Chapter Six
ÃÖÖÝÖ¸ ²ÖÖ¤ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö Æã‹ £Öê … ‡®ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®ÖêÛê ¯ÖÆ»Öê ‹Ûú ¯Ö»µÖŸÖÛú ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ´ÖêÓ – ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ×¾Ö“”ê¤ ÆÖê ÝÖµÖÖ £ÖÖ … ˆ®Ö Ûúß †ÖµÖã ÃÖÖš »ÖÖÜÖ Æ¾ÖÔ Ûúß £Öß … ¿Ö¸ß¸ Ûúß ‰Óú“ÖÖ‡Ô ÃÖÖš ¬Ö®ÖãÂÖ †Öî¸ ¸ÓÝÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öß»ÖÖ £ÖÖ … •Ö²Ö ‡®ÖÛê Ûãú´ÖÖ¸ÛúÖ»Ö Ûê ¯Ö®¦Æ »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔ ²ÖßŸÖ ÝÖµÖê ŸÖ²Ö ‡®ÆêÓ ¸Ö•µÖ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ Æã‡Ô … ¸Ö•µÖ ¯ÖÖÛú¸ ‡®ÆÖêÓ®ÖêÓ ‹êÃÖê œÓÝÖ ÃÖê ¯ÖΕÖÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê – ‡®ÖÛúÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö µÖ¿Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÖêÓ ±î»Ö ÝÖµÖÖ £ÖÖ … ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÛéúŸÖ¾Ö´ÖÖÔ ®Öê †®ÖêÛú ÃÖ㮤¸ß Ûú®µÖÖ†ÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ˆ®ÖÛúÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸ÖµÖÖ £ÖÖ … וÖÃÖÛê ÃÖÖ£Ö ŸÖ¸Æ ŸÖ¸ÆÛêÓú ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¾Öê ÃÖãÜÖÃÖê ÃÖ´ÖµÖ ×²ÖŸÖÖŸÖê £Öê … ²Öß“Ö ²Öß“Ö´ÖêÓ ‡®¦ †Öפ ¤ê¾ÖŸÖÖ ×¾Ö®ÖÖê¤ – ÝÖÖêךµÖÖêÓ Ûê «Ö¸Ö ˆ®ÖÛúÖ ´Ö®Ö ²ÖÆ»ÖÖŸÖê ¸ÆŸÖê £Öê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÆÂÖÔ ¯Öæ¾ÖÔÛú ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ •Ö²Ö ˆ®ÆêÓ ŸÖß®Ö »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔ ÆÖê ÝÖµÖê ŸÖ²Ö ¾Öê ‹Ûú פ®Ö ˆÂÖÖÛúÖ»Ö´ÖêÓ – ×ÛúÃÖß ¯Ö¾ÖÔŸÖÛúß ×¿ÖÜÖ¸¯Ö¸ †Ö¹ýœ ÆÖêÛú¸ ÃÖæµÖÖêÔ¤µÖ Ûúß ¯ÖΟÖßõÖÖ Ûú¸ ¸Æê £Öê … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÖÛúß ¤é×™ ÃÖÆÃÖÖ ‘ÖÖÃÖ¯Ö¸ ¯Ö›ß Æã‡Ô †ÖêÃÖ¯Ö¸ ¯Ö›ß … ¾Öê ˆÃÖê ¯ÖÎÛéú×ŸÖ Ûúß †¤Ë³ÖãŸÖ ¤ê®ÖÝÖß ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ²Ö›ê ¯µÖÖ¸ ÃÖê ¤êÜÖ®Öê »ÖêÝÖê … ˆÃÖê ¤êÜÖÛú¸ ˆ®ÆêÓ ÃÖ®¤êÆ ÆÖê®Öê »ÖÝÖÖ ×Ûú µÖÆ Æ¸ß ³Ö¸ß ´ÖÖêןֵÖÖêÓÛúß ÜÖêŸÖß Æî ? µÖÖ Å¤µÖ ²Ö»»Ö³Ö “Ö®¦´ÖÖ Ûê ÝÖÖœ †Ö×»ÖÓÝÖ®Ö ÃÖê ™æ™Ûú¸ ײÖÜÖ¸ê Æã‹ ×®Ö¿ÖÖ – ¯ÖÎêµÖÃÖß Ûê ´Ö㌟ÖÖÆÖ¸ Ûê ´ÖÖêŸÖß Æî ? µÖÖ “ÖÛú¾ÖÖ “ÖÛú¾Öß Ûúß ×¾Ö¸Æ ¾Ö꤮ÖÖ ÃÖê ¤ã:ÜÖß ÆÖêÛú¸ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ´ÖÆÖ¤ê¾Öß ®Öê ¤ã:ÜÖÃÖê †ÖÓÃÖæ ”Öê›ê Æî … µÖÖ ×¾Ö¸×ÆÞÖß ®ÖÖ׸µÖÖêÓ ¯Ö¸ ŸÖ¸ÃÖ ÜÖÖÛú¸ Ûéú¯ÖÖ»Öã “Ö®¦ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö®Öê †´ÖéŸÖ ¾ÖÂÖÖÔ Ûúß Æî ? µÖÖ ´Ö¤®Ö¤ê¾Ö Ûúß ×®Ö´ÖÔ»Ö ÛúßןÖÔ ¹ý¯Öß ÝÖÓÝÖÖ Ûê •Ö»ÖÛúÞÖ ×¾ÖÜÖ¸ê ¯Ö›ê Æî ? ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö ²Ö›ê ¯ÖÎê´ÖÃÖê – ˆ®Ö ×Æ´ÖÛúÞÖÖêÓ ÛúÖê ¤êÜÖ ¸Æê £Öê … ‡ŸÖ®ÖêÓ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ“Öß ×¤¿ÖÖÃÖê ÃÖæµÖÔ ÛúÖ ˆ¤µÖ ÆÖê †ÖµÖÖ …
ˆÃÖÛúß †¹ýÞÖ ¯ÖγÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖÛúÖ¿Ö ´ÖêÓ ±î»Ö ÝÖ‡Ô … ¬Öß¸ê – ¬Öß¸ê ˆÃÖÛúÖ ŸÖê•Ö ²Öœ ®Öê »ÖÝÖÖ … ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö Ã¾ÖÖ´Öß ®Öê †¯Ö®Öß ÛúÖîŸÖãÛú ³Ö¸ß ¤é×™ ×Æ´ÖÛúÞÖÖêÃÖê ˆšÖÛú¸ ¯ÖÎÖ“Öß Ûúß †Öî¸ ›Ö»Öß … ÃÖæµÖÔÛúß †¹ýÞÖ ŸÖê•Ö ÛúÖê ¤êÜÖÛú¸ ˆ®ÆêÓ ²ÖÆæŸÖ Æß †Ö®Ö®¤ Æã†Ö ¯Ö¸ ¯ÖÎÖ“Öß Ûúß †Öê¸ ¤êÜÖŸÖê Æã‹ ³Öß ¾Öê ˆ®Ö ×Æ´ÖÛúÞÖÖêÓÛúÖêÓ ³Öæ»Öê ®ÖÆß £Öê … ˆ®ÆÖêÓ®ÖêÓ †¯Ö®Öß ¤é™ ÃÖæµÖÔ ÃÖê Æ™ÖÛú¸ •µÖÖêÆß ‘ÖÖÃÖ¯Ö¸ ›Ö»Öß ŸµÖÖêÆß ˆ®ÆêÓ ×Æ´ÖÛúÞÖÖêÓÛúÖ ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆßÓ “Ö»ÖÖ … ŒµÖÖêÓ×Ûú ¾Öê ÃÖæµÖÔÛúß ×Ûú¸ÞÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓÃÖÝÖÔ ¯ÖÖÛú¸ õÖÞÖ ‹Ûú ´ÖêÓ ×õÖ×ŸÖ ´ÖêÓ ×¾Ö»Öß®Ö ÆÖê ÝÖµÖê £Öê … ‡ÃÖ ×¾Ö×“Ö¡Ö ¯Ö׸¾ÖŸÖÔ®Ö ÃÖê ˆ®ÖÛê פ»Ö¯Ö¸ ³ÖÖ¸ß šêÃÖ ¯ÖÆã“Öß … ¾Öê – ÃÖÖê“Ö®Öê »ÖÝÖê ×Ûú ´ÖîÓ ×•Ö®Ö ×Æ´ÖÛúÞÖÖêÓ ÛúÖê ‹Ûú õÖÞÖ ¯ÖÆ»Öê ÃÖŸÖéÂÞÖ »ÖÖê“Ö®ÖÖêÓÃÖê ¤êÜÖ ¸ÆÖ £ÖÖ †²Ö ׫ŸÖßµÖ õÖÞÖ ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆß Æî ŒµÖÖ ÃÖÆß ÃÖÓÃÖÖ¸ Æî ? ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¯ÖΟµÖêÛú ¯Ö¤Ö£ÖÔ ŒµÖÖ ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ õÖÞÖ³ÖÓÝÖæ¸ Æî ? †ÖêÓÆ … ´ÖîÓ †²Ö ŸÖÛú ¤êÜÖŸÖÖ Æã†Ö ³Öß ®ÖÆßÓ ¤êÜÖŸÖÖ £ÖÖ … ´ÖîÓ ³Öß ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ Ûúß ŸÖ¸Æ ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ´ÖîÓ ²ÖÆŸÖÖ “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ …
ÜÖê¤ ! †Ö•Ö ‡®Ö ×Æ´ÖÛúÞÖÖêÓÃÖê , †ÖêÃÖ Ûúß ²ÖæÓ¤ÖêÓÃÖê פ¾µÖ ®Öê¡Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ Æî … ´ÖîÓ †²Ö †¯Ö®ÖÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ “ÖãÛúÖ … ¾ÖÆ µÖÆ Æî ×Ûú ´Öî ²ÖÆãŸÖ ¿Öß‘ÖÎ ‡ÃÖ ³ÖÓÝÖ㸠ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖê – ®ÖÖŸÖÖ ŸÖÖê› Ûú¸ †Ö¯Ö´Öê ÃÖ´ÖÖ •ÖÖ‰Óú … ˆÃÖÛúÖ ˆ¯ÖÖµÖ ×¤ÝÖ´²Ö¸ ´Öã¦Ö ÛúÖê ”Öê› Ûú¸ †Öî¸ Ûãú” ®ÖÆßÓ Æî … †“”Ö ŸÖÖê †²Ö ´Öã—Öê ¸Ö•µÖ ”Öê› Ûú¸ ‡ÃÖ ×®Ö´ÖÔ»Ö ®Ö³Ö Ûê ®Öß“Öê ²ÖîšÛú¸ †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆß‹ … ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö ®Öê ¤ßõÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê ÛúÖ ¤éœ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÎÅÝÖλÖÖêÛú ÃÖê †ÖÛú¸ »ÖÖîÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ …
†¯Ö®ÖÖ ÛúÖµÖÔ ¯Öæ¸Ö Ûú¸ »ÖÖîÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾Ö †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ¯ÖÆãÓ“Öê Æß ÆÖêÓÝÖê ×Ûú “ÖŸÖã×®ÖÔÛúÖµÖ Ûê ¤ê¾Ö †¯Ö®Öß “Öê™ֆÖêÓ ÃÖê ¾Öî¸ÖÝµÖ ÝÖÓÝÖÖ ÛúÖê ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ Ûú×´¯Ö»ÖÖ ®ÖÝÖ¸ß ´ÖêÓ – †ÖµÖê … ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ³Öß †®µÖ´Ö®ÖÃÛú ÆÖê ¯Ö¾ÖÔŸÖ´ÖÖ»ÖÖ ÃÖê ˆŸÖ¸Ûú¸ ‘Ö¸¯Ö¸ †ÖµÖê … ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê †×³ÖÂÖêÛú ¯Öæ¾ÖÔÛú ¯Öã¡Ö Ûê ×»ÖµÖê ¸Ö•µÖ פµÖÖ †Öî¸ †Ö¯Ö ¤ê¾Ö ×®Ö×´ÖÔŸÖ ¯ÖÖ»ÖÛúß ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÖ¸ ÆÖêÛú¸ ÃÖÆêŸÖãÛú ²Ö®Ö ÝÖµÖê … ¾ÖÆÖÓ ¯ÖÆãÓ“ÖÛú¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ®Ö´Ö: ×ÃÖ¬¤ê³µÖ: ÛúÆŸÖê Æã‹ ´ÖÖ‘Ö ¿Ö㌻ÖÖ “ÖŸÖã£ÖßÔ Ûê פ®Ö ˆ¢Ö¸Ö ³ÖÖ¦¯Ö¤ ®ÖõÖ¡Ö ´ÖêÓ ¿Ö´Ö Ûê ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ¤ßõÖÖ »Öê »Öß … ×¾Ö¿Öã׬¤ Ûê ²Öœ®Öê ÃÖê ˆ®ÆêÓ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ¤ê¾Ö »ÖÖêÝÖ ŸÖ¯Ö:Ûú»µÖÖÞÖÛú ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ †¯Ö®Öê – †¯Ö®Öê ãÖÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ “Ö»Öê ÝÖµÖê …
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×¾Ö´Ö»Ö¯ÖÎ³Ö ¤Öê פ®Ö ÛúÖ µÖÖêÝÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ ŸÖßÃÖ¸ê פ®Ö †ÖƸ Ûê ×»ÖµÖê ®Ö®¤¯Ö㸠¯ÖÆãÓ“Öê … ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆêÓ ¾ÖÆÖÓÛê ¸Ö•ÖÖ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸®Öê ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÖÆÖ¸ פµÖÖ … ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®Ö Ûê ¯ÖγÖÖ¾Ö ÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ •ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö Ûê ‘Ö¸¯Ö¸ ¯ÖÓ“ÖÖ¿“ÖµÖÔ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖê … †ÖÆÖ¸ Ûê ²ÖÖ¤ ¾Öê ¯Öã®Ö: ²Ö®Ö ´ÖêÓ »ÖÖî™ †ÖµÖê †Öî¸ †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö ´ÖêÓ »Öß®Ö ÆÖê ÝÖµÖê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¤Öê פ®ÖÛê †®ŸÖ¸ ÃÖê
†ÖÆÖ¸ »ÖêŸÖê – Æã‹ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ´ÖÖî®Ö ¸ÆÛú¸ ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÔ ”¤Ë´ÖÃ£Ö †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ×²ÖŸÖÖµÖ … ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ˆÃÖß ÃÖÆêŸÖãÛú ²Ö®Ö´ÖêÓ ¤Öê -פ®ÖÛê ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûúß ¯ÖÎן֖ÖÖ »ÖêÛú¸ •ÖÖ´Öã®Ö Ûê ¯Öê› Ûê ®Öß“Öê ¬µÖÖ®Ö »ÖÝÖÖÛú¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö Æã‹ … וÖÃÖÃÖê – ˆ®ÆêÓ ´ÖÖ‘Ö ¿Ö㌻ÖÖ ÂÖšßÛê פ®Ö ¿ÖÖ´Ö Ûê ÃÖ´ÖµÖ ˆ¢Ö¸Ö ³ÖÖ¦¯Ö¤ ®ÖõÖ¡Ö ´ÖêÓ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö ÆÖê®Öê – ÃÖê ¯ÖæÞÖÔ–ÖÖ®Ö ÔÛê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö Î ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ –ÖÖ®ÖÛú»µÖÖÞÖÛú ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ ‡®¦Ûúß †Ö–ÖÖÃÖê Ûãú²Ö긮Öê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ Ûúß ¸“Ö®ÖÖ Ûúß … ˆÃÖÛê ´Ö¬µÖ ´ÖêÓ ÃÖã¾ÖÞÖÔ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö¯Ö¸ †®ŸÖ¸ßõÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêÛú¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê †¯Ö®ÖÖ ´ÖÖî®Ö ³ÖÓÝÖ ×ÛúµÖÖ, פ¾µÖ ˆ¯Ö¤ê¿ÖÖêÓÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ •Ö®ÖŸÖÖ ÛúÖê ÃÖ®ŸÖã™ Ûú¸ פµÖÖ … •Ö²Ö ˆ®ÖÛúÖ ¯ÖÎ£Ö´Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Æã†Ö ŸÖ²Ö ‡®¦®Öê ´Ö¬Ö㸠¿Ö²¤ÖêÓ ´ÖêÓ ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸ ˆ®ÖÃÖê †®µÖ¡Ö ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®Öê Ûúß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûúß … ‡®¦ Ûúß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ ÃÖã®ÖÛú¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¯ÖÎÖµÖ:ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖµÖÔ ¤ê¿ÖÖêÓ ´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ … †®ÖêÛú ³Ö¾µÖ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ – ÃÖÖÝÖ¸ ÃÖê ÃÖ´Ö㬤ָ ×ÛúµÖÖ … •ÖÝÖÆ-•ÖÝÖÆ ÃµÖÖ«Ö¤ ¾ÖÖÞÖß Ûê – «Ö¸Ö •Öß¾Ö – •Öß¾ÖÖפ ŸÖŸ¾ÖÖêÓ ÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ … ˆ®ÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ †®ÖêÛú ®Ö¸-®ÖÖ׸µÖÖêÓ ®Öê ¤ê¿Ö¾ÖÎŸÖ †Öî¸ ´ÖÆÖ²ÖÎŸÖ ÝÖÎÆÞÖ ×ÛúµÖê £Öê …
†Ö“ÖÖµÖÔ ÝÖãÞÖ³Ö¤ ®Öê ×»ÖÜÖÖ Æî ×Ûú ˆ®ÖÛê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ ´ÖêÓ ´Ö®¤¸ †Öפ ¯Ö“Ö¯Ö®Ö ÝÖÞÖ¬Ö¸ £Öê, ݵÖÖ¸Æ ÃÖÖî «Ö¤¿ÖÖÓÝÖ Ûê ¾Öê¢ÖÖ £Öê, ”¢ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ŸÖßÃÖ ×¿ÖõÖÛú £Öê … “ÖÖ¸ Æ•ÖÖ¸ †Öš ÃÖÖî †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß £Öê, ¯ÖÖÓ“Ö Æ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî Ûê¾Ö»Öß £Öê … ®ÖÖî Æ•ÖÖ¸ ×¾Ö×ÛεÖÖ Šú׬¤ Ûê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸®Öê – ¾ÖÖ»Öê – £Öê, ¯ÖÖÓ“Ö Æ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ´Ö®Ö: ¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Öß £Öê †Öî¸ ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ ”Æ ÃÖÖî ¾ÖÖ¤ß £Öê ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ †›ÃÖš Æ•ÖÖ¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö £Öê … ¯Ö¤Ë´ÖÖ †Öפ ‹Ûú »ÖÖÜÖ ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ †Ö×µÖÔÛúÖ‹Ó £Öß ¤Öê – »ÖÖÜÖ ÁÖÖ¾ÖÛú “ÖÖ¸ »ÖÖÜÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖÓ‹Ó , †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¤ê¾Ö – ¤ê×¾ÖµÖÖÓ †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ŸÖµÖÔ“Ö £Öê …
- Ö²Ö †ÖµÖã ÛúÖ ‹Ûú ´ÖÖÆ ²ÖÖÛúß ¸Æ ÝÖµÖÖ ŸÖ²Ö ¾Öê ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸ ¯Ö¸ †Ö ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö Æã‹ … ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê µÖÖêÝÖ×®Ö¸Öê¬ÖÛú¸†ÖÂÖÖœÛéúÂÞֆ™´ÖßÛêפ®Ö¿Ö㌻֬µÖ¸Ö †¾Ö׿Ö™ †‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ ÃÖÓÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ †¯Ö®Öê ¿Öã³Ö ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö ÃÖê ´Öã׌ŸÖ ¾Ö»»Ö³ÖÖ ÛúÖê ÃÖ®ŸÖã™ ×ÛúµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ˆ®ÖÛê ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ õÖê¡ÖÛúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß …
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö
Ÿ¾Ö´ÖߤéßÖÖ¤é¿Ö ‡ŸµÖµÖÓ ´Ö´Ö ¯ÖλÖÖ¯Ö»Öê¿ÖÖês»¯Ö´ÖŸÖê ´ÖÔÆÖ´Öã®Öê …
†¿ÖêÂÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ´Ö®Ö߸ µÖ®®Ö×¯Ö ×¿Ö¾ÖÖµÖ ÃÖÓïֿÖÔ ‡¾ÖÖ´ÖéŸÖÖ´²Öã¬Öê ……
– †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦
Æê ´ÖÆÖ´Öã®Öê ! †Ö¯Ö ÆÖê, ¾ÖîÃÖê ÆÖê , ´Öã—Ö †»¯Ö´Ö×ŸÖ ÛúÖ µÖÆ ¯ÖλÖÖ¯Ö, •Ö²Ö ×Ûú ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖÖÆÖŸ´µÖ ÛúÖê ¯ÖÎÛú™ ®ÖÆßÓ Ûú¸ ¸ÆÖ Æî ŸÖ²Ö ³Öß ÃÖã¬ÖÖ – ÃÖÖÝÖ¸ Ûê ïֿÖÔÃÖê ÃÖ´ÖÖ®Ö Ûú»µÖÖÞÖÛê ×»ÖµÖê Æß Æî …
Ô 1 Î ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö
