Bhagavan Sumatunath- 5

Les vies authentiques des vingt-quatre Tirthankars

BHAGAVAN SUMATINATH- 5

Vijayasen ├йtait le roi de la ville de Shankhpur, dans la territoire du Purva Mahavideh. Il avait un fils nomm├й Purushasimha. Un jour quтАЩil se promenait dans le jardin, le prince entendit le discours de lтАЩAcharya Vinayanandan Dev. Il devint d├йtach├й et se fit asc├иte. Du fait de sa vigoureuse p├йnitence et des ses pratiques spirituelles tr├иs ├йlev├йes, il gagna le Tirthankar-nam-et-gotra-karma,┬а puis, le moment ├йtant venu, il se r├йincarna en un dieu de la forme Vijayant.

De la forme Vijayant, lтАЩ├вme de Purushasimha descendit dans le sein de la reine Mangalavati/Sumangala, la femme du roi Megh dтАЩAyodhya. La nouvelle que la reine ├йtait enceinte rendit lтАЩatmosph├иre dтАЩAyodhya pleine de bonheur et de joie.

Un jour, deux femmes et un petit gar├зon vinrent ├а la cour du roi pour chercher justice. LтАЩune des femmes exposa son cas devant le roi┬а:┬а┬л┬а Sire┬а! Nous sommes toutes les deux veuves dтАЩun riche marchand navigateur. Notre mari est parti pour sa demeure c├йleste nous laissant, nous deux, un fils et des tas de richesses. LтАЩenfant est vraiment ├а moi, mais cette seconde femme du marchand pr├йtend que cтАЩest le sien. CтАЩest uniquement une conspiration pour sтАЩapproprier les biens dont lтАЩenfant doit h├йriter. Sauvez-moi, Seigneur┬а! Je cherche mon fils et justice de votre part┬а!┬а:┬а┬╗.

LтАЩhistoire racont├йe par lтАЩautre femme fut la m├кme. Criant arguments pour et contre, lтАЩune et lтАЩautre, les deux femmes r├йclamaient la possession de lтАЩenfant. Celui-ci ne pouvait pas indiquer sa v├йritable m├иre, car il avait une ├йgale affection pour les deux. Comme le gar├зon ├йtait n├й dans un lieu ├йloign├й, il nтАЩ y avait pas, non plus, de t├йmoin oculaire valable.

Le roi ├йtait devant un dilemme. M├кme apr├иs avoir fait le tour de la question, il ne pouvait pas r├йsoudre le probl├иme. Toute solution mal con├зue pouvait aboutir ├а une injustice pour lтАЩinnocent. Le roi et ses ministres ├йtaient tous dans lтАЩembarras. La nuit approchait et le roi allait ├кtre en retard pour son repas. Il ajourna la d├йcision et alla d├оner dans le palais.

La reine demanda┬а:┬а┬л┬а AujourdтАЩhui, vous ├кtes en retard pour le d├оner, Votre Grandeur┬а! QuтАЩelle en est la raison┬а? Y avait-il quelque probl├иme difficile┬а?:┬а┬╗.

La roi raconta le cas des deux femmes et de leur enfant et dit┬а:┬а┬л┬а Personne nтАЩest capable de dire, de fa├зon s├╗re, quтАЩelle est la v├йritable m├иre de lтАЩenfant et laquelle est la simulatrice┬а?:┬а┬╗.

La reine dit, avec un sourire┬а:┬а┬л┬а Votre Grandeur┬а! Laissez une femme r├йsoudre les probl├иmes de femmes. Chargez-moi de cette affaire et autorisez-moi ├а en trouver lтАЩissue┬а!:┬а┬╗.

La matin suivant, la reine elle-m├кme vint ├а la cour du roi. Les deux femmes et leur fils furent introduits devant la reine. Il nтАЩy avait aucune indication apparente dans la conduite et la disposition des deux femmes qui pouvait donner une indication sur la sinc├йrit├й de lтАЩune ou de lтАЩautre. Tout ├а coup, la reine eut une inspiration. Elle dit┬а:┬л┬аCette ├йnigme nтАЩa pas de solution simple. Il y a un objet et deux pr├йtendantes. LтАЩobjet ├йtant une personne ne peut pas ├кtre coup├й en deux. Dans ces conditions, la seule solution ├а laquelle je pense cтАЩest de laisser cette affaire pendante. Je porte une ├вme pieuse dans mon sein. Attendons quтАЩelle soit n├йe et pr├кte ├а trouver la solution. En attendant, laissons le fils et la propri├йt├й du d├йfunt ├а la garde de lтАЩEtat. Jusque l├а, les pr├йtendantes peuvent attendre┬а┬╗.

Entendant cela, lтАЩune des pr├йtendantes accepta facilement lтАЩarrangement, lтАЩautre se mit ├а pleurer. DтАЩune voix bris├йe, elle dit┬а:┬а┬л┬аNon┬а! SтАЩil vous plait┬а! Ne me s├йparez pas de mon fils. Je ne serai pas capable de survivre, sans mon fils, pendant une si longue p├йriode. Je retire ma requ├кte. Que lтАЩautre femme prenne lтАЩenfant ainsi que les biens de mon mari┬а! Ma seule demande cтАЩest que je puisse ├кtre autoris├йe au moins ├а rencontrer lтАЩenfant. Je me contenterai de cela┬а:┬╗.

La reine reconnut le chagrin et┬а lтАЩinqui├йtude du c┼Уur dтАЩune m├иre. Elle rendit son jugement.┬а ┬л┬аLa femme qui a donn├й imm├йdiatement son accord ├а ma proposition est un imposteur. Son attachement nтАЩest pas pour lтАЩenfant mais pour les biens. Elle doit ├кtre emprisonn├йe. Celle qui d├йsire retirer sa requ├кte est la vraie m├иre. LтАЩenfant et les biens peuvent lui ├кtre donn├йs en tout honneur┬а!┬а┬╗.

Tous les pr├йsents ├а lтАЩassembl├йe furent ├йbahis par cette m├йthode pleine de jugement. LтАЩimposteur plaida coupable et demanda ├а ├кtre pardonn├йe.

Le huiti├иme jour de la moiti├й brillante du mois de ┬л┬аvaishakh┬а┬╗ (avril/mai) la reine donna naissance ├а un fils. Une vague de paix et de bienveillance balaya le monde entier. Jugeant le fait que le progr├иs marqu├й de la sagesse et du sens du jugement durant la grossesse ├йtait d├╗ ├а lтАЩinfluence de la pr├йsence de lтАЩ├вme illustre et pieuse, le roi Megh nomma son nouveau-n├й ┬л┬аSumati┬а┬╗ (sagesse ou r├йflexion juste).

LorsquтАЩil devint un jeune homme, Sumati Kumar se maria et h├йrita, le moment venu,du royaume. Le roi Megh se fit asc├иte. Apr├иs un r├иgne long et pacifique, Sumatinath, aussi, devint un asc├иte. Il atteignit lтАЩomniscience sous un arbre priyangu, le onzi├иme jour de la moiti├й brillante du mois de ┬л┬аchaitra┬а┬╗ (mars/avril). Il ├йtablit le gu├й de la religion quadruple et devint un Tirthankar. Le neuvi├иme jour de la moiti├й brillante du mois de ┬л┬аchaitra┬а┬╗, il atteignit le nirvana ├а Sammet Shikhar.