Структура вселенной
Ачарья Умасвами.
ТАТТВАРТХА-СУТРА.
Глава 3.
Структура вселенной.
3.1 Низший мир состоит из семи адских земель: Ратнапрабха, Шаркарапрабха, Балупрабха, Панкапрабха, Дхумапрабха, Тамахпрабха и Махатамахпрабха, расположенных друг под другом и окружённых воздухом и пространством.
3.2 Эти адские миры разделены на 3000000, 2500000, 1500000, 1000000, 300000, на 1 меньше, чем 500000 и ровно 500000 секторов .
3.3 Лешья, состояние ума, масштаб страданий и пороков живых существ, обитающих в этих мирах, по мере перехода к более низким планам приобретают всё более дурной характер.
3.4 Они причиняют друг другу многообразные страдания.
3.5 Кроме того, немало боли причиняют обитателям адов и злобные божества класса Асуракумаров, обитающие в первых трёх адских землях.
3.6 Максимальная продолжительность жизни обитателей адов составляет соответственно одну, три, семь, десять, семнадцать, двадцать две и тридцать три сагаропамы .
3.7 Джамбудвипа, Лаванода и т.д. – таковы имена благих земель и океанов, окружающих их.
3.8 Каждый из этих континентов окружён океаном, а каждый из океанов – континентом. Каждый континент и океан имеет форму окружности, диаметр которой превышает таковой предыдущего континента или океана в два раза.
3.9 В центре всех этих океанов и континентов находится Джамбудвипа, диаметр которой равен 100000 йоджан , а в центре Джамбудвипы, подобно человеческому пупу, находится гора Сумеру.
3.10 Бхарата, Хаймавата, Хари, Видеха, Рамьяка, Хайраньявата и Айравата – таковы семь областей Джамбудвипы.
3.11 Эти семь областей разделены идущими с востока на запад горными цепями, известными как Химаван, Махахимаван, Нишадха, Нила, Рукми и Шикхари.
3.12 Цвет этих горных цепей соответственно жёлтый, белый, подобный раскалённому золоту, голубой, серебристый и бледно-золотистый.
3.13 Все эти горы равны друг другу у их подножий, в средине и на вершинах, а их склоны украшены драгоценностями.
3.14 Падма, Махападма, Тигинчха, Кесари, Махапундарика и Пундарика – таковы названия озёр, находящихся на вершинах этих гор.
3.15 Падма, первое озеро, имеет длину в 1000 йоджан и ширину в 500.
3.16 Глубина его – 10 йоджан.
3.17 А посреди того озера растёт лотос диаметром в йоджану.
3.18 Каждое последующее озеро и лотос в его центре в два раза больше предыдущего.
3.19 В тех лотосах обитают богини по именам Шри, Хри, Дхрити, Кирти, Буддхи и Лакшми. Компанию им составляют боги из семейств Саманика и Паришада. Продолжительность жизни этих богов и богинь достигает одной пальопамы.
3.20 Каждую из тех областей пересекают семь пар рек: Ганга и Синдху, Рохита и Рохитасья, Харит и Хариканта, Сита и Ситода, Нари и Нараканта, Суварнакула и Рупьякула, Ракта и Рактода.
3.21 Первая из каждой пары этих рек течёт в восточном направлении и впадает в восточный океан.
3.22 Вторые текут в западном направлении и впадают в западный океан.
3.23 Каждая из рек первой пары – Ганга и Синдху, имеет по 14000 притоков. Число притоков каждой последующей пары вплоть до Ситы с Ситодой увеличивается вдвое, а затем сокращается наполовину.
3.24 Ширина Бхарата-кшетры достигает 526 и 6/9 йоджан.
3.25 Ширина гор и областей удваивается вплоть до Видехи.
3.26 Горы и области на севере Джамбудвипы равны таковым на юге.
3.27 Цикл времени подразделяется на два полуцикла: восходящий (Утсарпини) и нисходящий (Авасарпини). Каждый из них подразделяется на шесть периодов, в течение которых жители Бхараты и Айраваты испытывают соответственно позитивные и негативные перемены в том, что касается их возраста, тела, наслаждений и т.д.
3.28 Все прочие области Джамбудвипы вечно пребывают в стабильном состоянии.
3.29 Продолжительность жизни человеческих существ в Хаймавате, Хари и Девакуру – областях, расположенных к югу от горы Сумеру, составляет одну, две и три пальопамы соответственно.
3.30 То же самое относится и к северным землям.
3.31 В Видехе же таковая достигает многих сотен тысяч лет .
3.32 Ширина Бхарата-кшетры равна 1/190 ширины всей Джамбудвипы.
3.33 На следующем континенте, известном как Дхатакикханда, области, горы, озёра и реки в два раза больше, чем на Джамбудвипе.
3.34 И то же самое относится и к половине Пушкары.
3.35 Эта область населена человеческими существами лишь до горы Манушоттара, поскольку дальше они пойти не могут.
3.36 Люди там разделены на две расы: цивилизованную и варварскую.
3.37 Бхарата, Айравата и Видеха называются землями труда. К Девакуру и Уттаракуру это не относится.
1 В переводе на хинди «нор» («биль»), в английском – «адских обиталищь» («infernal abodes»), хотя в оригинале нет ни того, ни другого.
2 Данная единица измерения времени описывается следующим образом: «Резервуар длиной 8 миль, шириной 8 миль и глубиной 8 миль, наполнен мельчайшими частицами размером с кончик волоса. Каждые 100 лет из резервуара вынимают одну такую частицу. Время, которое потребуется, чтобы таким образом опустошить резервуар, будет равно одной пальопаме. А бесчисленные пальопамы составляют сагаропаму.
3 Мера длины, равная в разных районах 2-8 косам (длина коса также варьирует от 3,2 до более чем 4 км).
4 Лакх=100000.