¬ÖÖŸÖÛúß ÜÖÞ› «ß¯Ö´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ ´Öê¹ý Ûúß †Öê¸ ˆ¢Ö¸ פ¿ÖÖ´ÖêÓ ‹Ûú †×¸Â™ ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ®ÖÝÖ¸ Æî •ÖÖê †¯Ö®Öß ¿ÖÖê³ÖÖÃÖê ¯Ö飾Öß ÛúÖ Ã¾ÖÝÖÔ ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî … ˆÃÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¤Ë´Ö¸£Ö ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ … ˆÃÖÛúß ¯ÖΕÖÖ Æ´Öê¿ÖÖ ˆÃÖÃÖê ÃÖ®ŸÖã™ ¸ÆŸÖß £Öß ¾ÖÆ ³Öß ¯ÖΕÖÖ Ûúß ³Ö»ÖÖ‡Ô Ûê ÛúÖê‡Ô ²ÖÖŸÖ ˆšÖ ®ÖÆßÓ ¸ÜÖŸÖÖ £ÖÖ … ‹Ûú פ®Ö ¾ÖÆ Ã¾ÖµÖÓ¯ÖÎ³Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûúß ²Ö®¤®ÖÖ Ûê ×»ÖµÖê ÝÖµÖÖ … ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ ˆÃÖ ®Öê ³Ö׌ŸÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ßÖã×ŸÖ Ûúß †Öî¸ ÃÖ´Öß“Öß®Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ÃÖã®ÖÖ … ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ÃÖã®Ö®Öê Ûê ²ÖÖ¤ ¾ÖÆ ÃÖÖê“Ö®Öê »ÖÝÖÖ ×Ûú ÃÖ²Ö ‡×®¦µÖÖêÓ Ûê ×¾ÖÂÖµÖ õÖÞÖ ³ÖÓÝÖ㸠Æî … ¬Ö®Ö ¯Öî¸ Ûúß ¬Öæ×»Ö Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî , µÖÖî¾Ö®Ö ¯ÖÆÖ›ß ®Ö¤ß Ûê ¾ÖêÝÖ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö Æî , †ÖµÖã •Ö»Ö Ûê ²Ö²Öæ»ÖÖêÓ Ûúß ŸÖ¸ “Ö¯Ö»Ö Æî †Öî¸ ³ÖÖêÝÖ ÃÖ¯ÖÔ Ûê ³ÖÖêÝÖ – ±úÞÖÛê ÃÖ´Ö®Ö ³ÖµÖÖ꟯ÖÖ¤Ûú Æî … ´Öî ¾µÖ£ÖÔ ÆÖê ¸Ö•µÖ ÛúÖµÖÔ ´ÖêÓ ˆ»Ö—ÖÖ Æã†Ö ÆãÓ , ‹êÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ ˆÃÖ®Öê ¬Ö®Ö×´Ö¡Ö ¯Öã¡Ö Ûê ×»ÖµÖê ¸Ö•µÖ ¤êÛú¸ ×Ûú®ÆßÓ †Ö“ÖÖµÖÔ ¾ÖµÖÔ Ûê ¯ÖÖÃÖ ×¤ÝÖ´²Ö¸ ¤ßõÖÖ
»Öê »Öß … ˆ®ÆßÓÛê ¯ÖÖÃÖ ¸ÆÛú¸ ˆÃÖ®Öê ݵÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖê ÛúÖ †¬µÖµÖ®Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ¤¿ÖÔ®Ö ×¾Ö¿Öã׬¤ †Öפ ÃÖÖê»ÖÆ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯ÖÎÛéú×ŸÖ ÛúÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ … ¾ÖÆ †ÖµÖãÛê †®ŸÖ ´ÖêÓ ÃÖ®µÖÖÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸Ûú¸ ÃÖÖê»ÖƾÖêÓ †“µÖãŸÖ þÖÝÖÔ Ûê ¯Öã¯ÖÖê¢Ö¸ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¤ê¾Ö Æã†Ö … ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ ˆÃÖÛúß †ÖµÖã ²ÖÖ‡ÔÃÖ ÃÖÖÝÖ¸ Ûúß £Öß, ÃÖÖœê ŸÖß®Ö ÆÖ£Ö ‰Óú“ÖÖ ¿Ö¸ß¸ £ÖÖ †Öî¸ ¿ÖãŒ»Ö »Öê¿ÖÖ £Öß … ¾ÖÆ ÝµÖÖ¸Æ ´ÖÖÆ ²ÖÖ¤ À¾ÖÖÃÖÖê“”¾ÖÖÃÖ »ÖêŸÖÖ †Öî¸ ²ÖÖ‡ÔÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ²ÖÖ¤ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †ÖƸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ … ˆÃÖÛê †®ÖêÛú ¤ê×¾ÖµÖÖÓ £Öß •ÖÖê – †¯Ö®Öê פ¾µÖ ¹ý¯ÖÃÖê ˆÃÖê Æ´Öê¿ÖÖ ÃÖ®ŸÖã™ ×ÛúµÖÖ Ûú¸ŸÖß £Öß … ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ ÛúÖ×µÖÛú ¯ÖξÖß“ÖÖ¸ ´Öî£Öã®Ö ®ÖÆßÓ £ÖÖ… ×Ûú®ŸÖã ´Ö®Ö´ÖêÓ ¤ê¾ÖÖÓÝÖ®ÖÖ†ÖêÓ Ûúß †×£Ö»ÖÖÂÖÖ ´ÖÖ¡Ö ÃÖê ˆ®ÖÛúß ÛúÖ´Ö¾µÖ£ÖÖ ¿ÖÖ®ŸÖ ÆÖê •ÖÖŸÖß £Öß … ¾ÖÆ †¯Ö®Öê -ÛúÆ•ÖÖŸÖ †¾Ö׬֖ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖÖŸÖ¾ÖêÓ ®Ö¸Ûú ŸÖÛúÛê ¹ý¯Öß ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖê •ÖÖ®ÖŸÖÖ £ÖÖ †Öî¸ †×ÞÖ´ÖÖ, ´Ö×Æ´ÖÖ †Öפ Šú׬¤µÖÖêÓ ÛúÖ Ã¾ÖÖ´Öß £ÖÖ … µÖÆß ¤ê¾Ö †ÖÝÖê ³Ö¾Ö´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö ÆÖêÝÖÖ …
Ô ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Ö׸“ÖµÖ Î
- Ö´²Öæ «ß¯Ö Ûê ¤×õÖÞÖ ³Ö¸ŸÖõÖê¡Ö ´ÖêÓ †µÖÖꬵÖÖ ®ÖÝÖ¸ß Æî … ˆÃÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ‡õ¾ÖÖÛãú¾ÖÓ¿ÖßµÖ – ×ÃÖÆÓÃÖê®Ö ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê £Öê … ˆ®ÖÛúß ´ÖÆÖ¸Ö®Öß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö •ÖµÖ¿µÖÖ´ÖÖ £ÖÖ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ •ÖµÖ¿µÖÖ´ÖÖ – Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¹ý¯Ö¾ÖŸÖß, ¿Ö߻־֟Öß , †Öî¸ ÃÖÖî³ÖÖݵ־֟Öß Ã¡Öß ¤ãÃÖ¸ß ®ÖÆßÓ £Öß … •Ö²Ö ‰ú¯Ö¸ ÛúÆê Æã‹ ¤ê¾ÖÛúß ¾ÖÆÖÓÛúß ×ãÖ×ŸÖ ”Æ ´ÖÖÆ Ûúß ²ÖÖÛúß ¸Æ ÝÖ‡Ô ŸÖ²ÖÃÖê ¸Ö•ÖÖ ×ÃÖÓÆÃÖê®Ö Ûê ‘Ö¸¯Ö¸ Ûãú²Öê¸ ®Öê ¸Ÿ®ÖÖêÓ – Ûúß ¾ÖÂÖÖÔ Ûú¸®ÖÖ ¿Öã¹ý Ûú¸ ¤ß †Öî¸ ²ÖÖ¯Öß , Ûãú¯Ö, ŸÖÖ»ÖÖ²Ö , ¯Ö׸ÜÖÖ , ¯ÖÎÖÛúÖ¸ †ÖפÃÖê ¿ÖÖê³ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö ®Ö‡Ô †µÖÖꬵÖÖ ÛúÖê ¸“Ö®ÖÖ Ûú¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ¸Ö•ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ®ÖÖÝÖ׸ÛúÖêÓ ÛúÖê šÆ¸ÖµÖÖ … ÛúÖןÖÔÛú ÛéúÂÞÖÖ – ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö¤Ö Ûê פ®Ö ¸ê¾ÖŸÖß ®ÖõÖ¡Ö ´ÖêÓ ¸Ö×¡Ö Ûê ׯ֔»Öê ¯ÖƸ´ÖêÓ ´ÖÆÖ¤ê¾Öß •ÖµÖ¿µÖÖ´ÖÖ ®Öê ÝÖ•Öꮦ †Öפ ÃÖÖê»ÖÆ Ã¾Ö¯®Ö ¤êÜÖê †Öî¸ †®ŸÖ´ÖêÓ ´ÖãÓÆ´Öê ‘ÖãÃÖŸÖê Æã‹ ×ÛúÃÖß ÃÖ㮤¸ ÆÖ£ÖßÛúÖê ¤êÜÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆŒŸÖ ¤ê¾Ö ®Öê þÖÝÖßÔµÖ ¾ÖÃÖã¬ÖÖ ÃÖê ´ÖÖêÆ ŸÖÖê› Ûú¸ ˆÃÖÛê ÝÖ³ÖÔ ´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖÖ … ÃÖ²Öê¸Ö ÆÖêŸÖê Æß ˆÃÖ®Öê ¯Öן֤ê¾Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓÆÃÖê®Ö ÃÖê þ֯®ÖÖêÓ ÛúÖ ±ú»Ö ¯Öæ”Ö … ¾Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖê •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆ®Öê »ÖÝÖê ×Ûú †Ö•Ö ŸÖã´ÆÖ¸ê ÝÖ³ÖÔ ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ ²ÖÖ»ÖÛú ®Öê †¾ÖŸÖÖ¸ ×»ÖµÖÖ Æî … µÖê ÃÖ²Ö ‡ÃÖßÛê †³µÖã¤µÖ Ûê ÃÖæ“ÖÛú Æî ‡¬Ö¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¸Ö®ÖßÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûê ´ÖÖÆÖŸ´µÖ †Öî¸ ˆ®ÖÛê ¯ÖãÞµÖÛê †×ŸÖ¿ÖµÖ ÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö Ûú¸ ¸Æê £Öê …
ˆ¬Ö¸ ¤ê¾ÖÖêÓÛê •ÖµÖ •ÖµÖ ¿Ö²¤ÃÖê †ÖÛúÖ¿Ö ÝÖæÓ•Ö ˆšÖ … ¤ê¾ÖÖêÓ®ÖêÓ †ÖÛú¸ ¸Ö•Ö ³Ö¾Ö®Ö Ûúß ¯ÖΤ×õÖÞÖÖ‹Ó Ûúß, þÖÝÖÔÃÖê »ÖÖµÖê Æã‹ ¾ÖáÖÖ³ÖæÂÖÞÖÖêÓ ÃÖê ¸Ö•Ö¤´¯Ö×ŸÖ ÛúÖ ÃÖŸÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ ŸÖ£ÖÖ †Öî¸ ³Öß †®ÖêÛú ˆŸÃÖ¾Ö ´Ö®ÖÖÛú¸ †¯Ö®Öê ãÖÖ®ÖÖêÓ Ûúß †Öê¸ ¯ÖÎãÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ … µÖÆ ÃÖ²Ö ¤êÜÖÛú¸ ¸Ö®Öß •ÖµÖ¿µÖÖ´ÖÖ Ûê †Ö®Ö®¤ ÛúÖ ¯ÖÖ¸ ®ÖÆßÓ ¸ÆÖ … ¬Öß¸ê ¬Ö߸ê ÝÖ³ÖÔ Ûê ®ÖÖî ´ÖÖÃÖ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ˆÃÖ®Öê •µÖêš ÛéúÂÞÖ «Ö¤¿Öß Ûê פ®Ö ²ÖÖ»ÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö ÛúÖê ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ ®Öê †ÖÛú¸ ²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖê ´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖ ¯Ö¸ »Öê •ÖÖÛú¸ •Ö®´ÖÖ׳ÖÂÖêÛú ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ×±ú¸ †µÖÖꬵÖÖ´ÖêÓ ¾ÖÖׯÖÃÖ †ÖÛú¸ †®ÖêÛú ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖê … ‡®¦ ®Öê †Ö®Ö®¤ ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ®ÖÖ™Ûú ×ÛúµÖÖ †Öî¸ †¯ÃÖ¸Ö†ÖêÓ ®Öê ´Ö®ÖÖêƸ ®ÖéŸµÖ ÃÖê ¯ÖΕÖÖÛúÖê †®Öã¸Ó×•ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ … ÃÖ²ÖÛúß ÃÖ»ÖÖÆÃÖê ²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖ ®ÖÖ´Ö †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö ¸ŒÜÖÖ ÝÖµÖÖ £ÖÖ •ÖÖê ×Ûú ײֻÖÛãú»Ö šßÛú ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆÖêŸÖÖ £ÖÖ ŒµÖÖêÓ×Ûú ˆ®ÖÛê ÝÖãÞÖÖêÓ ÛúÖ †®ŸÖ ®ÖÆßÓ £ÖÖ Ô¯ÖÖ¸ ®ÖÆß £ÖÖ Î •Ö®´ÖÖêŸÃÖ¾ÖÛê ˆ¯Ö»ÖõµÖ ´ÖêÓ †µÖÖꬵÖÖ¯Öã¸ß ‡ŸÖ®Öß ÃÖ•ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô £Öß ×Ûú ¾ÖÆ †¯Ö®Öß ¿ÖÖê³ÖÖ Ûê ÃÖÖ´Ö®Öê þÖÝÖÔ¯Öã¸ßÛúÖê ³Öß ®Öß“ÖÖ ÃÖ´Ö—ÖŸÖß £Öß … ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓÆÃÖê®Ö ®Öê ŤµÖ ÜÖÖê»ÖÛú¸ µÖÖ“ÖÛúÖêÓÛúÖê ´Ö®Ö¾ÖÓÖ×”ŸÖ ¤Ö®Ö פµÖÖ … ¤ê¾Ö »ÖÖêÝÖ •Ö®´Ö ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ¯Öæ¸Ö Ûú¸ †¯Ö®Öê – †¯Ö®Öê ‘Ö¸ ÝÖµÖê … ‡¬Ö¸
¸Ö•Ö – ¯Ö׸¾ÖÖ¸´ÖêÓ ²ÖÖ»ÖÛú †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö ÛúÖ ²Ö›ê ¯µÖÖ¸ ÃÖê »ÖÖ»Ö®Ö – ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖÖ … ¾Öê †¯Ö®Öß ²ÖÖ»Ö – ÛúÖ»ÖÛúß ´Ö®ÖÖêƸ “Öê™ֆÖêÓÃÖê ´ÖÖŸÖÖ – ׯ֟ÖÖÛúÖ ÛúÖîŸÖãÛú ²ÖœÖŸÖê £Öê …
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ×¾Ö´Ö»Ö®ÖÖ£Ö Ûê ²ÖÖ¤ ÃÖÖî ÃÖÖÝÖ¸ †Öî¸ ¯ÖÖî®Ö ¯Ö»µÖ ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ÁÖß †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö Æã‹ £Öê … ‡®ÖÛúß †ÖµÖã ŸÖßÃÖ »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß £Öß, ¯Ö“ÖÖÃÖ ¬Ö®ÖãÂÖ ‰Óú“ÖÖ ¿Ö¸ß¸ £ÖÖ, þÖÞÖÔ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÛúÖ×®ŸÖ £Öß, ‡®ÆêÓ •Ö®´ÖÃÖê Æß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö £ÖÖ … ÃÖÖŸÖ »ÖÖÜÖ ¯Ö“ÖÖÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê ¯Ö¸ ˆ®ÆêÓ ¸Ö•µÖ Ûúß ¯ÖÎÖׯŸÖ Æã‡Ô £Öß … ¾Öê ÃÖÖ´Ö, ¤Ö´Ö ³Öê¤ †Öî¸ ¤Þ› Ûê «Ö¸Ö ¸Ö•µÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸ŸÖê £Öê … †ÃÖÓÜµÖ ¸Ö•ÖÖ ‡®ÖÛúß †Ö–ÖÖÛúÖê ´ÖÖ»ÖÖ Ûúß ŸÖ¸Æ †¯Ö®Öê ׿ָ ÛúÖ †Ö³ÖæÂÖÞÖ ²Ö®ÖÖŸÖê £Öê … µÖê ¯ÖΕÖÖÛúÖê “ÖÖÆŸÖê £Öê †Öî¸ ¯ÖΕÖÖ ‡®ÖÛúÖê “ÖÖÆŸÖß £Öß … ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×ÃÖÓÆÃÖê®Ö ®Öê ‡®ÖÛúÖ Ûú‡Ô ÃÖ㮤¸ Ûú®µÖÖ†ÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸¾ÖÖµÖÖ £ÖÖ …
וÖÃÖ ÃÖê ‡®ÖÛúÖ ÝÖéÆÃ£Ö •Öß¾Ö®Ö †®Ö®ŸÖ ÃÖãÜÖ´ÖµÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ £ÖÖ …
- Ö²Ö ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ‡®ÆêÓ ¯Ö®¦Æ »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔ ²ÖßŸÖ ÝÖµÖê ŸÖ²Ö ‹Ûú פ®Ö ˆ»ÛúÖ¯ÖÖŸÖ ÆÖê®Öê – ÃÖê ‡®ÆêÓ ¾Öî¸ÖÝµÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ … ‡®ÆÖêÓ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖê ´Ö´ÖŸ¾Ö ”Öê›Ûú¸ ¤ßõÖÖ »Öê®Öê ÛúÖ ¯ÖŒÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖîÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ˆ®ÖÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûúß, ˆ®ÖÛê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓ Ûúß ÃÖ¸ÖÆ®ÖÖ Ûúß †Öî¸ †×®ÖŸµÖ †Öפ ²ÖÖ¸Æ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúß ¾Öî¸Öݵ֬ÖÖ¸Ö †Öî¸ ³Öß †×¬ÖÛú ¤éŸÖÝÖ×ŸÖ ÃÖê ¯ÖξÖÖ×ÆŸÖ ÆÖê®Öê »ÖÝÖß … ×®Ö¤Ö®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö , †®Ö®ŸÖ ×¾Ö•ÖµÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Öã¡ÖÛê ×»ÖµÖê ¸Ö•µÖ ¤êÛú¸ ¤ê¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ÃÖÖÝÖ¸¤¢ÖÖ ¯ÖÖ»ÖÛúß ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÖ¸ ÆÖê ÃÖÆêŸÖãÛú ²Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖÆãÓ“Öê … ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ŸÖß®Ö ×¤®ÖÛê ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûúß ¯ÖÎן֖ÖÖ Ûú¸ •µÖêš ÛéúÂÞÖÖ «Ö¤¿Öß Ûê פ®Ö ¸ê¾ÖŸÖß ®ÖõÖ¡Ö´ÖêÓ ¿ÖÖ´Ö Ûê ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ×•Ö®Ö¤ßõÖÖ »Öê »Öß … ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ¤ßõÖÖ – Ûú»µÖÖÞÖÛú ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ … ˆ®ÆêÓ ¤ßõÖÖ »ÖêŸÖê Æß ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Ö ŸÖ£ÖÖ †®ÖêÛú Šú׬¤µÖÖÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖ‡Ô £Öß … ¯ÖÎ£Ö´Ö µÖÖêÝÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê •ÖÖ®Öê Ûê ²ÖÖ¤ ¾Öê †ÖÆÖ¸ Ûê ×»ÖµÖê ÃÖÖÛêŸÖ †µÖÖꬵÖÖ¯Öã¸ß ´ÖêÓ ÝÖµÖê … ¾ÖÆÖÓ ¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÖ ×¾Ö¿ÖÖÜÖ ®Öê ¯Ö›ÝÖÖÆ Ûú¸ ˆ®ÆêÓ ®Ö¾Ö¬ÖÖ ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÖÆÖ¸ פµÖÖ … ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ˆÃÖÛê ‘Ö¸ ¯Ö¸ ¯ÖÓ“ÖÖ¿µÖ“ÖÔ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖê … ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö †ÖÆÖ¸ »Öê®Öê Ûê ²ÖÖ¤ ¯Öã®Ö:²Ö®Ö´ÖêÓ »ÖÖî™ †ÖµÖê ¾ÖÆÖÓ µÖÖêÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÛú¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖê ÝÖµÖê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ Ûúך®Ö ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ”¤Ë´ÖÃ£Ö †¾ÖãÖÖÛê ¤Öê ¾ÖÂÖÔ ´ÖÖî®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ײ֟ÖÖµÖê … ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¾Öê ˆÃÖß ÃÖÆêŸÖãÛú ²Ö®Ö´ÖêÓ ¯Öß¯Ö»Ö ¾ÖéõÖÛê ®Öß“Öê ¬µÖÖ®Ö »ÖÝÖÖÛú¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö £Öê ×Ûú ˆ¢Ö¸Öê¢Ö¸ ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ Ûê ²Öœ®ÖêÃÖê ˆ®ÆêÓ “Öî¡Ö ÛéúÂÞÖÖ †´ÖÖ¾ÖõÖÖ Ûê פ®Ö ¸ê¾ÖŸÖß ®ÖõÖ¡Ö ´ÖêÓ ×¤¾µÖ †Ö»ÖÖêÛú Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ Ûúß ¸“Ö®ÖÖ Ûúß †Öî¸ –ÖÖ®Ö – Ûú»µÖÖÞÖ ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ … ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË †®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö ®Öê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ Ûê ´Ö¬µÖ ´ÖêÓ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêÛú¸ פ¾µÖ ¬¾Ö×®ÖÛê «Ö¸Ö ´ÖÖî®Ö ³ÖÓÝÖ ×ÛúµÖÖ … õÖÖ«Ö¤ ¯ÖŸÖÖÛúÖ ÃÖê †Ó×ÛúŸÖ •Öß¾Ö †•Öß¾Ö ŸÖŸ¾ÖÖêÓ ÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ … ÃÖÓÃÖÖ¸ ÛúÖ ×¤Ý¤¿ÖÔ®Ö Ûú¸ÖµÖÖ ˆÃÖÛê ¤ã:ÜÖÖêÓ ÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ … וÖÃÖÃÖê ¯ÖÎןֲÖ㬤 ÆÖêÛú¸ †®ÖêÛú ´ÖÖ®Ö¾ÖÖêÓ ®Öê ´Öã×®Ö -¤ßõÖÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûúß … ¯ÖÎ£Ö´Ö ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ˆ®ÆÖêÓ®Öê Ûú‡Ô •ÖÝÖÆ ×¾ÖÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ …
