От издателя.

Итак, наша работа над проектом издания серии иллюстрированных агам успешно продолжается, и благословение покойного учителя правартаки Бхандари Шри Падмачандраджи Махараджа, как и прежде, служит путеводной звездой на благом пути распространения учения Победителей.

В наше время трудно найти столь энергичного, преданного учителю и компетентного в агамах аскета, как Шри Амар Муни. В подавляющем большинстве случаев учёные движимы желанием скорейшей публикации своих работ, придавая этому первостепенную важность и, конечно же, каждый кровно заинтересован в максимально широкой рекламе собственного имени и достижений. Аскеты типа правартаки Шри Амара Муни занимают в этот век конкуренции и погони за славой совершенно особое место: шри правартака, не заинтересован не только в саморекламе, но и даже в публикации собственных сочинений, его проповеди и гимны, материалов которых хватило бы на 2-3 книги, в принципе, готовы к публикации, однако, по мнению учителя, первоочередная его задача – распространение слова Победителя (джина-вани) как осуществляющего благо всех живых существ, соответственно, все усилия надлежит сосредоточить именно в этом направлении.

Благодаря постоянно демонстрируемой учителем удивительной преданности делу распространения шрути, к настоящему моменту мы смогли опубликовать 17 агам в 15 томах и намерены продолжать проект с полной самоотдачей.

Мы рады тому, что столь объёмистая работа, как Стхананга-сутра, являющаяся пятнадцатым текстом в нашей серии иллюстрированных агам, достигнет наконец своего читателя.

Издательство выражает искреннюю благодарность всем, кто принял участие в финансировании настоящего проекта: нашему постоянному спонсору Шри Махендре Джайну из Лудхияны и многим другим верным последователям учителя из Дели, Пенджаба и Харьяны. Отдельной благодарности заслуживают и наши учёные коллеги, внёсшие неоценимый вклад в работу над проектом: Шри Шричанд Сурана (Агра), Шри Радж Кумар Джайн (Дели) и Шри Сурендра Кумар Ботхара (Джайпур).

Шри Махендра Джайн пожертвовал существенную сумму на издание данной сутры в память своего покойного отца Шри Трилокчанда Джайна, прославившегося преданным служением духовным учителям, благотворительностью и постоянной практикой медитации. Выражаем Шри Махендре джи особую признательность и надеемся на продолжение плодотворного сотрудничества в будущем.

Махендра Кумар Джайн,

генеральный директор изд-ва «Падма пракашан».