absoluta continencia. |
| Brahman | ┬аLa Absoluta Unidad postulada por la Escuela Vedanta. |
| Brahmana (Brahman) | ┬аUn┬а miembro de la casta sacerdotal. |
| Brahmavrata | ┬аAbstenerse de todas las actividades sexuales il├нcitas. |