וÖÃÖÃÖê ¯ÖÎÖµÖ: ÃÖ³Öß †Öê¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ¯ÖÎÛúÖ¿Ö ±î»Ö ÝÖµÖÖ … ‡®ÖÛê ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê®Öê Ûê ¯ÖÆ»Öê – •ÖÖê Ûãú” ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ×¾Ö“”ê¤ ÆÖê ÝÖµÖÖ £ÖÖ ¾ÖÆ ¤æ¸ ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ »ÖÖêÝÖÖêÓ Ûê ŤµÖÖêÓ ´ÖêÓ ¬Ö´ÖÔ ÃÖ¸Öê¾Ö¸ »ÖƸ֮Öê »ÖÝÖÖ … ˆ®ÖÛê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ ´ÖêÓ •ÖµÖ †Öפ ¯Ö“ÖÖÃÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ £Öê ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ «Ö¤¿ÖÖÓÝÖÛê •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ £Öê, ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ ¤Öê ÃÖÖî ¾ÖÖ¤ß ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê £Öê , ˆ®ÖŸÖÖ»ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ׿ÖõÖÛú £Öê, “ÖÖ¸ Æ•ÖÖ¸ ŸÖß®Ö ÃÖÖî †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß £Öê , ¯ÖÖÓ“Ö Æ•ÖÖ¸ Ûê¾Ö»Öß £Öê, †Öš Æ•ÖÖ¸ ×¾Ö×ÛúµÖÖ Šú׬¤Ûê ¬ÖÖ¸Ûú – £Öê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ ”µÖÖÃÖš Æ•ÖÖ¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö £Öê … ÃÖ¾ÖÔÁÖß †Öפ ‹Ûú »ÖÖÜÖ †Öš Æ•ÖÖ¸ †Ö×µÖÔÛúÖµÖê £Öß, ¤Öê »ÖÖÜÖ ÁÖÖ¾ÖÛú “ÖÖ¸ »ÖÖÜÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖµÖêÓ , †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¤ê¾Ö – ¤ê×¾ÖµÖÖÓ †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ŸÖµÖÔ“Ö £Öê … ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖµÖÔ õÖê¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖêÛê ²ÖÖ¤ ¾Öê †ÖµÖãÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸ ¯Ö¸ •ÖÖ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö Æã‹ …
¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ”Æ Æ•ÖÖ¸ ´Öã×®ÖµÖÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö µÖÖêÝÖ ×®Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ ‹Ûú ´ÖÆß®Öê ŸÖÛú ¯ÖÎןִÖÖ µÖÖêÝÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖãõ´Ö ×ÛεÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ×ŸÖ †Öî¸ ¾µÖã¯Ö¸ŸÖ ×ÛεÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®ÖÖêÓÛê «Ö¸Ö †¾Ö׿Ö™ †‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¸ “Öî¡Ö ÛéúÂÞÖ †´ÖÖ¾ÖõÖÖ Ûê פ®Ö ˆÂÖÖÛúÖ»Ö ´ÖêÓ ´ÖÖêõÖ ³Ö¾Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖÖ … ¤ê¾ÖÖêÓ ®Öê †ÖÛú¸ ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ õÖê¡Ö Ûúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß †Öî¸ ˆ®ÖÛê ÝÖãÞÖ ÝÖÖŸÖê Æã‹ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ‘Ö¸ÖêÓÛúß †Öê¸ ¯ÖÎãÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ …
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö
¬Ö´ÖêÔµÖ×Ã´Ö®Ö Ãִ֤˳ÖæŸÖÖ, ¬Ö´ÖÖÔ¤¿Ö ÃÖã×®Ö´ÖÔ»ÖÖ: …
ÃÖ¬Ö´ÖÔ : ¿Ö´ÖÔ´Öê ¤ªÖ, ¤¬Ö´ÖÔ ´Ö¯Ö ÇŸµÖ®Ö : ……
– ÝÖãÞÖ³Ö¦
×•Ö®Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ´ÖêÓ ˆ¢Ö´Ö õÖ´ÖÖ †Öפ ×®Ö´ÖÔ»Ö ¤¿Ö ¬Ö´ÖÔ ¯ÖÎÛú™ Æã‹ £Öê ¾Öê ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö Ã¾ÖÖ´Öß ´Öê¸ê – †¬Ö´ÖÔÛúÖê ¤ãÂÛéúŸµÖ ÛúÖê ƸÛú¸ ÃÖãÜÖ ¯ÖÎ¤Ö®Ö Ûú¸êÓ …
Ô 1 Î ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ¾ÖÞÖÔ®Ö
¯Öæ¾ÖÔ ¬ÖÖŸÖÛúß ÜÖÞ› ´ÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ ×¤¿ÖÖ Ûúß †Öê¸ ÃÖߟÖÖ ®Ö¤ß Ûê ¤Ö×Æ®Öê ×Ûú®ÖÖ¸ê ¯Ö¸ ‹Ûú ÃÖãÃÖß´ÖÖ ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ®ÖÝÖ¸ Æî ˆÃÖ´Öê ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤¿Ö¸£Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ … ¾ÖÆ ²ÖÆãŸÖ Æß ²Ö»Ö¾ÖÖ®ÖË £ÖÖ … ˆÃÖ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¿Ö¡Öã†ÖêÓ ÛúÖê •ÖߟÖÛú¸ †¯Ö®Öê ¸Ö•µÖ Ûúß ®ÖßÓ¾Ö †×¬ÖÛú ´Ö•Ö²ÖæŸÖ Ûú¸ »Öß £Öß … ˆÃÖÛúÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö †Öî¸ µÖ¿Ö ÃÖÖ¸ê ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÖêÓ ±î»Ö ¸ÆÖ £ÖÖ … ‹Ûú פ®Ö “Öî¡Ö ¿Ö㌻ÖÖ ¯Öæ×ÞÖÔ´ÖÖ Ûê פ®Ö ®ÖÝÖ¸Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖêÝÖ ¾ÖÃÖ®ŸÖ ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ´Ö®ÖÖ ¸Æê £Öê … ¸Ö•ÖÖ ³Öß ˆÃÖ ˆŸÃÖ¾ÖÃÖê ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ®ÖÆßÓ ¸ÆÖ …
¯Ö¸®ŸÖã ÃÖÆÃÖÖ “Ö®¦ ÝÖÎÆÞÖ ¤êÜÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ Å¤µÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ¾ÖÆ ÃÖÖê“Ö®Öê »ÖÝÖÖ ×Ûú •Ö²Ö ¸Ö•ÖÖ “Ö®¦´ÖÖ ¯Ö¸ ‹êÃÖß ×¾Ö¯Ö×¢Ö ¯Ö› ÃÖÛúŸÖß Æî ŸÖ²Ö ´Öê¸ê •ÖîÃÖê õÖ㦠®Ö¸ Ûúß™ÖêÓ ¯Ö¸ ×¾Ö¯Ö×¢Ö ¯Ö›®ÖÖ †ÃÖ´³Ö¾Ö ®ÖÆßÓ Æî … ´Öî †Ö•Ö ŸÖÛú †¯Ö®Öê ²Ö㬤 þֳÖÖ¾Ö ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ¾µÖ£ÖÔ Æß ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ˆ»Ö—ÖÖ ¸ÆÖ … ÆÖ ! Æ®ŸÖ ! †²Ö ´ÖîÓ ¿Öß‘ÖÎ Æß ²ÖãœÖ¯ÖÖ †Ö®Öê Ûê ¯ÖÆ»Öê Æß †ÖŸ´Ö Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸®Öê ÛúÖ µÖŸ®Ö Ûú¹ýÓÝÖÖ … ²Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ×•Ö®Ö ¤ßõÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ýÓÝÖÖ ‹êÃÖÖ ÃÖÖê“ÖÛú¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¤¿Ö¸£Ö®Öê •Ö²Ö †¯Ö®Öê ×¾Ö“ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖê ŸÖ²Ö ‹Ûú ×´Ö£µÖÖ ¤é媧 ´Ö®¡Öß ²ÖÖê»ÖÖ ®ÖÖ£Ö ! ³ÖãŸÖ “ÖŸÖã™µÖ Ô ¯Ö飾Öß •Ö»Ö, †×Ý®Ö ,¾ÖÖµÖæ Î ÃÖê ²Ö®Öê Æã‹ ‡ÃÖ ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ †ÖŸ´ÖÖ ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ÛúÖê‡Ô ¯Ö¤Ö£ÖÔ ®ÖÆßÓ Æî … µÖפ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê •Ö®´Ö Ûê ¯ÖÆ»Öê †Öî¸ ´Ö韵ÖãÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË ×¤ÜÖŸÖÖ ŒµÖÖêÓ ®ÖÆßÓ ? ‡ÃÖ×»ÖµÖê – †Ö¯Ö œÖêÓ×ÝÖµÖÖêÓÛê ¯ÖίÖÓ“Ö´Öê †ÖÛú¸ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Ûê ÃÖãÜÖ ”Öê› ¾µÖ£ÖÔ Æß •ÖÓÝÖ»Ö´ÖêÓ Ûú™ ´ÖŸÖ ˆšÖ‡µÖê … ‹êÃÖÖ ÛúÖî®Ö ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö ÆÖêÝÖÖ •ÖÖê ÝÖÖµÖÛê ß֮ÖÖêÓ ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ ˆÃÖÛê ÃÖßÓÝÖÖêÓÃÖê ¤æ¬Ö ¤ãÆêÝÖÖ … ´ÖÓ¡Öß Ûê ²Ö“Ö®Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¸Ö•ÖÖ®Öê ÛúÆÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ! ŸÖã´Ö ÃÖ´Öß“Öß®Ö –ÖÖ®ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ¸×ÆŸÖ ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆÖêŸÖê ÆÖê … Æ´ÖÖ¸ê †Öî¸ ŸÖã´ÆÖ¸ê – ¿Ö¸ß¸´ÖêÓ •ÖÖê †Æ´ÖË – ´ÖîÓ – ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÛúÖ –ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖÖ Æî ¾ÖÆß †ÖŸ´Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔ Ûúß ÃÖ¢ÖÖ ×ÃÖ¬¤ Ûú¸ ¤êŸÖÖ Æî … ×±ú¸ Ûú¸ÞÖ ‡×®¦µÖÖêÓ´ÖêÓ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ ¤êÜÖÛú¸ ÛúŸÖÖÔ – †ÖŸ´ÖÖ ÛúÖ †®Öã´ÖÖ®Ö ³Öß ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê †ÖŸ´ÖÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ, ¯ÖδÖÖÞÖ †Öî¸ †®Öã³Ö¾ÖÃÖê ×ÃÖ¬¤ Æî … ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ … ŸÖã´Ö®Öê •ÖÖê ³ÖæŸÖ “ÖŸÖ㙵ÖÃÖê •Öß¾Ö Ûúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÆÖê®ÖÖ ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ Æî ¾ÖÆ ¾µÖ׳֓Ö׸ŸÖ Æî ŒµÖÖêÓ×Ûú ‹Ûú ‹êÃÖê – õÖê¡Ö ´ÖêÓ •ÖÆÖÓ ¯Ö¸ ÜÖã»ÖÛú¸ ƾÖÖ ²ÖÆ ¸Æß Æî †×Ý®Ö Ûê ‰ú¯Ö¸ ¸ÜÖß Æã‡Ô •Ö»Ö³ÖæŸÖ ²Ö™»ÖÖê‡Ô ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ³Öß •Öß¾ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ®ÖÆßÓ ¤êÜÖß •ÖÖŸÖß … וÖÃÖ Ûê ¸ÆŸÖê – Æã‹ Æß ÛúÖµÖÔ ÆÖê †Öî¸ ˆÃÖÛê †³ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ ®Ö ÆÖê ¾ÖÆßÓ ÃÖ““ÖÖ ÃÖ´µÖÛú ÆêŸÖêã ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ Æî … ¯Ö¸ µÖÆÖÓ ŸÖÖê ¤æÃÖ¸ß Æß ²ÖÖŸÖ Æî … µÖפ •Ö®´Ö Ûê ¯ÖÆ»Öê ´Ö韵ÖãÛê ¯Ö¿“ÖÖŸÖË •Öß¾ÖÖŸ´ÖÖ ÛúÖê —— ×ÃÖ¬¤ ®Ö ´ÖÖ®Öß •ÖÖ¾Öê ŸÖÖê ´Öª¯ÖÎÃÖæŸÖ (ŸÖŸÛúÖ»Ö ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö Æã‹) ²ÖÖ»ÖÛú Ûê ¤æ¬Ö ¯Öß®Öê ÛúÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÛúÆÖÓ
ÃÖê †ÖµÖÖ ? •ÖÖןÖôָÞÖ †Öî¸ †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖê •ÖÖê ´Ö®Öã嵅 †¯Ö®Öê ×ÛúŸÖ®Öê Æß ³Ö¾Ö ïÖ™ ¤êÜÖ »ÖêŸÖê Æî ¾ÖÆ ŒµÖÖ Æî ? ¸Æß ®Ö פÜÖ®Öê Ûúß ²ÖÖŸÖ , ÃÖÖê ¾ÖÆ †´ÖæןÖÔÛú ‡×®¦µÖÖêÓÃÖê ˆÃÖÛúÖ †¾Ö»ÖÖêÛú®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ … ŒµÖÖ Ûú³Öß †ŸµÖ®ŸÖ ŸÖßõÞÖ ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ÖêÓ Ûúß ¬ÖÖ¸ÃÖê †ÖÛúÖ¿Ö ÛúÖ ³Öê¤®Ö ¤êÜÖÖ ÝÖµÖÖ Æî ? ‡ŸµÖÖפ ¹ý¯ÖÃÖê ´ÖÓ¡Öß Ûê ®ÖÖ×ßÖÛú ײ֓ÖÖ¸Öê ÛúÖê ¤æ¸ Æ™Ö, ˆÃÖê •Öî®Ö ŸÖŸ¾ÖÖêÓ ÛúÖ ¸ÆÃµÖ ÃÖã®ÖÖ †Öî¸ ´ÖÆÖ¸£Ö ¯Öã¡Ö Ûê ×»ÖµÖ ¸Ö•µÖ ¤ê ¸Ö•ÖÖ ¤¿Ö¸£Ö ²Ö®Ö ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ×¾Ö´Ö»Ö¾ÖÖÆ®Ö ®ÖÖ´Ö Ûê ´Öã×®Ö¸Ö•Ö Ûê ¯ÖÖÃÖ ¤ß×õÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ¾ÖÆÖÓ ˆÃÖ®Öê ÜÖã²Ö ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ †³µÖÖÃÖæ Ûê «Ö¸Ö ÝµÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖê ÛúÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ … ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ¤¿Ö¸£Ö ®Öê ×¾Ö¿Ö㬤 ŤµÖ ÃÖê ¤¿ÖÔ®Ö ×¾Ö¿Öã׬¤ †Öפ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÖ¸ÞÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖ ÃÖê ˆ®ÆêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸ ®ÖÖ´ÖÛú ´ÖÆÖ ¯ÖãÞµÖ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ … ¾Öê †ÖµÖãÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ÃÖ®µÖÖÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ¿Ö¸ß¸ ”Öê› Ûú¸ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ ×ÃÖ׬¤ ×¾Ö´ÖÖ®Ö´ÖêÓ †Æ×´Ö®¦ Æã‹ … ¾ÖÆÓÖ ˆ®ÖÛúß †ÖµÖã ŸÖêŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸ Ûúß £Öß, ‹Ûú ÆÖ£Ö ‰Óú“ÖÖ ÃÖ±ê¤ ¿Ö¸ß¸ £ÖÖ … ¾Öê ŸÖêŸÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ²ÖÖ¤ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †ÖÆÖ¸ »ÖêŸÖê †Öî¸ ŸÖêŸÖßÃÖ ¯ÖõÖ ²ÖÖ¤ À¾ÖÖÃÖÖê“”¾ÖÖÃÖ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖê £Öê … ˆ®ÆêÓ •Ö®´ÖÃÖê Æß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö £ÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ¾Öê ÃÖÖŸÖ¾Öê ®Ö¸Ûú ŸÖÛú Ûê ¹ý¯Öß ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖê ïÖ™ ¹ý¯ÖÃÖê •ÖÖ®ÖŸÖê , ¤êÜÖŸÖê £Öê … ¾Öê Æ´Öê¿ÖÖ ŸÖŸ¾Ö “Ö“ÖÖÔ†ÖêÓ ´ÖêÓ Æß †¯Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ×²ÖŸÖÖµÖÖ Ûú¸ŸÖê £Öê … ÛúÂÖÖµÖÖêÓ Ûê ´Ö®¤ ÆÖê®ÖêÃÖê ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÖÛúß ¯ÖξÖÎ×¢Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ Ûúß †Öî¸ —ÖãÛúŸÖß Æß ®ÖÆßÓ £Öß … ¾Öê ˆÃÖ †ÖŸ´ÖßµÖ †Ö®Ö®¤ ÛúÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ Ûú¸ŸÖê £Öê •ÖÖê †ÃÖÓÜµÖ ×¾ÖÂÖµÖÖêÓ´ÖêÓ ³Öß ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ … µÖÆß †Æ×´Ö®¦ †ÖÝÖê – Ûê ³Ö¾Ö ´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ÆÖêÝÖÖ †Öî¸ †¯Ö®Öê פ¾µÖ ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸êÝÖÖ …
( 1 ) ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Ö׸“ÖµÖ
- Ö´²Öæ«ß¯Ö Ûê ³Ö¸ŸÖõÖê¡Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¸Ÿ®Ö¯Ö㸠®ÖÖ´ÖÛúÖ ‹Ûú ®ÖÝÖ¸ £ÖÖ ˆÃÖ´ÖêÓ ´ÖÆÖÃÖê®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê £Öê … ˆ®ÖÛúß ´ÖÆÖ¤ê¾Öß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖã²ÖΟÖÖ £ÖÖ … µÖª×¯Ö ´ÖÆÖÃÖê®Ö Ûê †®ŸÖ:¯Ö㸠´ÖêÓ ÃÖîÛú›Öê ¹ý¯Ö¾ÖŸÖß ×áֵÖÖÓ £Öß ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆ®ÖÛúÖ •ÖîÃÖÖ ¯ÖÎêÓ´Ö ´ÖÆÖ¤ê¾Öß ÃÖã²ÖΟÖÖ ¯Ö¸ £ÖÖ ¾ÖîÃÖÖ ×Ûú®Æß ¤æÃÖ¸ß ×áֵÖÖêÓ ¯Ö¸ ®ÖÆß £ÖÖ … ´ÖÆÖÃÖê®Ö ²ÖÆãŸÖ Æß ¿Öã¸, ¾Ö߸ †Öî¸ ¸ÞÖ¬Ö߸ ¸Ö•ÖÖ £Öê … ˆ®ÆÖêÓ®Öê †¯Ö®Öê ²ÖÖÆã²Ö»Ö ÃÖê ²Ö›ê ²Ö›ê ¿Ö¡Öã†ÖêÓ Ûê ¤ÖÓŸÖ ÜÖ™™Ëê Ûú¸ †¯Ö®Öê ¸Ö•µÖÛúÖê ²ÖÆãŸÖ Æß ÃÖã×¾Ö¿ÖÖ»Ö †Öî¸ ÃÖã¤éœ ²Ö®ÖÖ ×»ÖµÖÖ £ÖÖ … ´Ö×®¡ÖµÖÖêÓ Ûê ‰ú¯Ö¸ ¸Ö•µÖ ³ÖÖ¸ ”Öê›Ûú¸ ¾Öê ‹Ûú ŸÖ¸ÆÃÖê ×®Ö׿“Ö®ŸÖ Æß ¸ÆŸÖê £Öê …
´ÖÆÖ¤ê¾Öß ÃÖã²ÖΟÖÖ Ûúß †¾ÖãÖÖ ×¤®Ö ¯ÖÎןÖפ®Ö ²Öߟ֟Öß •ÖÖŸÖß £Öß … ¯Ö¸ ˆÃÖÛê ÛúÖê‡Ô ÃÖ®ŸÖÖ®Ö ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß £Öß … ‹Ûú פ®Ö ˆÃÖ¯Ö¸ •µÖÖêÓÆß ¸Ö•ÖÖ Ûúß ¤é×™ ¯Ö›ß ŸµÖÖêÓÆß ˆ®ÆêÓ ¯Öã¡Ö Ûúß ×“Ö®ŸÖÖ®Öê – ¬Ö¸ ¤²ÖÖµÖÖ … ¾Öê ÃÖÖê“Ö®Öê »ÖÝÖê ×Ûú ו֮ÖÛê ¯Öã¡Ö ®ÖÆßÓ Æî ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúÖ •Öß¾Ö®Ö ×®Ö:ÃÖÖ¸ Æî … ¯Öã¡Ö Ûê †ÓÝÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ÃÖê •ÖÖê ÃÖãÜÖ ÆÖêŸÖÖ Æî ˆÃÖÛúß ÃÖÖê»ÖƾÖß Ûú»ÖÖÛúÖê ³Öß “Ö®¦, “Ö®¤®Ö , ×Æ´Ö ÆÖ¸µÖ×™ , ´Ö»ÖµÖÖ×®Ö»Ö ÛúÖ Ã¯Ö¿ÖÔ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ … וÖÃÖ ŸÖ¸Æ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ŸÖÖ¸Ö†ÖêÓ ÃÖê ³Ö¸Ö Æã†Ö †ÖÛúÖ¿Ö ³Öß ‹Ûú “Ö®¦´ÖÖ Ûê ײ֮ÖÖ ¿ÖÖê³ÖÖ ®ÖÆßÓ ¯ÖÖŸÖÖ Æî ˆÃÖß ŸÖ¸Æ †®ÖêÛú ´Ö®ÖãµÖÖêÓÃÖê ³Ö¸Ö Æã†Ö µÖÆ ´Öê¸Ö †®ŸÖ:¯Ö㸠³Öß ¯Öã¡Ö Ûê ײ֮ÖÖ ¿ÖÖê³ÖÖ ®ÖÆß ¯ÖÖ ¸ÆÖ Æî …
ŒµÖÖ Ûú¹ýÓ ? ÛúÆÖÓ •ÖÖ‰Óú ? ×ÛúÃÖÃÖê ¯Öã¡Ö Ûúß µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûú¹ýÓ , ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖÖê“ÖŸÖê Æã‹ ¸Ö•ÖÖ ÛúÖ ×“Ö¢Ö ×ÛúÃÖß ³Öß ŸÖ¸Æ ×®Ö¿“Ö»Ö ®ÖÆßÓ ÆÖê ÃÖÛúÖ … ˆ®ÖÛúÖ ²Ö¤®Ö õÖÖÆ ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ´ÖãÓÆ ÃÖê ×®Ö:À¾ÖÖÃÖ ×®ÖÛú»Ö®Öê »ÖÝÖß … ÃÖ“Ö Æî ÃÖÓÃÖÖ¸´ÖêÓ ÃÖ¾ÖÔÃÖãÜÖß ÆÖê®ÖÖ ÃÖã¤ã»ÖÔ³Ö Æî … ¸Ö•ÖÖ ¯Öã¡Ö ד֮ŸÖÖ ´ÖêÓ ¤ãÜÖß ÆÖê ¸Æê £Öê ×Ûú ‡ŸÖ®Öê´ÖêÓ ²Ö®Ö´ÖÖ»Öß ®Öê †®ÖêÛú ±ú»Ö- ±æú»Ö ³ÖêÓ™ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ÛúÆÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ˆªÖ®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎÖ“ÖêŸÖÃÖ ®ÖÖ´ÖÛê ´ÖÆ×ÂÖÔ †ÖµÖê Æã‹ Æî … ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö †®ÖêÛú ´Öã×®Ö¸Ö•Ö Æî •ÖÖê ˆ®ÖÛê ׿Ö嵅 ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆÖêŸÖê Æî … ˆ®Ö ÃÖ²ÖÛê ÃÖ´ÖÖÝÖ´ÖÃÖê ²Ö®ÖÛúß ¿ÖÖê³ÖÖ †¯Öæ¾ÖÔ Æß ÆÖê ÝÖ‡Ô Æî … ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ”ÆÖêÓ ŠúŸÖã†ÖêÓ®Öê ²Ö®Ö¬ÖÖ¸Ö´ÖêÓ ¿ÖÖê³ÖÖ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ ¤ß Æî †Öî¸ ×ÃÖÓÆ , ¾µÖÖ‘ÖÎ, ÆÖ£Öß †Öפ •Öß¾Ö ¯Ö¸Ã¯Ö¸ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ”Öê›Ûú¸ ¯ÖÎê´ÖÃÖê ×Æ»Ö -×´Ö»Ö ¸Æê Æî … ²Ö®Ö´ÖêÓ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ÛúÖ †ÖÝÖ´Ö®Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¸Ö•ÖÖÛúÖê ‡ŸÖ®ÖÖ ÆÂÖÔ Æã†Ö ×Ûú ¾ÖÆ ¿Ö¸ß¸ ´ÖêÓ ®ÖÆßÓ ÃÖ´ÖÖ ÃÖÛúÖ †Öî¸ †ÖÓÃÖã†ÖêÓ Ûê ”»ÖÃÖê ²ÖÖ×Ƹ ×®ÖÛú»Ö ¯Ö›Ö … ˆÃÖ®Öê -ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÃÖê ˆšÛú¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö Ûê ×»ÖµÖê ¯Ö¸ÖêõÖ ¯ÖÎÞÖÖ´Ö ×ÛúµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ²Ö®Ö´ÖÖ»Öß ÛúÖê ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÖ׸ŸÖÖê×ÂÖÛú ¤êÛú¸ ×²Ö¤Ö ×ÛúµÖÖ … ×±ú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸¾ÖÖ¸Ûê ÃÖÖ£Ö ´Öã×®Ö ²Ö®¤®ÖÖÛê ×»ÖµÖê ²Ö®Ö´ÖêÓ ÝÖµÖÖ … ¾ÖÆÖÓ ˆÃÖ®Öê ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖÖ™ÖÓÝÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ ¯ÖÎÖ“ÖêŸÖÃÖ ´ÖÆ×ÂÖÔÃÖê ¬Ö´ÖÔ ÛúÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÃÖã®ÖÖ , •Öß¾Ö, †•Öß¾Ö †Öפ ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ ÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ÃÖã®ÖÖ †Öî¸ ×±ú¸ ˆ®ÖÃÖê ÃÖã²ÖΟÖÖ Ûê ¯Öã¡Ö ®ÖÆß ÆÖê®Öê ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ”Ö … ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ¯ÖÎÖ“ÖêŸÖÃÖ®Öê
†¯Ö®Öê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ÃÖê ÃÖ²Ö ÆÖ»Ö •ÖÖ®ÖÛú¸ ÛúÆÖ – ¸Ö•Ö®ÖË ! ¯Öã¡ÖÛê †³ÖÖ¾Ö ´ÖêÓ ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¤ã:ÜÖß ´ÖŸÖ ÆÖê†Öê … †Ö¯ÖÛúß ‡ÃÖ ÃÖã²ÖΟÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö®Öß Ûê ÝÖ³ÖÔ ÃÖê ¯Ö®¦Æ ´ÖÖÆ Ûê – ²ÖÖ¤ •ÖÝ֤˲֮ª ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ÛúÖ •Ö®´Ö ÆÖêÝÖÖ •ÖÖê †¯Ö®ÖÖ , ŸÖã´ÆÖ¸Ö ®ÖÆßÓ , ÃÖÖ¸ê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸êÝÖÖ …
´Öã×®Ö¸Ö•Ö Ûê ²Ö“Ö®ÖÖêÓ ÃÖê ¯ÖÎÃÖ®®Ö ÆÖêÛú¸ ¸Ö•ÖÖ®Öê ×±ú¸ ¯Öæ”Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ˆÃÖ •Öß¾Ö®Öê – ×ÛúÃÖ ³Ö¾Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖ ŸÖ¸Æ †Öî¸ ÛîÃÖÖ ¯ÖãÞµÖ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ … וÖÃÖÃÖê ¾ÖÆ ‡ŸÖ®Öê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ ¯Ö¤ ÛúÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¾ÖÖ»ÖÖ Æî ? ´Öî ˆÃÖÛê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ÃÖã®Ö®ÖÖ “ÖÖÆŸÖÖ ÆãÓ … ŸÖ²Ö ¯ÖÎÖ“ÖêŸÖÃÖ ´ÖÆ×ÂÖÔ ®Öê †¯Ö®Öê – †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö ¹ý¯Öß ®Öê¡Ö ÃÖê ¤êÜÖÛú¸ ˆÃÖ Ûê ¯ÖÆ»Öê Ûê ¤Öê ³Ö¾ÖÖêÓ ÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖê ¯ÖÆ»Öê ×»ÖÜÖê •ÖÖ “ÖãÛê Æî ¸Ö•ÖÖ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ÛúÖê ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ ÃÖ×ÆŸÖ †¯Ö®Öê ‘Ö¸ »ÖÖî™ †ÖµÖÖ … ˆÃÖß ×¤®ÖÃÖê ¸Ö•Ö³Ö¾Ö®Ö´ÖêÓ ¸Ÿ®ÖÖêÓ Ûúß ¾ÖÂÖÖÔ ÆÖê®Öß ¿Öã¹ý ÆÖê ÝÖ‡Ô ‡®¦ Ûúß †Ö–ÖÖ ¯ÖÖÛú¸ †®ÖêÛú פŒÛãú´ÖÖ׸µÖÖÓ ¸Ö®Öß ÃÖã²ÖΟÖÖ Ûúß ÃÖê¾ÖÖ Ûê ×»ÖµÖê -†Ö ÝÖ‡Ô ×•ÖÃÖÃÖê ¸Ö•ÖÖ ÛúÖê ´Öã×®Ö¸Ö•Ö Ûê ²Ö“Ö®ÖÖêÓ ¯Ö¸ ¤éœ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ÆÖê -ÝÖµÖÖ … ¤ê¾Ö Ûãú´ÖÖ׸µÖÖêÓ ®Öê – †®ŸÖ:¯Ö㸴ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ¸Ö®Öß ÃÖã²ÖΟÖÖ Ûúß ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖê¾ÖÖ Ûúß ×Ûú ˆÃÖÛúÖ ”Æ ´ÖÖÃÖ ÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ õÖÞÖ ‹Ûú Ûúß ŸÖ¸Æ ×®ÖÛú»Ö ÝÖµÖÖ … ¾Öî¿ÖÖÜÖ ¿ÖãŒ»Ö 13 Ûê פ®Ö ¸ê¾ÖŸÖß ®ÖõÖ¡Ö´ÖêÓ ¸Ö®Öß®Öê 16 þ֯®Ö ¤êÜÖê, ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆŒŸÖ †Æ×´Ö®¦ ®Öê ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ ×ÃÖ׬¤ Ûê ÃÖ㸴µÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÃÖê ÃÖ´²Ö®¬Ö ŸÖÖê›Ûú¸ ˆÃÖ Ûê ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖÖ … ÃÖ²Öê¸Ö ÆÖêŸÖê Æß ¸Ö®Öß ®Öê ¯Öן֤ê¾Ö ´ÖÆÖÃÖê®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ÃÖê þ֯®ÖÖêÓ ÛúÖ ±ú»Ö ¯Öæ”Ö … ˆ®ÆÖêÓ®Öê ³Öß ‹Ûú ‹Ûú Ûú¸ þ֯®ÖÖêÓ ÛúÖ ±ú»Ö ²ÖŸÖ»ÖÖŸÖê -Æã‹ ÛúÆÖ ×Ûú µÖê ÃÖ²Ö ŸÖã´ÆÖ¸ê ³ÖÖ¾Öß ¯Öã¡Ö Ûê †³µÖã¤µÖ Ûê ÃÖæ“ÖÛú Æî … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ÝÖ³ÖÔ – Ûú»µÖÖÞÖ ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ Ã¾ÖÝÖÔ ÃÖê »ÖÖµÖê Æã‹ ¾ÖÃ¡Ö – †Ö³ÖæÂÖÞÖÖêÓ ÃÖê ¸Ö•ÖÖ ¸Ö®Öß ÛúÖ ÜÖã²Ö ÃÖŸÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ … ®ÖÖî ´ÖÖÆ ²ÖßŸÖ ®Öê ¯Ö¸ ¯Öã嵅 ®ÖõÖ¡Ö ´ÖêÓ ´ÖÆÖ¸Ö®Öß ÃÖã²ÖΟÖÖ®Öê ŸÖß®Ö –ÖÖ®ÖÃÖê µÖãŒŸÖ ¯Öã¡Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ ®Ö ´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖ ¯Ö¸ »Öê •ÖÖÛú¸ ²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖ õÖ߸ – ÃÖÖÝÖ¸Ûê •Ö»ÖÃÖê Ûú»Ö¿ÖÖ׳ÖÂÖêÛú ×ÛúµÖÖ … †×³ÖÂÖêÛú ×¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê ¯Ö¸ ‡®¦Ö®Öß®Öê ÛúÖê´Ö»Ö ¬Ö¾Ö»Ö ¾ÖáÖÃÖê ¿Ö¸ß¸ ¯ÖÖêÓ”Ûú¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ²ÖÖ»ÖÖê×“ÖŸÖ †Ö³ÖæÂÖÞÖ ¯Ö×Æ®ÖÖµÖê … ‡®¦®Öê ´Ö®ÖÖêƸ ¿Ö²¤ÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûúß †Öî¸ ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ®ÖÖ´Ö ¸ŒÜÖÖ … ´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖ ÃÖê »ÖÖî™Ûú¸ ‡®¦®Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£ÖÛúÖê ´ÖÖŸÖÖ ÃÖã²ÖΟÖÖÛê ¯ÖÖÃÖ ³Öê•Ö פµÖÖ †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓ ®ÖéŸµÖ ÃÖÓÝÖßŸÖ †Öפ ÃÖê •Ö®´Ö ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ´Ö®ÖÖÛú¸ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ ÃÖ×ÆŸÖ Ã¾ÖÝÖÔÛúÖê “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ ¸Ö•µÖ ¯Ö׸¾ÖÖ¸´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ÛúÖ ²Ö›ê ¯ÖÎê´Ö ÃÖê – »ÖÖ»Ö®Ö ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖÖ …
¬Öß¸ê ¬Ö߸ê ׿ֿÖã †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖ¸ Ûú¸ ¾Öê Ûãú´ÖÖ¸ †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ¯ÖÆÓã“Öê … ˆ®ÆêÓ ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÃÖê ײ֮ÖÖ ×ÛúÃÖß ÝÖã¹ýÛê ¯ÖÖÃÖ ¯Öœê Æã‹ Æß ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖªÖµÖêÓ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖ‡Ô £Öß … †»¯Ö¾ÖµÖÃÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö Ûê †¤Ë³ÖãŸÖ ¯ÖÖ×Þ›ŸµÖ ¤êÜÖÛú¸ †“”ê †“”ê ×¾Ö«Ö®ÖÖêÓ Ûê פ´ÖÖÝÖ “ÖÛú¸Ö •ÖÖŸÖê £Öê … •Ö²Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö Ã¾ÖÖ´Öß ®Öê µÖã¾ÖÖ¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ ¯Ö¤Ö¯ÖÔÞÖ ×ÛúµÖÖ ŸÖ²Ö ˆ®ÖÛúß ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ¿ÖÖê³ÖÖ †Öî¸ ³Öß †×¬ÖÛú ²Öœ ÝÖ‡Ô £Öß … †¬¤Ô“Ö®¦ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ×¾ÖßÖéŸÖ »Ö»ÖÖ™ , Ûú´Ö»Ö ¤»ÖÃÖß †ÖÓÜÖê , ŸÖÖêŸÖÖ ÃÖÖ ®ÖÖÛú, ´ÖÖêŸÖß ÃÖê ¤ÖÓŸÖ , ¯ÖæÞÖÔ“Ö®¦´ÖÖ ´ÖãÜÖ , ¿ÖÓÜÖÃÖÖ ÛúÞš , ´Öê¹ý Ûú™ÛúÃÖÖ ¾ÖõÖ:Ã£Ö»Ö ÆÖ£ÖßÛúß ÃÖæÓ›ÃÖß ³Öã•ÖÖµÖêÓ , ãÖæ»Ö Ûú®¬Öê, ÝÖÆ¸ß ®ÖÖ×³Ö ÃÖã×¾ÖßÖéŸÖ ×®ÖŸÖ´²Ö, ÃÖã¤éœ ‰ú¹ýÓ , ÝÖןֿÖᯙ •ÖÓ‘ÖÖ‹Ó †Öî¸ †Ö¸ŒŸÖ “Ö¸ÞÖ Ûú´Ö»Ö … ˆ®ÖÛê ¿Ö¸ß¸ Ûê ÃÖ³Öß †¾ÖµÖ¾Ö †¯Öæ¾ÖÔ ¿ÖÖê³ÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ ¸Æê £Öê … †®ÖÛúß †Ö¾ÖÖ•Ö ®ÖæŸÖ®Ö •Ö»Ö¬Ö¸ Ûúß ÃÖ㸴µÖ ÝÖ•ÖÔ®ÖÖ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ÃÖ••Ö®Ö ´ÖµÖæ¸ÖêÓÛúÖê ÃÖÆÃÖÖ ˆŸÛú×ÞšŸÖ Ûú¸ ¤êŸÖß £Öß … †²Ö ¾Öê ¸Ö•µÖ ÛúÖµÖÔ´ÖêÓ ³Öß ×¯ÖŸÖÖ ÛúÖê ´Ö¤¤ ¯ÖÆÓã“ÖÖ®Öê »ÖÝÖê … ‹Ûú פ®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÖÆÖÃÖê®Ö®Öê ˆ®ÆêÓ µÖã¾Ö¸Ö•Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ ¸Ö•µÖ ÛúÖ ²ÖÆãŸÖ Ûãú” ³ÖÖ¸ ˆ®ÖÛúÖê ÃÖã¯Öæ¤Ô Ûú¸ פµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ˆ®ÖÛê Ûú®¬ÖÖêÓÛúÖê ²ÖÆãŸÖ Ûãú” †Ö¸Ö´Ö ×´Ö»ÖÖ £ÖÖ … ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¸Ö•ÖÖ ´ÖÆÖÃÖê®Ö ¸Ö•Ö ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ²Öîšê Æã‹ £Öê … ˆ®ÆßÓÛê ¯ÖÖÃÖ ´ÖêÓ µÖã¾Ö¸Ö•Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö •Öß ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö £Öê … ´Ö®¡Öß , ¯Öã¸Öê×ÆŸÖ ŸÖ£ÖÖ †®µÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ ³Öß †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê µÖÖêÝµÖ Ã£ÖÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ ²Öîšê Æã‹ £Öê … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ «Ö¸¯ÖÖ»Ö Ûê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¤³ÖÔ ¤ê¿ÖÛê Ûãú×Þ›®Ö¯Ö㸠®ÖÝÖ¸ Ûê ¸Ö•ÖÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö ¸Ö•ÖÛúÖ ¤æŸÖ ÃÖ³ÖÖ´ÖêÓ †ÖµÖÖ †Öî¸ ´ÖÆÖ¸Ö•ÖÛúÖê ÃÖ×¾Ö®ÖµÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ ˆ×“ÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ ²Öîš ÝÖµÖÖ … ¸Ö•ÖÖ ®Öê ˆÃÖÃÖê †Ö®Öê ÛúÖ Ûú¸ÞÖ ¯Öæ”Ö ŸÖ²Ö ˆÃÖ®Öê ÆÖ£Ö •ÖÖê› Ûú¸ ÛúÆÖ ×Ûú ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ×¾Ö¤³ÖÔ ¤ê¿Ö Ûãú×Þ›®Ö¯Öã¸Ûê ¸Ö•ÖÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö¸Ö•Ö®Öê †¯Ö®Öß »Ö›Ûúß ÁÖÓéÝÖÖ¸¾ÖŸÖß ÛúÖ Ã¾ÖµÖ´²Ö¸ ¸“Ö®Öê ÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ×ÛúµÖÖ Æî … ÛúÆÛú¸ ˆÃÖ®Öê ‹Ûú ד֡֯֙ ¸Ö•ÖÖÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ¸ÜÖ ×¤µÖÖ … •µÖÖêÓÆß ¸Ö•ÖÖ Ûúß ¤é×™ ‡ÃÖ ×“Ö¡Ö¯Ö™ ¯Ö¸ ¯Ö›ß •µÖÖêÆß ¿ÖÓéÝÖÖ¸ ¾ÖŸÖßÛúÖ ¹ý¯Ö ¤êÜÖÛú¸ ¾Öê “Ö×ÛúŸÖ ¸Æ ÝÖµÖê … ˆ®ÆÖêÓ®Öê ´Ö®Ö´ÖêÓ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ ×Ûú µÖÆ Ûú®µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£ÖÛê µÖÖêÝµÖ Æî … ¯Ö¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê µÖã¾Ö¸Ö•Ö ÛúÖ †×³Ö¯ÖÎÖµÖ •ÖÖ®Ö®Öê Ûê ×»ÖµÖê ˆ®ÖÛúß †Öê¸ ¤é×™ ›Ö»Öß … µÖã¾Ö¸Ö•Ö®Öê ³Öß ´Ö®¤ ´ÖãÃÖÛúÖ®Ö ÃÖê ׯ֟ÖÖ Ûê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö Ûú¸ פµÖÖ … ×±ú¸ ŒµÖÖ £ÖÖ ? ¸Ö•ÖÖ ´ÖÆÖÃÖê®Ö®Öê ¤æŸÖÛúÖ ÃÖŸÛúÖ¸ Ûú¸ ˆÃÖê ×¾Ö¤Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ µÖã¾Ö¸Ö•Ö ÛúÖê – †ÃÖÓÜµÖ ÃÖê®ÖÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûãú×Þ›®Ö¯Ö㸠³Öê•ÖÖ … µÖã¾Ö¸Ö•Ö ÛúÖ ‹Ûú ‘Ö×®Ö™ ×´Ö¡Ö ¯ÖγÖÖÛú¸ £ÖÖ •ÖÖê õÖÓ²Ö¸ µÖÖ¡ÖÖ Ûê ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÆßÓÛê ÃÖÖ£Ö £ÖÖ … ´ÖÖÝÖÔ´ÖêÓ •Ö²Ö ÃÖê ײ֮¬µÖÖ“Ö»Ö ¯Ö¸ ¯ÖÆãÓ“Öê ŸÖ²Ö ¯ÖγÖÖÛú¸®Öê ´Ö®ÖÖêƸ ¿Ö²¤Öê´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ … ¾ÖÆßÓ ‹Ûú ×Ûú®®Ö¸ê®¦ ®Öê †¯Ö®Öß ®ÖÝָߴÖêÓ »Öê•ÖÖÛú¸ µÖã¾Ö¸Ö•ÖÛúÖ ÃÖ®´ÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ … ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö Ûúß ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖê®ÖÖ ˆÃÖ ×¤®Ö ¾ÖÆßÓ ¯Ö¸ ÃÖãÜÖÃÖê ¸Æ †Ö‡Ô …
³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö Ûê ¯ÖγÖÖ¾Ö ÃÖê ¾ÖÆÖÓ ²Ö®Ö´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖ£Ö ”ÆÖê ŠúŸÖã‹Ó ¯ÖÎÛú™ ÆÖê ÝÖ‡Ô £Öß … וÖÃÖÃÖê ÃÖî×®ÖÛúÖêÓ®Öê ŸÖ¸Æ ŸÖ¸Æ Ûúß ÛÎߛֆÖêÓÃÖê ´ÖÖÝÖÔÁÖ´Ö Ô £ÖÛúÖ¾Ö™ Î ¤æ¸ Ûúß … ¾ÖÆÖÓ ÃÖê “Ö»ÖÛú¸ Ûãú” פ®Ö ²ÖÖ¤ •Ö²Ö ¾Öê Ûãú×Þ›®Ö¯Ö㸠¯ÖÆÓã“Öê ŸÖ²Ö ¾ÖÆÖÓÛê ¸Ö•ÖÖ ¯ÖΟÖÖ¯Ö ¸Ö•Ö®Öê ¯ÖÎןÖךŸÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †ÖÛú¸ µÖã¾Ö¸Ö•ÖÛúÖ ÜÖæ²Ö ÃÖŸÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ²Ö›Ö ÆÂÖÔ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖÖ …
¯ÖΟÖÖ¯Ö¸Ö•Ö ®Öê µÖã¾Ö¸Ö•Ö ÛúÖê ‹Ûú ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ³Ö¾Ö»Ö´ÖêÓ šÆ¸ÖµÖÖ … ˆ®ÖÛê ¯ÖÆÓã“Ö®ÖêÃÖê ÛãúÞ›®Ö¯Ö㸠Ûúß ÃÖ•ÖÖ¾Ö™ ÜÖæ²Ö Ûúß ÝÖ‡Ô £Öß … ¬Öß¸ê ¬Öß¸ê †®ÖêÛú ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ †Ö †ÖÛú¸ Ûãú×Þ›®Ö¯Ö㸴ÖêÓ •Ö´ÖÖ ÆÖê ÝÖµÖê … ×ÛúÃÖß ×¤®Ö ×®Ö׿“ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ þִֵ²Ö¸ ÃÖ³ÖÖ ÃÖ•ÖÖ‡Ô ÝÖ‡Ô … ˆ®Ö´ÖêÓ “ÖÖ¸ÖêÓ †Öî¸ ‰Óú“Öê ‰Óú“Öê ×ÃÖÓÆÖÃÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ²ÖîšÖµÖê ÝÖµÖê … µÖã¾Ö¸Ö•Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ®Öê ³Öß ¯ÖγÖÖÛú¸ ×´Ö¡ÖÛê ÃÖÖ£Ö ‹Ûú ‰Óú“Öê – †ÖÃÖ®ÖÛúÖê †»ÖÓÛéúŸÖ ×ÛúµÖÖ … Ûãú” ¤ê¸ ²ÖÖ¤ Ûãú´ÖÖ¸ß ÁÖÓéÝÖÖ¸¾ÖŸÖß Æ×ß֮Öß ¯Ö¸ ²ÖîšÛú¸ þִֵ²Ö¸ ´ÖÞ›¯Ö – ´ÖêÓ †Ö‡Ô … ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö †®ÖêÛú ÃÖÆê×»ÖµÖÖÓ ³Öß £Öß … ÃÖã³Ö¦Ö ®ÖÖ´ÖÛúß ¯ÖÎןÖÆÖ¸ß ‹Ûú ‹Ûú Ûú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ß ÛúÖ ¯Ö׸“ÖµÖ ÃÖã®ÖÖŸÖß •ÖÖŸÖß £Öß … ¯Ö¸ ÁÖéÓÝÖÖ¸¾ÖŸÖß Ûúß ¤é×™ ×ÛúÃÖָ߯ ³Öß ×ãָ ®ÖÆßÓ Æã‡Ô †®ŸÖ ´ÖêÓ µÖã¾Ö¸Ö•Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö Ûê ¯ÖÖÃÖ ¯ÖÆãÓ“Ö®Öê¯Ö¸ ÃÖã³Ö¦Ö®Öê ÛúÆÖ -Ûãú´ÖÖ׸ ! ˆ¢Ö¸ ÛúÖê¿Ö»Ö ¤ê¿Ö´ÖêÓ ¸Ÿ®Ö¯Ö㸠®ÖÖ´ÖÛúÖ ‹Ûú ÃÖ㮤¸ ®ÖÝÖ¸ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÖÆÖÃÖê®Ö ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê Æî … ˆ®ÖÛúß ´ÖÆÖ¸Ö®Öß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖã²ÖΟÖÖ Æî µÖê µÖã¾Ö¸Ö•Ö ˆ®ÆßÓÛê ¯Öã¡Ö Æî ‡®ÖÛúÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ®ÖÖ´Ö Æî … ‡®ÖÛê •Ö®´Ö ÆÖê®Öê Ûê ¯Ö®¦Æ ´ÖÖÆ ¯ÖÆ»Öê ÃÖê ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ¸Ÿ®Ö ¾ÖÂÖÖÔ Ûúß £Öß … ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ´ÖêÓ ‡®Ö •ÖîÃÖÖ ¯ÖãÞµÖÖŸ´ÖÖ ¤æÃÖ¸Ö ¯Öã¹ýÂÖ ®ÖÆßÓ Æî … ¯ÖÎןÖÆÖ¸ßÛê ´ÖãÓÆÃÖê µÖã¾Ö¸Ö•Ö Ûúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ ÃÖã®Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛê פ¾µÖ ÃÖÖµÖÔ ¯Ö¸ ´ÖÖê×ÆŸÖ ÆÖêÛú¸ Ûãú´ÖÖ¸ß ÁÖéÓÝÖÖ¸¾ÖŸÖß®Öê »Ö••ÖÖÃÖê ÛúÖÓ¯ÖŸÖê Æã‹ ÆÖ£Ö´ÖêÓ ˆ®ÖÛê ÝÖ»Öê´ÖêÓ ¾Ö¸ ´ÖÖ»ÖÖ ›Ö»Ö ¤ß … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ²Ö †Öê¸ÃÖê ÃÖÖ¬Öã ÃÖÖ¬Öã Ûúß †Ö¾ÖÖ•Ö †Ö®Öê »ÖÝÖß … ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¯ÖΟÖÖ¯Ö¸Ö•Ö µÖã¾Ö¸Ö•Ö ÛúÖê ×¾Ö¾ÖÖÆ ¾ÖêפÛúÖ ¯Ö¸ »Öê ÝÖµÖê †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö׬֯Öæ¾ÖÔÛú ÁÖÓéÝÖÖ¸¾ÖŸÖß ÛúÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸Ö פµÖÖ …
¿ÖÖ¤ß Ûê ¤æÃÖ¸ê פ®Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ÃÖÃÖã¸Ö»Ö ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ‰Óú“Öê †ÖÃÖ®Ö¯Ö¸ ²Öîšê Æã‹ £Öê … ‡ŸÖ®Öê´ÖêÓ ×¯ÖŸÖÖ ´ÖÆÖÃÖê®Ö ÛúÖ ‹Ûú ¤æŸÖ ¯Ö¡Ö »ÖêÛú¸ ˆ®ÖÛê ¯ÖÖÃÖ †ÖµÖÖ … ¯Ö¡Ö ¯ÖœÛú¸ ˆ®ÆÖêÓ ®Öê ¯ÖΟÖÖ¯Ö¸Ö•Ö ÃÖê ÛúÆÖ – ×Ûú ׯ֟ÖÖ•Öß®Öê ´Öã—Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ÛúÖµÖÔ¾Ö¿Ö ¿Öß‘ÖÎ Æß ²Öã»ÖÖµÖÖ Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê •ÖÖ®Öê Ûúß †Ö–ÖÖ ¤ê ¤ßוֵÖê … ¯ÖΟÖÖ¯Ö¸Ö•Ö ˆ®ÆêÓ •ÖÖ®ÖêÃÖê ®Ö ¸ÖêÛú ÃÖÛê … µÖã¾Ö¸Ö•Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖê®ÖÖ ÛúÖ ³ÖÖ¸ ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ¯Ö¸ ”Öê› Ûú¸ ÁÖéÓÝÖÖ¸¾ÖŸÖß Ûê ÃÖÖ£Ö ¤ê¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ¯Öã¯ÖÛú ×¾Ö´ÖÖ®Ö¯Ö¸ †Ö¹ýœ ÆÖêÛú¸ ¿Öß‘ÖÎ Æß ¸Ÿ®Ö¯Öæ¸ ¾ÖÖׯÖÃÖ †Ö ÝÖµÖê … ¾ÖÆÖÓ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ´ÖÖÆÃÖê®Ö ®Öê ¯Öã¡Ö – ¾Ö¬Öæ ÛúÖ ÜÖæ²Ö ÃÖŸÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ … ×ÛúÃÖß ×¤®Ö ¸Ö•ÖÖ ´ÖÆÖÃÖê®Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖêÛú¸ ¸Ö•µÖ ÛúÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ³Ö¸ ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ¯Ö¸ ”Öê› Ûú¸ ¤ß×õÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê … ¤ê¾ÖÖêÓ ®Öê ¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛú Ûú¸ ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ÛúÖ ¸Ö•ÖÖ ÆÖê®ÖÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ פµÖÖ …
¸Ö•µÖ ¯ÖÎÖׯŸÖ Ûê ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÖÛúß †ÖµÖã œÖ‡Ô »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔÛúß £Öß … ¸Ö•µÖ ¯ÖÖÛú¸ ˆ®ÆêÓÖ®Öê – ®Ößן֯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖΕÖÖ ÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúß ÛúßןÖÔ – ¾ÖÖ×Æ®Öß ÃÖÆÃ¡Ö ¬ÖÖ¸Ö ÆÖê ÃÖ²Ö †Öê¸ ±î»Ö ÝÖ‡Ô … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ •Ö²Ö ˆ®ÖÛê ¯ÖÖÓ“Ö »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔ ²ÖßŸÖ ÝÖµÖê … ŸÖ²Ö ‹Ûú פ®Ö ¸ÖŸÖ Ûê ÃÖ´ÖµÖ ˆ»ÛúÖ¯ÖÖŸÖ ¤êÜÖ Ûú¸ ˆ®ÖÛúÖ ×“Ö¢Ö ×¾ÖÂÖµÖÖêÓÃÖê ÃÖÆÃÖÖ ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÃÖÖê“ÖÖ ×Ûú ´Öî ×®ÖŸµÖ ÃÖ´Ö—Ö Ûú¸ ×•Ö®Ö ¯Ö¤Ö£ÖÖêÔ´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖê ÃÖÛúŸÖÖ ÆÓæ ¾Öê ÃÖ²Ö ‡ÃÖß ˆ»ÛúÖ Ûúß ŸÖ¸Æ ³ÖÓÝÖ㸠Æî ®ÖÖ¿Ö¿Öᯙ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê ˆ®ÆêÓ ”Öê›Ûú¸ †×¾Ö®ÖÖ¿Öß ´ÖÖêõÖ¯Ö¤ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×Æ‹ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖîÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾Ö †ÖµÖê †Öî¸ ˆ®ÆÖê®Öê ³Öß ˆ®ÖÛê ×¾Ö“ÖÖ¸Öê ÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ … וÖÃÖÃÖê – ˆ®ÖÛúÖ ¾Öî¸ÖÝµÖ †Öî¸ ³Öß †×¬ÖÛú ²Öœ ÝÖµÖÖ … ×®Ö¤Ö®Ö , ¾Öê ÃÖã¬Ö´ÖÔ ®ÖÖ´ÖÛú •µÖêš ¯Öã¡ÖÛê ×»ÖµÖê – ¸Ö•µÖ ¤êÛú¸ ¤ê¾Ö×®Ö×´ÖÔŸÖ ®ÖÖÝÖ¤¢ÖÖ ¯ÖÖ»ÖÛúָ߯ ÃÖ¾ÖÖ¸ ÆÖê ¿ÖÖ»Ö ¾Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖÆÓã“Öê †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ´ÖÖ‘Ö ¿Ö㌻ÖÖ ¡ÖµÖÖꤿÖßÛê – פ®Ö ¯Öã嵅 ®ÖõÖ¡Ö´ÖêÓ ¿ÖÖ´ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓ Ûê ÃÖÖ£Ö ¤ß×õÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê … ˆ®ÆêÓ ¤ß×õÖŸÖ ÆÖêŸÖê – Æß ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ £ÖÖ … ¤ê¾Ö »ÖÖêÝÖ ¤ßõÖÖ – Ûú»µÖÖÞÖÛú ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ´Ö®ÖÖÛú¸ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê – ãÖÖ®ÖÖêÓ¯Ö¸ ¾ÖÖׯÖÃÖ “Ö»Öê ÝÖµÖê … ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö ŸÖß®Ö ×¤®ÖÛê ²ÖÖ¤ †ÖÆÖ¸ »Öê®ÖêÛê ×»ÖµÖê ¯ÖÖ™×»Ö¯Öã¡Ö Ô ¯Ö™®ÖÖ Î ÝÖµÖê … ¾ÖÆÖÓ ¬Ö®µÖÃÖê®Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê ˆ®ÆêÓ ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÖÆÖ¸ פµÖÖ … ¯ÖÖ¡Ö¤Ö®Ö ÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ¬Ö®µÖÃÖê®ÖÛê ‘Ö¸¯Ö¸ ¯ÖÓ“ÖÖ¿“ÖµÖÔ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖê … ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö †ÖÆÖ¸ »ÖêÛú¸ ²Ö®Ö´ÖêÓ – »ÖÖî™ †ÖµÖê – †Öî¸ †ÖŸ´Ö¬µÖÖ®Ö ´ÖêÓ †×¾Ö“Ö»Ö ÆÖê ÝÖµÖê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ‹Ûú ¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú
ŸÖ¯Ö¿“Ö¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê Æã‹ ˆ®ÆÖÓê®Öê – Ûú‡Ô ®ÖÝÖ¸ÖêÓ´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ … ¾Öê ¤ßõÖÖ »Öê®Öê Ûê ²ÖÖ¤ ´ÖÖî®Ö ¯Öæ¾ÖÔÛú ¸ÆŸÖê £Öê … ‹Ûú ¾ÖÂÖÔÛúß ”¤Ë´ÖÃ£Ö †¾ÖãÖÖ ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ˆ®ÆêÓ ˆÃÖß ¿ÖÖ»Ö ²Ö®Ö ´ÖêÓ ÃÖ¯ŸÖ“”¤ ¾ÖéõÖÛê ®Öß“Öê ¯ÖÖîÂÖ ¿Ö㌻ÖÖ ¯ÖÖîÞÖÔ´ÖÖÃÖß Ûê פ®Ö Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Ö ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ Ûî¾Ö»µÖ ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ … ‡®¦Ûúß †Ö–ÖÖ ¯ÖÖÛú¸ Ûãú¾Ö긮Öê פ¾µÖÃÖ³ÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ Ûúß ¸“Ö®ÖÖ
×Ûú ˆÃÖÛê ´Ö¬µÖ´ÖêÓ – ×ÃÖÓÆÖÃÖ®Ö ¯Ö¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêÛú¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê †¯Ö®ÖÖ ´ÖÖî®Ö ³ÖÓÝÖ ×ÛúµÖÖ … פ¾µÖ ¾Ö×®Ö Ûê «Ö¸Ö •Öß¾Ö †•Öß¾Ö †Öפ ŸÖŸ¾ÖÖêÓ ÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ¤ã:ÜÖÖêÓ ÛúÖ ¾ÖÞÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖê ÃÖã®ÖÛú¸ †®ÖêÛú ®Ö¸-®ÖÖ׸µÖÖêÓ ®Öê ´Öã×®Ö †Ö×µÖÔÛúÖ†ÖêÓ †Öî¸ ÁÖÖ¾ÖÛú ÁÖÖ×¾ÖÛúÖ†ÖêÓÛê ²ÖÎŸÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ ×ÛúµÖê £Öê … ¯ÖÎ£Ö´Ö ˆ¯Ö¤ê¿ÖÛê ²ÖÖ¤ ‡®¦ ®Öê ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸®ÖêÛúß ¯ÖÎÖ£ÖÔ®ÖÖ Ûúß … ŸÖ²Ö ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¯ÖÎÖµÖ: ÃÖ´ÖÃŸÖ †ÖµÖÔ õÖ¡ÖÖêÓ´ÖêÓ ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ ÛúÖ ÜÖã²Ö ¯ÖΓÖÖ¸ ¯ÖÎÃÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ … ˆ®ÖÛê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ ´ÖêÓ †×¸Â™ÃÖê®Ö †Öפ 43 ÝÖÞÖ¬Ö¸ £Öê 611 †ÓÝÖ †Öî¸ 14 ¯Öæ¾ÖÖêÔÛê •ÖÖ®ÖÛúÖ¸ £Öê, “ÖÖ»ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ÃÖÖŸÖ ÃÖÖî ׿ÖõÖÛú £Öê , ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ ”Æ ÃÖÖî – †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß £Öê, “ÖÖ¸ Æ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî Ûê¾Ö»Öß £Öê , ÃÖÖŸÖ Æ•ÖÖ¸ ×¾Ö×ÛεÖÖ Šú׬¤Ûê ¬ÖÖ¸Ûú £Öê , “ÖÖ¸ Æ•ÖÖ¸ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Öß £Öê, †Öî¸ ¤Öê Æ•ÖÖ¸ †Öš ÃÖÖî ¾ÖÖ¤ß £Öê, ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ “ÖÖîÃÖš Æ•ÖÖ¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö £Öê … ÃÖã²ÖΟÖÖ †Öפ ²ÖÖÃÖš Æ•ÖÖ¸ “ÖÖ¸ ÃÖÖî †Ö×µÖÔÛúÖµÖêÓ £Öß …
¤Öê »ÖÖÜÖ ÁÖÖ¾ÖÛú , “ÖÖ¸ »ÖÖÜÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖµÖêÓ , †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¤ê¾Ö ¤ê×¾ÖµÖÖÓ †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×ŸÖµÖÔ“Ö £Öê … ¾Öê †ÖµÖã Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸ ¯Ö¸ ¯ÖÆÓã“Öê †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ †Öš ÃÖÖî ´Öã×®ÖµÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö µÖÖêÝÖ ×®Ö¸Öê¬Ö Ûú¸ ¬µÖÖ®ÖÖ¹ýœ ÆÖê ²Öîš ÝÖµÖê … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¿Ö㌻֬µÖÖ®ÖÛê ¯ÖΟÖÖ¯ÖÃÖê †‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÔ ÛúÖ ÃÖÓÆÖ¸ Ûú¸ •Öîš ¿Ö㌻ÖÖ “ÖŸÖã£ÖßÔÛê פ®Ö ®ÖõÖ¡Ö´ÖêÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê þÖÖŸÖ®¡µÖ »ÖÖ³Ö ×ÛúµÖÖ … ŸÖŸÛúÖ»Ö ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ˆ®ÖÛê ×®Ö¾ÖÖÞÖÔ õÖê¡Ö Ûúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß … ÁÖ߆®Ö®ŸÖ®ÖÖ£Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûê ´ÖÖêõÖ •ÖÖ®Öê Ûê ²ÖÖ¤ “ÖÖ¸ ÃÖÖÝÖ¸ ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö Æã†ê £Öê … ‡®ÖÛúß †ÖµÖã ³Öß ‡ÃÖß ¯ÖδÖÖÞÖ ´ÖêÓ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æî … ‡®ÖÛúß ¯ÖæÞÖÖÔµÖã ¤ÃÖ »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔÛúß £Öß … ¿Ö¸ß¸ 45 µÖÖê•Ö®Ö ‰Óú“ÖÖ £ÖÖ †Öî¸ ¸ÓÝÖ ¯Öß»ÖÖ £ÖÖ … ‡®ÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢Ö Ûê ¯ÖÆ»Öê ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ ´ÖêÓ †Ö¬Öê ¯Ö»µÖ ŸÖÛú ¬Ö´ÖÔÛúÖ ×¾Ö“”ê¤ ÆÖê ÝÖµÖÖ £ÖÖ ¯Ö¸ ‡®ÖÛê ˆ¯Ö¤ê¿Ö ÃÖê ¾ÖÆ ÃÖ²Ö ¤æ¸ ÆÖê ÝÖµÖÖ £ÖÖ †Öî¸ •Öî®Ö¬Ö´ÖÔ – Ûú»¯Ö¾ÖéõÖ ¯Öã®Ö:»ÖÆ »ÖÆÖ ˆšÖ £ÖÖ …
䄜
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö
þ֤ÖêÂÖ ¿ÖÖ®ŸµÖÖ×¾Ö×ÆŸÖÖŸ´Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ: ¿ÖÖ®ŸÖê×¾ÖÔ¬ÖÖŸÖÖ ¿Ö¸ÞÖÓ ÝÖŸÖÖ®ÖÖ´ÖË …
³ÖæµÖÖ¤Ë ³Ö¾ÖŒ»Öê¿Ö³ÖµÖÖê¯Ö¿ÖÖ®ŸµÖî ¿ÖÖ×®ŸÖוÖÔ®ÖÖê ´Öê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿Ö¸ÞµÖ : ……
– †Ö“ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö®ŸÖ³Ö¦
†¯Ö®Öê ¸ÖÝÖ «êÂÖ †Öפ ¤ÖêÂÖÖêÓ Ûê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÃÖê ¿ÖÖ×®ŸÖ ÛúÖê ¬ÖÖ¸Ûú Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê ¿Ö¸ÞÖ´ÖêÓ †ÖµÖê Æã‹ ¯ÖÎÖ×ÞÖµÖÖêÓ Ûê ¿ÖÖ×®ŸÖ Ûê ×¾Ö¬ÖÖŸÖÖ †Öî¸ ¿Ö¸ÞÖÖÝÖŸÖÖêÓ Ûúß ¸õÖÖ Ûú¸®Öê ´ÖêÓ Ûú¸®ÖêÓ ´ÖêÓ – ¬Öã¸ßÞÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖ´²Ö®¬Öß Œ»Öê¿Ö †Öî¸ ³Ö¾ÖÖêÓ Ûúß ¿ÖÖ×®ŸÖ Ûê ×»ÖµÖê ÆÖêÓ¾ÖêÓ … Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ¤ã:ÜÖ ®Ö™ Ûú¸êÓ …
Ô ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ¯Ö׸“ÖµÖ Î
- Ö´²Öæ«ß¯Ö Ûê ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö¤êÆ õÖê¡Ö ´ÖêÓ ¯ÖãÂÛú»ÖÖ¾ÖŸÖß ¤ê¿ÖÛúß ¯ÖãÞ›ß×ÛúÞÖß®ÖÝÖ¸ß ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¬Ö®Ö¸£Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ … ˆÃÖÛúß ´ÖÆÖ¸Ö®Öß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ´Ö®ÖÖêÆ¸Ö £ÖÖ … ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ´Öê‘Ö¸£Ö †Öî¸ ¤éœ¸£Ö ®ÖÖ´ÖÛê ¤Öê ¯Öã¡Ö £Öê … ˆ®Ö ´ÖêÓ ´Öê‘Ö¸£Ö ²Ö›Ö †Öî¸ ¤éœ¸£Ö ”Öê™Ö ³ÖÖ‡Ô £ÖÖ … ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖ‡Ô ‹Ûú ¤æÃÖ¸êÃÖê ²ÖÆæŸÖ ¯µÖÖ¸ Ûú¸ŸÖê £Öê , ‹ÛúÛê ײ֮ÖÖ ¤æÃÖ¸ê ÛúÖê †“”Ö ®ÖÆßÓ »ÖÝÖŸÖÖ £ÖÖ … ¾Öê ÃÖæµÖÔ †Öî¸ “Ö®¦´ÖÖ Ûúß ŸÖ¸Æ ¿ÖÖê×³ÖŸÖ ÆÖêŸÖê £Öê … ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê ¯Ö¸ÖÛú´Ö ²Öã׬¤, ×¾Ö®ÖµÖ, ¯ÖΟÖÖ¯Ö , õÖ´ÖÖ, ÃÖŸµÖ ŸÖ£ÖÖ ŸµÖÖÝÖ †Öפ †®ÖêÛú ÝÖãÞÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾ÖÃÖê Æß ¯ÖÎÛú™ Æã‹ £Öê …
- Ö²Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖ‡Ô ¯ÖæÞÖÔ ŸÖ¹ýÞÖ ÆÖê ÝÖµÖê ŸÖ²Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¬Ö®Ö¸£Ö®Öê ²Ö›ê ¯Öã¡Ö ´Öê‘Ö¸£Ö ÛúÖ ×¾Ö¾ÖÖÆ ×¯ÖεÖ×´Ö¡Ö †Öî¸ ´Ö®ÖÖ긴ÖÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ŸÖ£Ö ¤éœ¸£ÖÛúÖ ÃÖã´Ö×ŸÖ Ûê ÃÖÖ£Ö ×ÛúµÖÖ … ®Ö¾Ö ¾Ö¬Öã†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö †®ÖêÛú ÛÎß›Ö ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ŸÖê Æã‹ ¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖ‡Ô †¯Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖãÜÖÃÖê ײ֟ÖÖ®Öê »ÖÝÖê … ¯ÖÖšÛúÖêÓ ÛúÖê µÖÆ •ÖÖ®ÖÛú¸ ÆÂÖÔ ÆÖêÝÖÖ ×Ûú ‡®Ö´ÖêÓÃÖê ²Ö›Ö ³ÖÖ‡Ô ´Öê‘Ö¸£Ö ‡ÃÖ ³Ö¾Ö ÃÖê ŸÖßÃÖ¸ê ³Ö¾Ö´ÖêÓ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ÆÖêÛú¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÛúÖ Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸êÝÖÖ †Öî¸ ”Öê™Ö ³ÖÖ‡Ô ¤éœ ¸£Ö ŸÖßÃÖ¸ê ³Ö¾Ö ´ÖêÓ “ÖÛεÖã¬Ö ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ˆÃÖß ÛúÖ ³ÖÖ‡Ô ÆÖêÝÖÖ •ÖÖê Ûúß ÁÖß ¿ÖÖÓן֮ÖÖ£Ö ÛúÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ ÆÖêÛú¸ ´ÖÖêõÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Ûú¸êÝÖÖ …
Ûãú” ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÖ¤ ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß ×¯ÖεÖ×´Ö¡Ö ³ÖÖµÖÖÔÃÖê ®Ö×®¤¾Ö¬ÖÔ®Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¯Öã¡Ö Æã†Ö †Öî¸ ¤éœ¸£Ö Ûúß ÃÖã´Ö×ŸÖ ¤ê¾ÖßÃÖê ¾Ö¸ÃÖê®Ö ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ¯Öã¡Ö Æã†Ö … ‡ÃÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ ¯Öã¡Ö – ¯ÖÖî¡Ö †Öפ ÃÖãÜÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎßÃÖê ¸Ö•ÖÖ ¬Ö®Ö¸£Ö ‡®¦Ûúß ŸÖ¸Æ ¿ÖÖê³ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö ÆÖêŸÖ £Öê … ‹Ûú פ®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¬Ö®Ö¸£Ö ¸Ö•ÖÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ²Öîšê Æã‹ £Öê , ˆ®ÖÛê ¤Öê®ÖÖêÓ – ¯Öã¡Ö ³Öß ˆ®ÆßÛê ¯ÖÖÃÖ ²Öîšê £Öê ×Ûú ‡ŸÖ®Öê´ÖêÓ ×¯ÖεÖ×´Ö¡ÖÛúß ÃÖãÂÖêÞÖÖ ®ÖÖ´ÖÛúß ¤ÖÃÖß ‹Ûú ¬Ö®ÖŸÖãÓ› ®ÖÖ´ÖÛúÖ ´ÖãÝÖÖÔ »ÖÖ‡Ô †Öî¸ ¸Ö•ÖÖÃÖê ÛúÆ®Öê »ÖÝÖß ×Ûú וÖÃÖÛúÖ ´ÖãÝÖÖÔ ‡ÃÖê »Ö›Ö‡Ô´ÖêÓ •ÖßŸÖ »ÖêÝÖÖ ´ÖîÓ ˆÃÖê ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¤ß®ÖÖ¸ ¤æÓÝÖß … µÖÆ ÃÖã®ÖÛú¸ ¤éœ ¸£Ö Ûúß Ã¡Öß ÃÖã´ÖŸÖ Ûúß ÛúÖÓ“Ö®ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛúß ¤ÖÃÖß ˆÃÖÛê ÃÖÖ£Ö »Ö›Ö®Öê – Ûê ×»ÖµÖê ‹Ûú ²Ö•ÖΟÖãÞ› ®ÖÖ´Ö ÛúÖ ´ÖãÝÖÖÔ »ÖÖ‡Ô … ¬Ö®ÖŸÖãÞ› †Öî¸ ²Ö•ÖÎ ŸÖãÞ›´ÖêÓ ÜÖã»ÖÛú¸ »Ö›Ö‡Ô ÆÖê®Öê – »ÖÝÖß …
Ûú³Öß ÃÖãÂÖêÞÖÖ ÛúÖ ´ÖãÝÖÖÔ ÛúÖÓ“Ö®ÖÖ Ûê ´ÖãÝÖÖÔ ÛúÖê ¯Öß”ê Æ™Ö ¤êŸÖÖ †Öî¸ Ûú³Öß ÛúÖÓ“Ö®ÖÖ ÛúÖ ÃÖãÂÖêÞÖÖÛê ´ÖãÝÖêÔÛúÖ ¯Öß”ê Æ™Ö ¤êŸÖÖ £ÖÖ … וÖÃÖÃÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¤»ÖÛê ´Ö®Öã嵅 ²ÖÖ¸ß ²ÖÖ¸ßÃÖê ÆÂÖÔÛúß ŸÖÖ×»ÖµÖÖÓ ¯Öß™ŸÖê £Öê … ¤Öê®ÖÖêÓ ´ÖãÝÖÖÔ†ÖêÓ Ûê ²Ö»Ö¾ÖßµÖÔ ÃÖê “Ö×ÛúŸÖ ÆÖêÛú¸ ¸Ö•ÖÖ ¬Ö®Ö¸£Ö ®Öê ´Öê‘Ö¸£Ö ÃÖê ¯Öæ”Ö ×Ûú ‡®Ö ´ÖãÝÖÖÔ†ÖêÓ ´ÖêÓ µÖÆ ²Ö»Ö ÛúÆÖÓÃÖê †ÖµÖÖ ? ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ´Öê‘Ö¸£Ö ÛúÖê †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö £ÖÖ ‡ÃÖ×»ÖµÖê ¾ÖÆ ¿Öß‘ÖÎ Æß ÃÖÖê“ÖÛú¸ ׯ֟ÖÖ Ûê ¯Öο®Ö ÛúÖ ®Öß“Öê ×»ÖÜÖê ˆ¢Ö¸ ¤ê®Öê »ÖÝÖÖ – ‡ÃÖß •Ö´²Öæ«ß¯Ö Ûê ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ õÖê¡Ö ´ÖêÓ ¸Ÿ®Ö¯Öæ¸ ‹Ûú ®ÖÝÖ¸ Æî ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖµÖ ³Ö¦ †Öî¸ ¬Ö®µÖ ®ÖÖ´Ö Ûê ¤Öê ÃÖÆÖꤸ ÃÖÝÖê ³ÖÖ‡Ô ¸ÆŸÖê £Öê … ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ÝÖÖ›ß “Ö»ÖÖÛú¸ †¯Ö®ÖÖ ¯Öê™ ¯ÖÖ»ÖŸÖê £Öê … ‹Ûú פ®Ö ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓ´ÖêÓ ÁÖß®Ö¤ß Ûê ×Ûú®ÖÖ¸ê ‹Ûú ²Öî»ÖÛê ×»ÖµÖê »Ö›Ö‡Ô ÆÖê ¯Ö›ß ×•ÖÃÖ´ÖêÓ ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ‹ê ¤æÃÖ¸ê ÛúÖê ´ÖÖ¸Ûú¸ ÛúÖÓ“Ö®Ö ®Ö¤ßÛê ×Ûú®ÖÖ¸ê À¾ÖêŸÖÛúÞÖÔ †Öî¸ ®ÖÖ´ÖÛúÞÖÔ ®ÖÖ´ÖÛê •ÖÓÝÖ»Öß ÆÖ£Öß Æã‹ … ¾ÖÆÖÓ ³Öß ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö Ûê ¾Öî¸ÃÖê †Ö¯ÖÃÖ´ÖêÓ »Ö›Ûú¸ ´Ö¸ ÝÖµÖê וÖÃÖÃÖê †µÖÖꬵÖÖ ®ÖÝÖ¸´ÖêÓ -×ÛúÃÖß ®Ö×®¤×´Ö¡ÖÖ Ý¾ÖÖ»ÖÖÛê ‘Ö¸ ¯Ö¸ ˆ®´Ö¢Ö ³ÖîÃÖê Æã‹ … ¾ÖÆÖÓ ³Öß ¤Öê®ÖÖêÓ »Ö›Ûú¸ ´Ö¸ ÝÖµÖê … ´Ö¸ Ûú¸ ˆÃÖß ®ÖÝÖ¸´ÖêÓ ¿Ö׌ŸÖ¾Ö¸ÃÖê®Ö †Öî¸ ¿Ö²¤¾Ö¸ÃÖê®Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ÖêÓ Ûê µÖÆÖÓ ´Öêœê Æã‹ … ¾ÖÆÖÓ ³Öß ¤Öê®ÖÖêÓ »Ö›Ûú¸ ´Ö¸ê †Öî¸ ´Ö¸ Ûú¸ µÖê ´ÖãÝÖêÔ Æã‹ Æî … µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê ²Öî¸ÃÖê Æß †Ö¯ÖÃÖ´ÖêÓ »Ö› ¸Æê Æî … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤Öê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÖÛú¸ ˆ®Ö ´ÖãÝÖÖÔ†ÖêÓ ÛúÖ µÖ㬤 ¤êÜÖ®Öê »ÖÝÖê … ŸÖ²Ö ¸Ö•ÖÖ ¬Ö®Ö¸£Ö®Öê ¯Öæ”Ö µÖê »ÖÖêÝÖ ÛúÖî®Ö Æî ? †Öî¸ µÖÆÓÖ ÛîÃÖê †ÖµÖê Æî ? ŸÖ²Ö ´Öê‘Ö¸£Ö®Öê ÛúÆÖ ×Ûú ´ÖÆÖ¸Ö•Ö … ÃÖã×®ÖµÖê •Ö´²Öæ«ß¯Ö®Öê ³Ö¸ŸÖê õÖê¡Ö ´ÖêÓ •ÖÖê ×¾Ö•ÖµÖÖ¬ÖÔ ¯Ö¾ÖÔŸÖ Æî ˆÃÖÛúß ˆ¢Ö¸ ÁÖêÞÖß´ÖêÓ ‹Ûú Ûú®ÖÛú¯Ö㸠®ÖÖ´ÖÛúÖ ®ÖÝÖ¸ Æî … ˆÃÖ´ÖêÓ ÝÖ¹ý›¾ÖêÝÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ¸Ö•Ö Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ … ˆÃÖÛúß ¸Ö®Öß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ‘ÖéןÖÂÖêÞÖÖ £ÖÖ … ˆ®Ö ¤Öê®ÖÖêÓÛê פ×ÂÖןֻÖÛú †Öî¸ “Ö®¦×ŸÖ»ÖÛú ®ÖÖ´Ö Ûê ¤Öê ¯Öã¡Ö £Öê … ‹Ûú פ®Ö ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ³ÖÖ‡Ô ×ÃÖ¬¤Ûæú™Ûúß ²Ö®¤®ÖÖ Ûê ×»ÖµÖê ÝÖµÖê ¾ÖÆß ˆ®Æê ¤Öê “ÖÖ¸ Šú׬¤¬ÖÖ¸ß ´Öã×®ÖµÖÖêÓ Ûê ¤¿ÖÔ®Ö Æã‹ … ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ¯Öã¡ÖÖêÓ®Öê ×®ÖµÖÃÖ×ÆŸÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸ ˆ®ÖÃÖê †¯Ö®Öê
¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ¯Öæ”ê … ŸÖ²Ö ˆ®Ö´ÖêÓÃÖê ‹Ûú ´Öã×®Ö¸Ö•Ö®Öê ÛúÆÖ ×Ûú ¯ÖÆ»Öê ¯Öæ¾ÖÔ‘ÖÖŸÖ Ûúß ÜÖÞ›«ß¯ÖÛê ‹ê¸Ö¾ÖŸÖÓ õÖê¡Ö´ÖêÓ ×Ã£ÖŸÖ ×ŸÖ»ÖÛú¯Ö㸠®ÖÖ´ÖÛê ®ÖÝÖ¸´ÖêÓ ‹Ûú †³ÖµÖ‘ÖÖêÂÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ … ˆÃÖÛúß Ã¡Öß ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖã¾ÖÞÖÔןֻÖÛú £ÖÖ … ŸÖã´Ö ¤Öê®ÖÖêÓ †¯Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ´ÖêÓ ˆ®ÆßÓ ¸Ö•Ö¤´¯Ö×ŸÖ Ûê ×¾Ö•ÖµÖ †Öî¸ •ÖµÖ®ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛê ¯Öã¡Ö £Öê … ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÖÛú¸ ŸÖã´ÆÖ¸ê ׯ֟ÖÖ †³ÖµÖ‘ÖÖêÂÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ ÃÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖêÛú¸ ´Öã×®Ö ÆÖêÛú¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê Ûúך®Ö ŸÖ¯ÖõÖÖ Ûúß †Öî¸ ÃÖÖê»ÖÆ ÛúÖ¸ÞÖ ³Ö¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ ŸÖߣÖÔÛú¸ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ … ×±ú¸ †ÖµÖã Ûê †®ŸÖ´ÖêÓ ´Ö¸Ûú¸ ÃÖÖê»ÖƾÖêÓ Ã¾ÖÝÖÔ ´ÖêÓ †“µÖãŸÖꮦ Æã†Ö ÆîÓ ŸÖã´Ö ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾Ö•ÖµÖ †Öî¸ •ÖµÖ®ŸÖ ³Öß †ÖµÖãÛê †®ŸÖÃÖê •ÖßÞÖÔ ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê ”Öê›Ûú¸ µÖê פ׾ÖןֻÖÛú †Öî¸ “Ö®¦×ŸÖ»ÖÛú ×¾ÖªÖ¬Ö¸ Æã‹ ÆÖê … ŸÖã´ÆÖ¸ê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÛê ׯ֟ÖÖ †³ÖµÖ‘ÖÖêÂÖ Ã¾ÖÝÖÔ ÃÖê “ÖµÖÛú¸ ¯ÖãÞ›¸ß×ÛúÞÖß ®ÖÝÖ¸ß ´ÖêÓ ¸Ö•ÖÖ Æê´ÖÖÓÝÖ¤ †Öî¸ ¸Ö®Öß ´Öê‘Ö´ÖÖ×»Ö®ÖßÛê ¬Ö®Ö¸£Ö ®ÖÖ´ÖÛê ¯Öã¡Ö Æã‹ Æî … ¾Öê ‡ÃÖ ÃÖ´ÖµÖ †¯Ö®Öê – ¯Öã¡Ö – ¯ÖÖî¡ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ´ÖãÝÖÖÔ†ÖêÓÛúÖ µÖ㬤 ¤êÜÖ ¸Æê ÆîÓ … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ´Öã×®Ö¸Ö•ÖÛê ´ÖãÜÖÃÖê †Ö¯Ö Ûê ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê – ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÖêÓ ÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ÃÖã®ÖÛú¸ µÖê ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †Ö¯ÖÃÖê ×´Ö»Ö®Öê Ûê ×»ÖµÖê †ÖµÖê Æî … ´Öê‘Ö¸£Ö Ûê ¾Ö“Ö®Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¬Ö®Ö¸£Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ †ŸµÖ®ŸÖ ¯ÖÎÃÖ®®Ö Æã‹ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤Öê®ÖÖêÓ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖêÓ®Öê – ¸Ö•ÖÖ ¬Ö®Ö¸£Ö †Öî¸ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ´Öê‘Ö¸£ÖÛúÖ ÜÖæ²Ö ÃÖŸÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ … ¤Öê®ÖÖêÓ ´ÖãÝÖÖêÔ®Öê ³Öß †¯Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¯Ö¸Ã¯Ö¸ ÛúÖ ¾ÖÖÖ¾Ö ”Öê› ×¤µÖÖ … †Öî¸ ÃÖ®µÖÖÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸ÞÖ ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ³ÖæŸÖ ¸´ÖÞÖ ®ÖÖ´ÖÛê ²Ö®Ö ´ÖêÓ ‹Ûú ŸÖÖ´ÖΓÖã»Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¤ê¾Ö Æã†Ö †Öî¸ ¤æÃÖ¸Ö ¤ê¾Ö ¸´ÖÞÖ ®ÖÖ´ÖÛê ²Ö®Ö´ÖêÓ Ûú®ÖÛú“Öæ»Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¾µÖ®ÖŸÖ¸ ¤ê¾Ö Æã†Ö … ¾ÖÆÖÓ •Ö²Ö ˆ®Ö ¤ê¾ÖÖêÓ ®Öê †¾Ö×¬Ö –ÖÖ®ÖÃÖê †¯Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÖêÓ ÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ ŸÖ²Ö ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¿Öß‘ÖÎ Æß ¯ÖãÞ›¸ß×ÛúÞÖ߯Öã¸ß †ÖÛú¸ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ´ÖêÓ‘Ö¸£Ö ÛúÖ ÜÖã²Ö ÃÖŸÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ †¯Ö®Öê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾ÖÖêÓÛúÖ ÃÖ´²Ö®¬Ö ²ÖŸÖ»ÖÖµÖÖ … ‡ÃÖ Ûê ²ÖÖ¤ ˆ®Ö ¾µÖ®ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÛúÆÖ ×Ûú ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ! †Ö¯Ö®Öê Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÖ£Ö •ÖÖê ˆ¯ÖÛúÖ¸ ×ÛúµÖÖ Æî Æ´Ö ˆÃÖÛúÖ ²Ö¤»ÖÖ ®ÖÆß “ÖãÛúÖ ÃÖÛúŸÖê … ¯Ö¸ Æ´Ö µÖÆ “ÖÖÆŸÖê Æî ×Ûú †Ö¯Ö»ÖÖêÝÖ Æ´ÖÖ¸ê ÃÖÖ£Ö “Ö»Ö Ûú¸ ´ÖÖ®ÖãÂÖÖê¢Ö¸ ¯Ö¾ÖÔŸÖ ŸÖÛúÛúß µÖÖ¡ÖÖ Ûú¸ »ÖßוֵÖê ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ´Öê‘Ö¸£Ö ŸÖ£ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¬Ö®Ö¸£ÖÛúß †Ö–ÖÖ ×´Ö»Ö®Öê ¯Ö¸ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖ㮤¸ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ²Ö®ÖÖµÖÖ
†Öî¸ ˆÃÖ´ÖêÓ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ ÃÖ×ÆŸÖ ¸Ö•ÖÛãú´ÖÖ¸ ´Öê‘Ö¸£ÖÛúÖê ²ÖîšÖÛú¸ ˆÃÖÛú †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ »Öê – ÝÖµÖê … ¾Öê ¤ê¾Ö ˆ®ÆêÓ Û뫅 – Û뫅 ÃÖê ³Ö¸ŸÖ Æî´Ö¾ÖŸÖ †Öפ õÖ¡ÖÖêÓ ÝÖÓÝÖÖ ×ÃÖ®¬Öã †Öפ ®ÖפµÖÖêÓ, ×Æ´Ö¾Ö®Ö ´Öê¹ý †Öפ ¯Ö¾ÖÔŸÖ ¯Ö¸ »Öê ÝÖµÖê … Ûãú´ÖÖ¸ ´Öê‘Ö¸£Ö ¯ÖÎÛéúןÖÛúß †¤Ë³ÖæŸÖ ¿ÖÖê³ÖÖ ¤êÜÖÛú¸ ²ÖÆãŸÖ ×Æ ¯ÖÎÃÖ®®Ö Æã†Ö, †ÃÖ®Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ †Ûéú×¡Ö´Ö “ÖÖÖ»ÖµÖÖêÓ Ûúß ²Ö®¤®ÖÖ Ûúß , ßÖã×ŸÖ Ûúß †Öî¸ ×±ú¸ ˆ®ÆßÓ ¤ê¾ÖÖêÓ Ûúß ÃÖÆÖµÖŸÖÖÃÖê †¯Ö®Öê ®ÖÝÖ¸ ¯ÖãÞ›¸ß×ÛúÞÖ߯Ö㸠ÛúÖê »ÖÖî™ †ÖµÖÖ …
‘Ö¸ †Ö®Öê¯Ö¸ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ˆÃÖê †®ÖêÛú ¾ÖáÖÖ³ÖæÂÖÞÖ , ´Ö×ÞÖ´ÖÖ»ÖÖµÖêÓ †Öפ ³ÖêÓ™ Ûúß †Öî¸ – ×±ú¸ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ãÖÖ®ÖÖêÓ ¯Ö¸ “Ö»Öê ÝÖµÖê … ×ÛúÃÖß ‹Ûú פ®Ö ÛúÖ¸ÞÖ ¯ÖÖÛú¸ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¬Ö®Ö¸£Ö ÛúÖ Å¤µÖ ×¾ÖÂÖµÖ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ†ÖêÓ ÃÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ˆ®ÆÖêÓ®Öê ²ÖÖ¸Æ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓ ÛúÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ †¯Ö®Öê – ¾Öî¸ÖÝµÖ ÛúÖê †Öî¸ ³Öß †×¬ÖÛú ²ÖœÖ ×»ÖµÖÖ … »ÖÖîÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ˆ®ÖÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûúß †Öî¸ ¤ßõÖÖ »Öê®ÖêÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ … ×®Ö¤Ö®Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¬Ö®Ö¸£Ö µÖã¾Ö¸Ö•Ö ´Öê‘Ö¸£Ö ÛúÖê ¸Ö•µÖ ¤ê ²Ö®Ö ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ¤ß×õÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê … ‡¬Ö¸ Ûãú´ÖÖ¸ ´Öê‘Ö¸£Ö®Öê ³Öß †®ÖêÛú ÃÖÖ¬Öã ˆ¯ÖÖµÖÖêÓÃÖê ¯ÖΕÖÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö ¿Öã¹ý Ûú¸ פµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê – ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯ÖΕÖÖ ˆÃÖ¯Ö¸ †ŸµÖ®ŸÖ ´ÖãÝ¬Ö ÆÖê ÝÖ‡Ô … ×ÛúÃÖß ‹Ûú פ®Ö ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö †¯Ö®Öß ×áֵÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ¤ê¾Ö ¸´ÖÞÖ ®ÖÖ´ÖÛê ²Ö®Ö´ÖêÓ ‘Öæ´ÖŸÖÖ Æã†Ö ‹Ûú “Ö®¦ÛúÖ®ŸÖ ׿ֻÖÖ ¯Ö¸ ²Öîš ÝÖµÖÖ … •ÖÆÖÓ ¾ÖÆ ²ÖîšÖ £ÖÖ ¾ÖÆßÓ ¯Ö¸ †ÖÛúÖ¿Ö´ÖêÓ ‹Ûú ×¾ÖªÖ¬Ö¸ •ÖÖ ¸ÆÖ £ÖÖ … •Ö²Ö ˆÃÖÛúÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ´Öê‘Ö¸£Ö Ûê ‰ú¯Ö¸ ¯ÖÆÓã“ÖÖ ŸÖ²Ö ¾ÖÆÖ ÃÖÆÃÖÖ ¹ýÛú ÝÖµÖÖ … ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ®Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö ¹ýÛú®Öê ÛúÖ ÛúÖ¸ÞÖ •ÖÖ®Ö®Öê Ûê ×»ÖµÖê ÃÖ²Ö †Öê¸ ¤é×™ ›Ö»Öß … •µÖÖêÓÆß ˆÃÖÛúß ¤é×™ ´Öê‘Ö¸£Ö ¯Ö¸ ¯Ö›ß ŸµÖÖêÓÆß ÛÎÖê¬ÖÃÖê †ÖÝÖ²Ö²Öæ»ÖÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ¾ÖÆ —Ö™ ÃÖê ®Öß“Öê ˆŸÖ¸Ö †Öî¸ ×¿Ö»ÖÖ ÛúÖê וÖÃÖ¯Ö¸ ×Ûú ´Öê¬Ö¸£Ö ²ÖîšÖ Æã†Ö £ÖÖ, ˆšÖ®ÖêÛúÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸®Öê »ÖÝÖÖ … ¯Ö¸®ŸÖã ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö ®Öê ˆÃÖ ×¿Ö»ÖÖ ÛúÖê †¯Ö®Öê ¯Öî¸Ûê †ÝÖÓãšêÃÖê ¤²ÖÖ ×¤µÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ¾ÖÆ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ ׿ֻÖÖÛúÖ ³ÖÖ¸ß ²ÖÖê—Ö ®ÖÆßÓ ÃÖÆ ÃÖÛúÖ … †®ŸÖ´ÖêÓ ¾ÖÆ •ÖÖê¸ÃÖê דֻ»ÖÖ ˆšÖ ˆÃÖÛúß †Ö¾ÖÖ•Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ˆÃÖÛúß Ã¡Öß®Öê ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÃÖê ˆŸÖ¸ Ûú¸ ´Öê‘Ö¸£Ö ÃÖê ¯Ö×ŸÖ Ûúß ×³ÖõÖÖ ´ÖÖÓÝÖß … ŸÖ²Ö ˆÃÖ®Öê ³Öß ¯Öî¸ÛúÖ †ÓÝÖæšÖ ˆšÖ ×»ÖµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ Ûúß •ÖÖ®Ö ²Ö“Ö ÝÖ‡Ô …
µÖÆ ÆÖ»Ö ¤êÜÖÛú¸ ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß Ã¡Öß ×¯ÖεÖ×´Ö¡Ö®Öê ˆÃÖÃÖê ¯Öæ”Ö … µÖÆ ÃÖ²Ö ŒµÖÖ †Öî¸ ŒµÖÖêÓ ÆÖê ¸ÆÖ Æî ŸÖ²Ö ´Öê‘Ö¸£Ö ÛúÆ®ÖêÓ »ÖÝÖÖ »ÖÝÖÖ ×¯ÖεÖê ! µÖÆ ×¾Ö•ÖµÖÖ¬ÖÔ ¯Ö¾ÖÔŸÖ Ûúß †»ÖÛúÖ®ÖÝÖ¸ß Ûê ¸Ö•ÖÖ ×¾Ö¬Öã‡Â™ËÓ †Öêî¸ ¸Ö®Öß †×®Ö»Ö¾ÖêÝÖÖ ÛúÖ ¯µÖÖ¸Ö ¯Öã¡Ö ×ÃÖÓƸ£Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ Æî … ‡¬Ö¸ †×´ÖŸÖ¾ÖÖÆ®Ö ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûúß ¾Ö®¤®ÖÖÛú¸ †ÖµÖÖ Æî … •Ö²Ö ‡ÃÖÛúÖ ×¾Ö´ÖÖ®Ö ´Öê¸ê ‰ú¯Ö¸ †ÖµÖÖ ŸÖ²Ö ¾ÖÆ Ûúß×»ÖŸÖ Æã‹ ×Ûú ŸÖ¸Æ †ÖÛúÖ¿Ö ´ÖêÓ ¹ýÛú ÝÖµÖÖ … •Ö²Ö ˆÃÖ®Öê ÃÖ²Ö †Öê¸ ¤êÜÖ ŸÖ²Ö ´ÖîÓ Æß ×¤ÜÖÖ ×¤µÖÖ , ‡ÃÖ×»ÖµÖê ´Öã—Öê – Æß ×¾Ö´ÖÖ®Ö ÛúÖ ¸ÖêÛú®Öê¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö—Ö Ûú¸ ¾ÖÆ ÛÎÖê¬Ö ÃÖê †ÖÝÖ²Ö²Öæ»ÖÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ‡ÃÖ ×¿Ö»ÖÖÛúÖê וÖÃÖ¯Ö¸ Æ´Ö ÃÖ²Ö ²Öîšê Æã‹ ÆîÓ ˆšÖ®Öê ÛúÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸®Öê »ÖÝÖÖ ŸÖ²Ö ´Öî®Öê ¯Öê¸Ûê †ÓÝÖæšê ÃÖê ׿ֻÖÖ ÛúÖê ¤²ÖÖ ×¤µÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ¾ÖÆ ×“Ö»»ÖÖ®Öê »ÖÝÖÖ … ˆÃÖÛúß ×“Ö»»ÖÖÆ™ ÃÖã®ÖÛú¸ µÖÆ ˆÃÖÛúß Ã¡Öß †Ö‡Ô †Öî¸ ‡ŸÖ®ÖÖ ÛúÆ Ûú¸ ´Öê‘Ö¸£Ö ®Öê ˆÃÖ ×ÃÖÓƸ£Ö ×¾ÖªÖ¬Ö¸ Ûê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ÛúÆ ÃÖã®ÖÖµÖê וÖÃÖÃÖê ¾ÖÆ ¯ÖÖ®Öß ¯ÖÖ®Öß ÆÖê ÝÖµÖÖ †Öê¸ ¯ÖÖÃÖ – •ÖÖÛú¸ ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß ÜÖæ²Ö ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ ×ŸÖ»ÖÛú ®ÖÖ´ÖÛú ¯Öã¡Ö Ûê ×»ÖµÖê ¸Ö•µÖ ¤êÛú¸ ¤ß×õÖŸÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … ˆÃÖÛúß Ã¡Öß ´Ö¤®Ö¾ÖÖêÝÖÖ ³Öß †Ö×µÖÔÛúÖ ÆÖê ÝÖ‡Ô ¸Ö•Ö ´Öê‘Ö¸£Ö ³Öß ¤ê¾Ö ¸´ÖÞÖ ²Ö®ÖÃÖê – ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ´ÖîÓ »ÖÖî™ †ÖµÖê †Öî¸ ®Ößן֯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖΕÖÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê »ÖÝÖê …
‹Ûú פ®Ö ¾ÖÆ †ÞšÖ×®Æ ÛúÖ ²ÖΟÖÛúß ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ Ûúß ¯ÖÎן֖ÖÖ ×»ÖµÖê Æ㋠áÖß-¯Öã¡ÖÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ²ÖîšÛú¸ ¬Ö´ÖÔ “Ö“ÖÖÔ Ûú¸ ¸ÆÖ £ÖÖ ×Ûú ‡ŸÖ®Öê ´ÖêÓ ˆÃÖÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ³ÖµÖÃÖê ÛúÖÓ¯ÖŸÖÖ Æã†Ö ‹Ûú Ûú²ÖæŸÖ¸ †ÖµÖÖ ,… Ûú²ÖæŸÖ¸Ûê ¯Öß”ê ¯Öß”ê ²Ö›ê ²ÖêÝÖÃÖê ¤ÖÖÖ Æã†Ö ‹Ûú ÝÖ᪙ †ÖµÖÖ †Öî¸ ¸Ö•ÖÖÛê ÃÖÖ´Ö®Öê ÜÖ›ê ÆÖêÛú¸ ÛúÆ®Öê »ÖÝÖÖ – ×Ûú ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! ´Öî ³ÖæÜÖÃÖê ´Ö¸ ¸ÆÖ ÆãÓ †Ö¯Ö ¤Ö®Ö¾Ö߸ Æî … ‡ÃÖ×»ÖµÖê Ûéú¯ÖÖÛú¸ †Ö¯Ö µÖÆ Ûú²ÖæŸÖ¸ ´Öã—Öê ¤ê ¤ßוֵÖê … ®ÖÆßÓ ŸÖÖê ´Öî ´Ö¸ •ÖÖ‰ÓúÝÖÖ …
ÝÖ᪙ Ûê ¾Ö“Ö®Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¤éœ¸£Ö Ô ´Öê‘Ö¸£Ö ÛúÖ ”Öê™Ö ³ÖÖ‡Ô Î ÛúÖê ²Ö›Ö †¿“ÖµÖÔ Æã†Ö … ˆÃÖ®Öê – ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö ÃÖê ¯Öæ”Ö ×Ûú ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ! Ûú×ƵÖê , µÖÆ ÝÖ᪙ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ Ûúß ²ÖÖê»Öß ŒµÖÖêÓ ²ÖÖê»Ö ¸ÆÖ Æî †®Öã•Ö ”Öê™ê ³ÖÖ‡ÔÛúÖ ¯Öο®Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ´Öê‘Ö¸£Ö®Öê ÛúÖÆÖ ×Ûú •Ö´²Öæ «ß¯Ö Ûê ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ õÖê¡Ö´ÖêÓ ¯Öש®Öß ÜÖê™ ®ÖÖ´ÖÛê ®ÖÝÖ¸ ´ÖêÓ ‹Ûú ÃÖÖÝÖ¸ÃÖê®Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¾Öî¿µÖ ¸ÆŸÖÖ £ÖÖ ˆÃÖÛúß †×´ÖŸÖ´Ö×ŸÖ Ã¡ÖßÃÖê ¬Ö®Ö×´Ö¡Ö †Öî¸ ®Ö×®¤ÂÖêÞÖ ®ÖÖ´ÖÛê ¤Öê ¯Öã¡Ö Æã‹ £Öê … ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¬Ö®ÖÛê »ÖÖê³ÖÃÖê »Ö›ê †Öî¸ ‹Ûú ¤æÃÖ¸êÛúÖê ´ÖÖ¸ Ûú¸ê µÖê – ÝÖ᪙ †Öî¸ Ûú²ÖæŸÖ¸ Æã‹ Æî †ÖÖÆ ÝÖ᪙ ´Ö®Öã嵅 Ûúß ²ÖÖê»Öß ®ÖÆßÓ ²ÖÖê»Ö ¸ÆÖ Æî ×Ûú®ŸÖã ‡ÃÖÛê – ‰ú¯Ö¸ ‹Ûú •µÖÖêןÖÂÖß ¤ê¾Ö Æî … µÖÆ †Ö¯Ö ×ÛúÃÖß ÛúÖ¸ÞÖ¾Ö¿Ö ‡Ô¿ÖÖ®Ö ‡®¦Ûúß ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ÝÖµÖÖ £ÖÖ ¾ÖÆÖÓ¯Ö¸ ‡®¦Ûê ´ÖãÜÖÃÖê Æ´ÖÖ¸ß ¯ÖοÖÓÃÖÖ ÃÖã®ÖÛú¸ ‡ÃÖê Ûãú” ‡ÔÂÖÖÔ ¯Öî¤Ö Æã‡Ô וÖÃÖÃÖê µÖÆ ´Öê¸ß ¯Ö¸ßõÖÖ »Öê®ÖêÛê ×»ÖµÖê – µÖÆÖÓ †ÖµÖÖ Æî †Öî¸ ÝÖ᪙ Ûê ´ÖãÓÆÃÖê ´Ö®ÖãµÖÛúß ²ÖÖê»Öß ²ÖÖê»Ö ¸ÆÖ Æî … ¤éœ¸£ÖÃÖê ‡ŸÖ®ÖÖ ÛúÆÛú¸ ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö®Öê ˆÃÖ ¤ê¾ÖÃÖê ÛúÆÖ – ³ÖÖ‡Ô ! ŸÖã´Ö ¤Ö®ÖÛê þֹý¯ÖÃÖê ÃÖ¾ÖÔ£ÖÖ †¯Ö×¸×“ÖŸÖ ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆÖêŸÖê ÆÖê … ‡ÃÖß×»ÖµÖê ´Öã—ÖÃÖê ÝÖ߬ÖÛê ×»ÖµÖê Ûú²ÖæŸÖ¸ Ûúß µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûú¸ ¸Æê ÆÖê … ÃÖã®ÖÖê , †®ÖãÝÖÎÆÖ£ÖÔ Ã¾ÖõÖÖ×ŸÖ ÃÖÝÖÖêÔ¤Ö®Ö´ÖË ×®Ö•Ö ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¸Ûê ˆ¯ÖÛúÖ¸ Ûê ×»ÖµÖê †¯Ö®Öß µÖÖêÝµÖ ¾ÖßÖãÛúÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¸®ÖÖ ¤Ö®Ö ÛúÆ»ÖÖŸÖÖ †Öî¸ ¾ÖÆ ÃÖŸ¯ÖÖ¡Ö ´ÖêÓ Æß ×¤µÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî … ÃÖŸ¯ÖÖ ˆ¢Ö´Ö- ´Öã×®Ö¸Ö•Ö , µÖ´Ö – ÁÖÖ¾ÖÛú †Öî¸ •Ö‘Ö®µÖ †×¾Ö¸ŸÖ ÃÖ´µÖݪ×™Ûê ³Öê¤ÃÖê ŸÖß®Ö ŸÖ¸ÆÛê ÆÖêŸÖê Æî … ¤êµÖ ¯Ö¤Ö£ÖÔ ³Öß ´Öª ´ÖÖÓÃÖ ´Ö¬ÖãÃÖê ×¾Ö¾ÖוÖÔŸÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖן¾ÖÛú ÆÖê … †²Ö ÛúÆÖê µÖÆ ÝÖ᪙ ˆ®Ö´ÖêÓ ÃÖê ÛúÖî®ÖÃÖÖ ÃÖŸ¯ÖÖ¡Ö Æî ? †Öî¸ µÖÆ Ûú²ÖæŸÖ¸ ³Öß ŒµÖÖ ¤êµÖ ¾ÖßÖã Æî ? ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£ÖÛê ¾Ö“Ö®Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¾ÖÆ ¤ê¾Ö †¯Ö®Öê †ÃÖ»Öß ¹ý¯ÖÓ´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ Æã†Ö †Öî¸ ˆ®ÖÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸ †¯Ö®Öê ãÖÖ¯Ö®Ö¯Ö¸ ¾ÖÖׯÖÃÖ “Ö»ÖÖ ÝÖµÖÖ … Ûú²ÖæŸÖ¸ †Öî¸ ÝÖ֮߬Öê ³Öß ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß ²ÖÖŸÖêÓ ÃÖã®ÖÛú¸ †Ö¯ÖÃÖ ÛúÖ ×¾Ö¸Öê¬Ö ”Öê› ×¤µÖÖ ×•ÖÃÖ ÃÖê †ÖµÖã Ûê †®ŸÖ ´ÖêÓ ÃÖ®µÖÖÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ´Ö¸ Ûú¸ ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¤ê¾Ö¸´ÖÞÖ ¾Ö®Ö´ÖêÓ ¾µÖ®ŸÖ¸ Æã‹ … ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêŸÖê Æß ˆ®Ö ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß ²ÖÆãŸÖ Æß ÃŸÖã×ŸÖ Ûúß †Öî¸ †¯Ö®Öß ÛéúŸÖ–ÖŸÖÖ ¯ÖÎÛú™ Ûúß …
‹Ûú פ®Ö ˆÃÖ®Öê ×Ûú®Æß “ÖÖ¸ÞÖ Šú׬¤¬ÖÖ¸ß ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ÛúÖê †ÖÆÖ¸ פµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ˆÃÖÛê – ‘Ö¸¯Ö¸ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ¯ÖÓ“ÖÖ¿“ÖµÖÔ ¯ÖÎÛú™ ×ÛúµÖê … ×ÛúÃÖß ¤æÃÖ¸ê פ®Ö ¾ÖÆ †Â™Ö×®ÆÛúÖ ¯Ö¾ÖÔ´ÖêÓ ´ÖÆÖ¯Öæ•ÖÖ Ûú¸ †Öî¸ ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ ¸Ö×¡Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎןִÖÖ µÖÖêÝÖÃÖê ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö £ÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ‡Ô¿ÖÖ®Öꮦ®Öê ´Öê‘Ö¸£Ö ×Ûú ÃÖ²Ö ²ÖÖŸÖêÓ •ÖÖ®ÖÛú¸ †¯Ö®Öß ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ˆÃÖÛúß ¬Ö߸-²Ö߸ŸÖÖ Ûúß ÜÖã²Ö ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûúß … ‡®¦Ûê ´ÖãÜÖ ÃÖê ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ ÃÖã®ÖÛú¸ ÛúÖê‡Ô †×ŸÖ¹ý¯ÖÖ †Öî¸ ÃÖã¹ý¯ÖÖ ®ÖÖ´ÖÛúß ¤Öê ¤ê×¾ÖµÖÖÓ ¯Ö¸ßõÖÖ Ûú¸®ÖêÛê – ×»ÖµÖê- †ÖµÖß †Öî¸ ÆÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö ×¾Ö»ÖÖÃÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú ®ÖéŸµÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖß ¯Ö¸ •Ö²Ö ¾Öê ´Öê‘Ö¸£ÖÛúÖê ¬µÖÖ®ÖÃÖê – ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ ®Ö Ûú¸ ÃÖÛúß ŸÖ²Ö ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¤ê¾Öß ¹ý¯Ö´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêÛú¸ ˆÃÖÛúß ÜÖã²Ö ¯ÖÎÓ¿ÖÓÃÖÖ Ûúß †Öî¸ Ã¾ÖÝÖÔÛúÖê – “Ö»Öß ÝÖ‡Ô … ×ÛúÃÖß ×¤®Ö ˆÃÖß ‡®¦®Öê †¯Ö®Öß ÃÖ³ÖÖ ´ÖêÓ ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß Ã¡Öß ×¯ÖεÖ×´Ö¡ÖÖÛê ÃÖÖµÖÔ Ûúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûúß … ˆÃÖê ÃÖã®ÖÛú¸ ¸×ŸÖÂÖêÞÖ †Öî¸ ¸×ŸÖ ®ÖÖ´ÖÛúß ¤Öê ¤ê×¾ÖµÖÖÓ ˆÃÖÛúß ¯Ö¸ßõÖÖ Ûú¸®ÖêÛê ×»ÖµÖê †ÖµÖß … •Ö²Ö ¤ê×¾ÖµÖÖÓ ˆÃÖÛê ´ÖÆ»Ö ¯Ö¸ ¯ÖÆÓã“Öß ŸÖ²Ö ¾ÖÆ ŸÖê»Ö, ˆ²Ö™®Ö »ÖÝÖÖÛú¸ îÖÖ®Ö Ûú¸ ¸Æß £Öß … ×±ú¸ ˆ®Ö ¤ê×¾ÖµÖÖêÓ ®Öê ×”¯ÖÛú¸ ˆÃÖÛúÖ ¹ý¯Ö ¤êÜÖÖ †Öî¸ ´Ö®Ö´ÖêÓ ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖß … ˆ®Ö ¤ê×¾ÖµÖÖêÓ®Öê – Ûú®µÖÖ†ÖêÓÛúÖ ³ÖêÂÖ ¬ÖÖ¸ÞÖÛú¸ áÖß ¯ÖƸê¤Ö¸Ûê «Ö¸Ö ˆÃÖÛê ¯ÖÖÃÖ ÃÖ®¤ê¿Ö ³Öê•ÖÖ ×Ûú ¤Öê Ûú®µÖÖ‹Ó †Ö¯Ö Ûúß ÃÖÖꮤµÖÔ ÃÖã¬ÖÖÛúÖ ¯ÖÖ®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖÆŸÖß Æî … ˆ¢Ö¸ ´ÖêÓ ¸Ö®Öß®Öê ÛúÆ»ÖÖ ³Öê•ÖÖ Ûúß ŸÖ²ÖŸÖÛú šÆ¸Öê •Ö²ÖŸÖÛú ´ÖîÓ Ã®ÖÖ®Ö ®Ö Ûú¸ »ÖæÓ … ׯÖεÖ×´Ö¡ÖÖ Ã®ÖÖ®ÖÛú¸ ˆ¢Ö´ÖÖê¢Ö´Ö ¾ÖÃ¡Ö †Öî¸ †»ÖÓÛúÖ¸ ¯ÖÆ®ÖÛú¸ ×´Ö»Ö®ÖêÛê ãÖÖ®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÆÓã“Öß †Öî¸ Ûú®µÖÖ†ÖêÓÛúÖê †Ö®Öê Ûúß ÜÖ²Ö¸ ¤ß … ÜÖ²Ö¸ ¯ÖÖŸÖê Æß ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú®µÖÖ‹Ó ³Öߟָ ¯ÖÆÓã“Öß †Öî¸ ¸Ö®Öß ×¯ÖεÖ×´Ö¡Ö ÛúÖ ¹ý¯Ö ¤êÜÖÛú¸ ‹Ûú ¤æÃÖ¸ê Ûúß †Öê¸ ¤êÜÖ®Öê »ÖÝÖß … •Ö²Ö ˆ®ÖÃÖê ÛúÖ¸ÞÖ ¯Öæ”Ö ÝÖµÖÖ ŸÖ²Ö ¾Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ²ÖÖê»Öß ´ÖÆÖ¤ê×¾Ö ! ®ÖÆÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ Æ´Ö »ÖÖêÝÖÖêÓ®Öê †Ö¯Ö´ÖêÓ •ÖÖê †ÃÖß´Ö ÃÖÖµÖÔ ¤êÜÖÖ £ÖÖ †²Ö ˆÃÖÛúÖ ¯ÖŸÖÖ ®ÖÆß Æî … Ûú®µÖÖ†ÖêÓÛúß ²ÖÖŸÖ ÃÖã®ÖÛú¸ ׯÖεÖ×´Ö¡ÖÖ ®Öê ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö Ûúß †Öê¸ ¤êÜÖÖ … ŸÖ²Ö ˆÃÖ®Öê ³Öß ÛúÆÖ ×Ûú ÆÖÓ, ¯ÖÆ»Öê Ûúß †¯ÖêõÖÖ ŸÖã´ÆÖ¸ê ¹ý¯Ö´ÖêÓ †¾Ö¿µÖ Ûú´Öß ÆÖê ÝÖµÖß Æî … ¯Ö¸ ²ÖÆãŸÖ Æß ÃÖãõ´Ö … ‡ÃÖÛê ²ÖÖ¤ ¤Öê®ÖÖêÓ Ûú®µÖÖ†ÖêÓ®Öê ¤ê¾Öß ¾ÖêÂÖ ´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ ÆÖêÛú¸ ÃÖ²Ö ¸ÆÃµÖ ¯ÖÎÛú™ Ûú¸ פµÖÖ †Öî¸ ˆÃÖÛê ¹ý¯ÖÛúß ¯ÖοÖÓÃÖÖ Ûú¸ŸÖß Æã‡Ô ¾Öê þÖÝÖÔ ÛúÖê ¾ÖÖׯÖÃÖ “Ö»Öß ÝÖ‡Ô … †¯Ö®Öê ¹ý¯Ö´ÖêÓ Ûú´Öß ÃÖã®ÖÛú¸ ׯÖεÖ×´Ö¡ÖÖ ÛúÖê ²ÖÆãŸÖ ¤ã:ÜÖ Æã†Ö ¯Ö¸ ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö®Öê ´Ößšê ¿Ö²¤ÖêÓ´ÖêÓ ˆÃÖÛúÖ ¾ÖÆ ¤ã:ÜÖ ¤æ¸ Ûú¸ פµÖÖ … ˆÃÖß ¤ê¿Ö´ÖêÓ ÜÖ“ÖÔ ×ÛúµÖÖ £ÖÖ …
ˆÃÖ´ÖêÓ ‹Ûú Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸠®ÖÖ´Ö Ûúß ®ÖÝÖ¸ß Æî … ¾ÖÆ ¯Ö׸ÜÖÖ, ¯ÖÎÖÛúÖ¸ ,Ûæú¯Ö, ÃÖ¸Öê¾Ö¸ †ÖפÃÖê ²ÖÆãŸÖ Æß ³Ö»Öß ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆÖêŸÖß £Öß … ˆÃÖ´ÖêÓ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÝÖÝÖ®Ö“Öã´²Öß ´ÖÛúÖ®Ö ²Ö®Öê Æã‹ £Öê … •ÖÖê “Ö®¦´ÖÖÛê ˆ¤µÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ‹êÃÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö ÆÖêŸÖê £Öê ´ÖÖ®ÖÖê ¤æ¬ÖÃÖê ¬ÖÖêµÖê ÝÖµÖê ÆÖêÓ … ¾ÖÆÖÓ Ûúß ¯ÖΕÖÖ ¬Ö®Ö -¬ÖÖ®µÖÃÖê ÃÖ´¯Ö®®Ö £Öß … ÛúÖê‡Ô ×ÛúÃÖß ²ÖÖŸÖ Ûê ×»ÖµÖê ¤ã:ÜÖß ®ÖÆßÓ £Öß … ¾ÖÆÖÓ †ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ Ûú³Öß ×ÛúÃÖß Ûúß ´Ö韵Öã ®ÖÆßÓ ÆÖêŸÖß £Öß … ¾ÖÆÖÓ Ûê »ÖÖêÝÖ ²Ö›ê ¬Ö´ÖÖÔŸ´ÖÖ †Öî¸ ÃÖÖ¬Öã þֳÖÖ¾Öß £ÖêÓ ¾ÖÆÖÓ ¸Ö•ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖê®Ö ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê £Öê … ¾Öê ²ÖÆãŸÖ Æß ¿Ö渾Ö߸ – ¸ÞÖ¬Ö߸ £Öê … ˆ®ÆÖêÓ®Öê †¯Ö®Öê ²ÖÖÆæ²Ö»ÖÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ Ûê ÃÖ´ÖÃŸÖ ³ÖÖ¸ŸÖ¾ÖÂÖÔ Ûê ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÛúÖê †¯Ö®ÖÖ ÃÖê¾ÖÛú ²Ö®ÖÖ ×»ÖµÖÖ £ÖÖ … ˆ®ÖÛúß ´ÖãÜµÖ Ã¡ÖßÛúÖ ®ÖÖ´Ö ‹ê¸Ö £ÖÖ … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Öé×£Ö¾Öß ŸÖ»Ö¯Ö¸ ‹ê¸ÖÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ㮤¸ŸÖÖ ´ÖêÓ ÆÖê› »ÖÝÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öß Ã¡Öß ¤æÃÖ¸ß ®ÖÆßÓ £Öß … ¤Öê®ÖÖêÓ ¸Ö•µÖ – ¯Ö´¯Ö×ŸÖ ÃÖãÜÖÃÖê ÃÖ´ÖµÖ ×²ÖŸÖÖŸÖê £Öê …
‰ú¯Ö¸ ÛúÆê Æã‹ †Æ×´Ö®¦ Ûúß †ÖµÖã •Ö²Ö ¾ÖÆÖÓ Ô ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ ×ÃÖ׬¤ ´ÖêÓ Î ×ÃÖ±Ô ”Æ ´ÖÖÆÛúß ²ÖÖÛúß ¸Æ ÝÖ‡Ô ŸÖ²ÖÃÖê ¸Ö•Ö³Ö¾Ö®Ö ´ÖêÓ ¯ÖÎןÖפ®Ö Ûú¸ÖêÓ›Öê ¸Ÿ®ÖÖêÓÛúß ¾ÖÂÖÖÔ ÆÖê®Öê »ÖÝÖß … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ †®ÖêÛú ¿Öã³Ö ¿ÖÛãú®Ö Æ‹ †Öî¸ ‡®¦Ûúß †Ö–ÖÖÃÖê †®ÖêÛú ¤ê¾ÖÛãú´ÖÖ׸µÖÖÓ ‹ê¸Ö ¸Ö®Öß Ûúß ÃÖê¾ÖÖ Ûê ×»ÖµÖê †Ö ÝÖ‡Ô … ‡®Ö ÃÖ²Ö ÛúÖ¸ÞÖÖêÓ ÃÖê ¸Ö•ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖê®ÖÛúÖê ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ ×Ûú Æ´ÖÖ¸ê ‘Ö¸¯Ö¸ •ÖÝÖŸ¯Öæ•µÖ ŸÖߣÖÔÛú¸ ÛúÖ •Ö®´Ö ÆÖêÝÖÖ … †²Ö ²Ö›ê Æß †Ö®Ö®¤ ÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ÃÖ´ÖµÖ ²Öߟ֮Öê »ÖÝÖÖ … ´ÖÆÖ¸Ö®Öß ‹ê¸Ö®Öê ³ÖÖ¦¯Ö¤ ÛéúÂÞÖÖ ÃÖ¯ŸÖ´ÖßÛê פ®Ö ³Ö¸ÞÖß ®ÖõÖ¡Ö´ÖêÓ ¸ÖסÖÛê ׯ֔»Öê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÖê»ÖÆ Ã¾Ö¯®Ö ¤êÜÖê †Öî¸ †¯Ö®Öê ´ÖãÓÆ ´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖ Æã†Ö ‹Ûú ÃÖ㮤¸ ÆÖ£Öß ¤êÜÖÖ … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ´Öê‘Ö¸£ÖÛúÖ •Öß¾Ö †Æ×´Ö®¦ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ ×ÃÖ׬¤Ûúß †ÖµÖã ¯Öã¸ß Ûú¸ ˆÃÖÛê ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ ¯ÖÎ×¾Ö™ Æã†Ö … ÃÖ¾Öê¸Ö ÆÖêŸÖê Æß ‹ê¸Ö ¤ê¾Öß®Öê ¸Ö•ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖê®Ö ÃÖê ˆ®Ö þ֯®ÖÖêÓÛúÖ ±ú»Ö ¯Öæ”Ö … ŸÖ²Ö ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÛúÆÖ ×Ûú †Ö•Ö ŸÖã´ÆÖ¸ê ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ ŸÖߣÖÔÛú¸®Öê ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖÖ Æî … ®Ö¾Ö ´ÖÖÆ ²ÖÖ¤ ˆÃÖÛúÖ •Ö®´Ö ÆÖêÝÖÖ … µÖê þ֯®Ö ˆÃÖßÛúÖ †³µÖã¤µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ ¸Æê Æî … ¯ÖןÖÛê ´ÖãÜÖ ÃÖê þ֯®ÖÖêÓÛúÖ ±ú»Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¸Ö®Öß ‹ê¸ÖÛúÖê ²ÖÆãŸÖ Æß †Ö®Ö®¤ Æã†Ö … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ÝÖ³ÖÔ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ˆ¢Ö´ÖÖê¢Ö´Ö ¾ÖáÖÖ ³ÖæÂÖÞÖÖêÓÃÖê ¸Ö•Ö¤´¯Ö×ŸÖ Ûúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß … ¬Öß¸ê ¬Öß¸ê •Ö²Ö ÝÖ³ÖÔÛê ®ÖÖî ´ÖÖÆ ¯ÖæÞÖÔ ÆÖê ÝÖµÖê ŸÖ²Ö •µÖêš ÛéúÂÞÖ “ÖŸÖã¤Ô¿Öß Ûê פ®Ö ³Ö¸ÞÖß ®ÖõÖ¡ÖÖ´ÖêÓ ÃÖ¾Öê¸êÛê ÃÖ´ÖµÖ ‹ê¸Ö®Öê ¯Öã¡Ö – ¸Ÿ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖÖ … ˆÃÖ ¯Öã¡ÖÛê ¯ÖγÖÖ¾ÖÃÖê ŸÖß®ÖÖêÓ »ÖÖêÛúÖê ´ÖêÓ †Ö®Ö®¤ ”Ö ÝÖµÖÖ … †ÖÃÖ®ÖÖêÓÛê ÛÓ¯Ö®ÖêÃÖê ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ŸÖߣÖÔÛú¸ Ûúß ˆŸ¯Ö×¢Ö ÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ Ûú¸ ×»ÖµÖÖ †Öî¸ ¿Öß‘ÖÎ Æß ÃÖ´ÖÃŸÖ ¯Ö׸¾ÖÖ¸ Ûê ÃÖÖ£Ö Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸠†Ö ¯ÖÆÓã“Öê … ¾ÖÆÖÓÃÖê ‡®¦ ²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖê ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ÆÖ£Öָ߯ ²ÖîšÖÛú¸ ´Öê¹ý ¯Ö¾ÖÔŸÖ¯Ö¸ »Öê ÝÖµÖÖ †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ˆÃÖ®Öê ˆÃÖ ÃÖª ¯ÖÎÃÖãŸÖ ²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖ õÖ߸ ÃÖÖÝÖ¸ Ûê •Ö»Ö ÃÖê †×³ÖÂÖêÛú ×ÛúµÖÖ … ×±ú¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤ê¾Ö ÃÖê®ÖÛê ÃÖÖ£Ö Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸠¾ÖÖׯÖÃÖ †ÖÛú¸ ¯Öã¡Ö ÛúÖê ´ÖÖÓ Ûúß ÝÖÖê¤ ´ÖêÓ ³Öê•Ö פµÖÖ … ¸Ö•Ö ³Ö¾Ö®Ö´ÖêÓ ¤ê¾Ö ¤ê×¾ÖµÖÖÓ ®Öê ×´Ö»ÖÛú¸ †®ÖêÛú ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖê … ‡®¦®Öê †Ö®Ö®¤ ®ÖÖ´ÖÛúÖ ®ÖÖ™Ûú ×ÛúµÖÖ … ˆÃÖ ²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖ ®ÖÖ´Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ¸ÜÖÖ ÝÖµÖÖ …
- Ö®´Ö ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ ¤ê¾Ö »ÖÖêÝÖ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ãÖÖ®Ö¯Ö¸ “Ö»Öê ÝÖµÖê †Öî¸ ²ÖÖ»ÖÛú ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ÛúÖ ¸Ö•Ö ¯Ö׸¾ÖÖ¸ ´ÖêÓ ²Ö›ê ¯ÖÎê´ÖÃÖê ¯ÖÖ»Ö®Ö ÆÖê®Öê »ÖÝÖÖ … ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¬Ö´ÖÔ®ÖÖ£Ö Ûê ²ÖÖ¤ ¯ÖîÖ®Ö ¯Ö»µÖ Ûú´Ö ŸÖß®Ö ÃÖÖÝÖ¸ ²ÖßŸÖ •ÖÖ®Öê¯Ö¸ þÖÖ´Öß ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö Æã‹ £Öê … ˆ®ÖÛúß †ÖµÖã ³Öß ‡ÃÖß ´ÖêÓ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æî … ‡®ÖÛúß †ÖµÖã ‹Ûú »ÖÖÜÖ ¾ÖÂÖÔ Ûúß £Öß ,¿Ö¸ß¸ Ûúß ‰Óú“ÖÖ‡Ô “ÖÖ»ÖßÃÖ ¬Ö®ÖãÂÖ Ûúß £Öß †Öî¸ ÛúÖ×®ŸÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ Ûê ÃÖ´ÖÖ®Ö ¯Öß»Öß £Öß … ‡®ÖÛê ¿Ö¸ß¸ ´ÖêÓ ¬¾Ö•ÖÖ, ”¡ÖÖ , ¿ÖÓÜÖ , “ÖÛÎ †Öפ †“”ê †“”ê ×“Ö®Æ £Öê … ÛδÖ-Û뫅 ÃÖê ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö®Öê µÖã¾ÖÖ¾ÖãÖÖ´ÖêÓ ¯Ö¤Ö¯ÖÔÞÖ ×ÛúµÖÖ … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÖÛê ¿Ö¸ß¸ ÛúÖ ÃÖÓÝÖš®Ö †Öî¸ †®Öã¯Ö´Ö ÃÖÖµÖÔ ¤êÜÖŸÖê Æß ²Ö®ÖŸÖÖ £ÖÖ … ¤éœ¸£Ö •ÖÖê ×Ûú ¸Ö•ÖÖ ´Öê‘Ö¸£Ö ÛúÖ ”Öê™Ö ³ÖÖ‡Ô £ÖÖ †Öî¸ ˆÃÖßÛê ÃÖÖ£Ö ÃÖ¯ÖõÖÖ Ûú¸ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ ´ÖêÓ †Æ×´Ö®¦ Æã†Ö £ÖÖ ¾ÖÆ ¸Ö•ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÃÖê®Ö Ûúß ×«ŸÖßµÖ ¯ÖŸ®Öß µÖ¿Öþ֟Öß Ûê ÝÖ³ÖÔ ÃÖê “ÖÛÎÖµÖã¬Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¯Öã¡Ö Æã†Ö … ˆÃÖÛúß ˆŸ¯Ö×¢ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ´ÖêÓ ³Öß †®ÖêÛú ˆŸÃÖ¾Ö
´Ö®ÖÖµÖê -ÝÖµÖê £Öê … ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×¾ÖÀ¾ÖÃÖê®Ö ®Öê µÖÖêÝµÖ †¾ÖãÖÖ ¤êÜÖÛú¸ †¯Ö®Öê ¤Öê®ÖÖêÓ ¯Öã¡ÖÖêÓÛúÖ Ûãú»Ö ,¾ÖµÖ, ¹ý¯Ö,¿Öᯙ †ÖפÃÖê ¿ÖÖê³ÖÖµÖ´ÖÖ®Ö †®ÖêÛú Ûú®µÖÖ†ÖêÓÛê ÃÖÖ£Ö ×¾Ö¾ÖÖÆ Ûú¸¾ÖÖµÖÖ £ÖÖ … ו֮ÖÛê ÃÖÖ£Ö ¾Öê ŸÖ¸Æ ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ŸÖê – Æã‹ ÃÖãÜÖÃÖê ÃÖ´ÖµÖ ×²ÖŸÖÖŸÖê £Öê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ¤ê¾Ö¤ã»ÖÔ³Ö ÃÖãÜÖ ³ÖÖêÝÖŸÖê ÆãµÖê •Ö²Ö ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö Ûê Ûãú´ÖÖ¸ ÛúÖ»ÖÛê ¯Ö““ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ²ÖßŸÖ ÝÖµÖê ŸÖ²Ö ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ×¾ÖÀ¾ÖÃÖê®Ö ®Öê ¸Ö•µÖÖ׳ÖÓÂÖêÛú ¯Öæ¾ÖÔÛú ˆ®ÆêÓ †¯Ö®ÖÖ ¸Ö•µÖ ¤ê פµÖÖ †Öî¸ Ã¾ÖµÖÓ ²Ö®Ö ´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ¤ßõÖÖ »Öê »Öß …
‡¬Ö¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ”Öê™ê ³ÖÖ‡Ô “ÖÛÎÖµÖã¬Ö Ûê ÃÖÖ£Ö ¯ÖΕÖÖÛúÖ ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸®Öê »ÖÝÖê … Ûãú” ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÖ¤ ˆ®ÖÛúß †ÖµÖã¬Ö¿ÖÖ»ÖÖ ´ÖêÓ “ÖÛθŸ®Ö ¯ÖÎÛú™ Æã†Ö וÖÃÖÃÖê ˆ®ÆêÓ †¯Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖê “ÖÛξ֟ÖßÔ ÆÖê®ÖêÛúÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖê ÝÖµÖÖ … “ÖÛθŸ®Ö ¯ÖÎÛú™ ÆÖê®ÖêÛê ²ÖÖ¤ Æß ¾Öê †ÃÖÓÜµÖ ÃÖê®ÖÖ »ÖêÛú¸ פ×Ý¾Ö•ÖµÖ Ûê ×»ÖµÖê ×®ÖÛú»Öê †Öî¸ ÛδÖ-Û뫅 ÃÖê ³Ö¸ŸÖ õÖê¡ÖÛê ”ÆÖêÓ ÜÖÞ›ÖêÓÛúß •ÖߟÖÛú¸ Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸠¾ÖÖׯÖÃÖ †Ö ÝÖµÖê … ¾Ö “ÖÖî¤Æ ¸Ÿ®Ö †Öî¸ ®ÖÖî ×®Ö׬ֵÖÖêÓ Ûê þÖÖ´Öß £Öê … ÃÖ´ÖÃŸÖ ¸Ö•ÖÖ ˆ®ÖÛúß †Ö–ÖÖÛúÖê ±ãú»ÖÖêÓÛúß ´ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ÆÂÖÔ ¯Öæ¾ÖÔÛú †¯Ö®Öê ´ÖŸÖÃÛúÖêÓ ¯Ö¸ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¸ŸÖê £Öê … “ÖÖî¤Æ ¸Ÿ®ÖÖê´ÖêÃÖê “ÖÛÎ, ”¡Ö , ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ †Öî¸ ¤Þ› µÖê “ÖÖ¸ ¸Ÿ®Ö †ÖµÖã¬Ö¿ÖÖ»ÖÖ´ÖêÓ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆãµÖê £Öê … ÛúÖ×ÛúÞÖß “Ö´ÖÔ , †Öî¸ “Öæ›Ö´Ö×ÞÖ µÖê ÁÖßÝÖéÆ´ÖêÓ ¯ÖÎÛú™ Æã‹ £Öê … ¯Öã¸Öê×ÆŸÖ , ÃÖê®ÖÖ¯ÖןÖ, ãÖô¯Ö×ŸÖ †Öî¸ ÝÖéƯÖ×ŸÖ Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸴ÖêÓ Æß ×´Ö»Öê £Öê … ŸÖ£ÖÖ ¯Ö¼¸Ö®Öß ÆÖ£Öß †Öî¸ ‘ÖÖê›Ö ×¾Ö•ÖµÖÖ¬ÖÔ ¯Ö¾ÖÔŸÖ ÃÖê ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‹ £Öê … ®Ö¾Ö ×®Ö׬ֵÖÖÓ ³Öß ¯ÖãÞµÖÃÖê ¯ÖÎê׸ŸÖ ÆãµÖê … ‡®¦®Öê ‡®ÆêÓ ®Ö¤ß †Öî¸ ÃÖÖÝÖ¸ Ûê ÃÖ´ÖÖÝÖ´Ö Ûê ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ ¤ß £Öß … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ “ÖÛάָ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ¯Ö““ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸
¾ÖÂÖÔ ŸÖÛú †®ÖêÛú ÃÖãÜÖ ³ÖÖêÝÖŸÖê ÆãµÖê ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê ¸Æê …
‹Ûú פ®Ö ¾Öê †»ÖÓÛúÖ¸ – ÝÖéÆ ´ÖêÓ ²ÖîšÛú¸ ¤¯ÖÔÞÖ´ÖêÓ †¯Ö®ÖÖ ´ÖãÓÆ ¤êÜÖ ¸Æê £Öê ×Ûú ˆÃÖ´ÖêÓ ˆ®ÆêÓ †¯Ö®Öê ´ÖÓãÆ Ûê ¤Öê ¯ÖÎ×¢Öײִ²Ö פÜÖÖ‡Ô ¯Ö›ê … ´ÖÓãÆ Ûê ¤Öê ¯ÖÎןÖײִ²Ö ¤êÜÖÛú¸ ¾Öê †Ö¿“ÖµÖÔ Ûú¸®Öê »ÖÝÖê – ×Ûú µÖÆ ŒµÖÖ Æî ? ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÆêÓ †ÖŸ´Ö–ÖÖ®Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖê ÝÖµÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ¾Öê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö Ûúß ÃÖ´ÖÃŸÖ ²ÖÖŸÖêÓ •ÖÖ®Ö ÝÖµÖê … ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÃÖÖê“ÖÖ ×Ûú ´ÖîÓ®Öê ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ´ÖêÓ ´Öã×®Ö †¾ÖãÖÖ´ÖêÓ •ÖÖê •ÖÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸®ÖêÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸
×ÛúµÖÖ £ÖÖ … †³Öß ŸÖÛú ˆ®Ö ÛúÖµÖÖêÔ ÛúÖ ÃÖã¡Ö¯ÖÖŸÖ ³Öß ®ÖÆßÓ ×ÛúµÖÖ … ´ÖîÓ®Öê †¯Ö®Öß ×¾Ö¿ÖÖ»Ö †ÖµÖã ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´Ö®ÖãµÖÖêÓ Ûúß ŸÖ¸Æ ³ÖêÖÝÖ – ×¾Ö»ÖÖÃÖÖêÓ ´Öê ±ÓÃÖÛú¸ ¾µÖ£ÖÔ Æß ×²ÖŸÖÖ ¤ß … ÃÖ´ÖÖÃŸÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÎß õÖÞÖ – ³ÖÓÝÖ㸠Æî ¤êÜÖŸÖê ®Ö™ ÆÖê •ÖÖŸÖß Æî ‡ÃÖ×»ÖµÖê ´ÖÖêÆ ”Öê› Ûú¸ †ÖŸ´Ö – Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ×¾Ö“ÖÖ¸Ûú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö †»ÖÓÛúÖ¸ – ‘Ö¸ÃÖê ²ÖÖƸ ×®ÖÛú»Öê … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖîÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾ÖÖêÓ ®Öê †ÖÛú¸ ˆ®ÖÛê ×¾Ö“ÖÖ¸ÖêÓÛúÖ ÃÖ´Ö£ÖÔ®Ö ×ÛúµÖÖ … וÖÃÖÃÖê ˆ®ÖÛúÖ ¾Öî¸ÖݵÖÃÖÖÝÖ¸ †Öî¸ ³Öß †×¬ÖÛú »ÖƸ֮Öê »ÖÝÖÖ ˆÃÖ´ÖêÓ ŸÖ¸»Ö ŸÖ¸ÓÝÖê ˆš®Öê »ÖÝÖß … »ÖÖîÛúÖ×®ŸÖÛú ¤ê¾Ö †¯Ö®ÖÖ … ÛúÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ ²ÖÎÆÖ»ÖÖêÛú ÛúÖê ¾ÖÖׯÖÃÖ “Ö»Öê †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ÃÖê ‡®¦ †Öפ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤ê¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ Ûúß †ÃÖÖ¸ŸÖÖ ÛúÖ ¤Ëé¿µÖ ×¤ÜÖ»ÖÖŸÖ Æã†ê ÆÖ×ß֮ÖÖ¯Öæ¸ †ÖµÖê … ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿Ö×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ®ÖÖ¸ÖµÖÞÖ ®ÖÖ´ÖÛú ¯Öã¡ÖÛúÖê ¸Ö•µÖ ¤êÛú¸ ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤ ¯ÖÖ»ÖÛúß ¯Ö¸ ÃÖ¾ÖÖ¸ ÆÖê -ÝÖµÖê … ¤ê¾Ö »ÖÖêÝÖ ¯ÖÖ»ÖÛúß ÛúÖê Ûú®¬ÖÖêÓÃÖê ˆšÖÛú¸ ÃÖÆÄÖÖ´Ö ²Ö®Ö ´ÖêÓ »Öê ÝÖµÖê … ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ¯ÖÖ»ÖÛúß ÃÖê ˆŸÖ¸Ûú¸ •µÖêš ÛéúÂÞÖÖ “ÖŸÖã£ÖßÔÛê פ®Ö ¿ÖÖ´ÖÛê ÃÖ´ÖµÖ ³Ö¸ÞÖß ®ÖõÖ¡Ö ´ÖêÓ †Öê´ÖË ®Ö´Ö:×ÃÖ¬¤ê³µÖ ÛúÆŸÖê – Æã‹ ×•Ö®Ö ¤ßõÖÖ »Öê »Öß … ÃÖÖ´ÖÖ×µÖÛú “Ö׸¡ÖÛúß ×¾Ö¿Ö㬤ŸÖÖ ÃÖê ˆ®ÆêÓ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Ö ÆÖê – ÝÖµÖÖ … ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö´ÖêÓ “ÖÛÎÖµÖã¬Ö †×¤ ‹Ûú Æ•ÖÖ¸ ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓ®Öê ³Öß ×¤ÝÖ´²Ö¸ ¤ßõÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûúß £Öß … ¤ê¾Ö »ÖÖêÝÖ ¤ßõÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛú ÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ Ûú¸ †¯Ö®Öê †¯Ö®Öê ‘Ö¸ “Ö»Öê ÝÖµÖê … ŸÖß®Ö ×¤®Ö ²ÖÖ¤ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ®Öê †ÖÆÖ¸ Ûê ×»ÖµÖê ´Ö®¤¸¯Ö㸴ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖÖ … ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆêÓ ÃÖã×´Ö¡Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê ³Ö׌ŸÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÖÆÖ¸ פµÖÖ … ¯ÖÖ¡Ö ¤Ö®ÖÃÖê ¯ÖγÖÖ×¾ÖŸÖ ÆÖêÛú¸ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ÃÖã×´Ö¡ÖÖ ´ÖÆÖ¸Ö•Ö Ûê ‘Ö¸ ¯Ö¸ ¸Ÿ®ÖÖêÓÛúß ¾ÖÂÖÖÔ Ûúß … †ÖÆÖ¸ »ÖêÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ¿ÖÖ×®ŸÖ®ÖÖ£Ö ¯Öã®Ö: ²Ö®Ö´ÖêÓ »ÖÖî™ †ÖµÖê †Öî¸ †ÖŸ´Ö-¬µÖÖ®Ö´ÖêÓ »Öß®Ö ÆÖê ÝÖµÖê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ”¤Ë´ÖÃ£Ö †¾ÖãÖÖ ´ÖêÓ – ÃÖÖê»ÖÆ ¾ÖÂÖÔ ×²ÖŸÖÖµÖê … ‡®Ö ÃÖÖê»ÖÆ ¾ÖÂÖÖêÔ ´ÖêÓ ³Öß †Ö¯Ö®ÖêÓ †®ÖêÛú •ÖÝÖÆ ×²ÖÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ †¯Ö®Öß ÃÖÖî´µÖ ´ÖæןÖÔÃÖê ÃÖ²Ö •ÖÝÖÆ ¿ÖÖÓ×ŸÖ Ûê —Ö¸®Öê ²ÖÆÖµÖê … ‡ÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ †Ö¯Ö ‘Öã´ÖŸÖê – Æã‹ ˆÃÖß ÃÖÆÄÖÖ´ÖÎ ²Ö®Ö´ÖêÓ †ÖµÖê – †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ ×ÛúÃÖß ®Ö®ªÖ¾ÖŸÖÔ ®ÖÖ´ÖÛê ¯Öê›Ûê ®Öß“Öê ŸÖß®Ö ×¤®Ö ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÛúß ¯ÖÎן֖ÖÖ »ÖêÛú¸ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖê ÝÖµÖê … ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ³Öß ˆ®ÖÛê ÃÖÖ£Ö “ÖÛÎÖµÖã¬Ö †Öפ Æ•ÖÖ¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö £Öê … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆ®ÖÆÖêÓ®Öê õÖ¯ÖÞÖ ÁÖêÞÖß “ÖœÛú¸ ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®Ö Ûê «Ö¸Ö “ÖÖ¸ ¬ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖîÔÛúÖ õÖµÖ Ûú¸ Ûê¾Ö»Ö –ÖÖ®Ö, Ûê¾Ö»Ö ¤¿ÖÔ®Ö , †®ÖÓŸÖ ÃÖãÜÖ †Öê¸ †®Ö®ŸÖ “ÖŸÖã™ µÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖê … ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ Ûî¾Ö»µÖ ¯ÖÎÖׯŸÖÛúÖ ˆŸÃÖ¾Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ Ûãú¾Ö긮Öê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖÛúß ¸“Ö®ÖÖ Ûúß … ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ Ûê ´ÖêÓ ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖêÛú¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË ®Öê †¯Ö®ÖÖ ´ÖÖî®Ö ³ÖÓÝÖ ×ÛúµÖÖ – פ¾µÖ ¬¾Ö×®Ö Ûê «Ö¸Ö ÃÖ¯ŸÖ ŸÖŸ¾Ö,®Ö¾Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔ , ”Æ ¦¾µÖ †Öפ ÛúÖ ¾µÖÖܵÖÖ®Ö ×ÛúµÖÖ ×•ÖÃÖê ÃÖã®Ö ÃÖ´ÖÃŸÖ ³Ö¾µÖ •Öß¾Ö ¯ÖÎÃÖ®®Ö Æã‹ … †®ÖêÛúÖêÓ®Öê ו֤֮ßõÖÖ ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûúß … ˆ®ÖÛê ÃÖ´Ö¾ÖÃÖ¸ÞÖ´ÖêÓ “ÖÛÎÖµÖã¬Ö ÛúÖê †Öפ »ÖêÛú¸ ”¢ÖßÃÖ ÝÖÞÖ¬Ö¸ µÖê †Öš ÃÖÖî ÁÖãŸÖÛê¾Ö»Öß £Öê, ‡ÛúŸÖÖ»ÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ †Öš ÃÖÖî ׿ÖõÖÛú £Öê, ŸÖß®Ö Æ•ÖÖ¸ †¾Ö׬֖ÖÖ®Öß £Öê, “ÖÖ¸ Æ•ÖÖ¸ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®Öß £Öê, ”Æ Æ•ÖÖ¸ ×¾Ö×ÛεÖÖ Šú׬¤ Ûê ¬ÖÖ¸Ûú £Öê, “ÖÖ¸ Æ•ÖÖ¸ ´Ö®Ö:¯ÖµÖÔµÖ –ÖÖ®Öß £Öê, ¤Öê Æ•ÖÖ¸ “ÖÖ¸ ÃÖÖî ²ÖÖ¤ß ¿ÖÖáÖÖ£ÖÔ Ûú¸®Öê ¾ÖÖ»Öê £Öê … ‡ÃÖ ŸÖ¸Æ ÃÖ²Ö ×´Ö»ÖÖÛú¸ ²ÖÖÃÖš Æ•ÖÖ¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö £Öê, Æ׸ÂÖêÞÖÖ †Öפ ÃÖÖš Æ•ÖÖ¸ ŸÖß®Ö ÃÖÖî †×µÖÔÛúÖµÖêÓ £Öß ÃÖã¸ÛúßןÖÔ †Öפ ¤Öê »ÖÖÜÖ ÁÖÖ¾ÖÛú,†ÆÔ¤ËÖÃÖß †Öפ “ÖÖ¸ »ÖÖÜÖ ÁÖÖ×¾ÖÛúÖµÖêÓ †ÃÖÓܵÖÖŸÖ ¤ê¾Ö – ¤ê×¾ÖµÖÖÓ †Öî¸ ÃÖÓܵÖÖŸÖ ×¾Ö£ÖÔ“Ö £Öê … ‡®ÖÃÖ²ÖÛê – ÃÖÖ£Ö ˆ®ÆêÓÖ®Öê -†®ÖêÛú ¤ê¿ÖÖêÓ´ÖêÓ ×²ÖÆÖ¸ ×ÛúµÖÖ †Öî¸ •Öî®Ö ¬Ö´ÖÔÛúÖ ÜÖã²Ö ¯ÖΓÖÖ¸ ×ÛúµÖÖ … •Ö²Ö ˆ®ÖÛúß †ÖµÖã ‹Ûú ´ÖÆß®Öê Ûúß ¸Æ ÝÖ‡Ô ŸÖ²Ö ¾Öê ÃÖ´´Öê¤ ×¿ÖÜÖ¸¯Ö¸ †ÖµÖê †Öî¸ ¾ÖÆÖÓ †®ÖêÛú ´Öã×®Ö¸Ö•ÖÓ Ûê ÃÖÖ£Ö µÖÖêÝÖ ×®Ö¸Öê¬ÖÛú¸ ¯ÖÎןִÖÖ µÖÖêÝÖÃÖê ×¾Ö¸Ö•Ö´ÖÖ®Ö ÆÖê ÝÖµÖê … ¾ÖÆßÓ ¯Ö¸ ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÃÖæõ´Ö ×ÛεÖÖ ¯ÖÎן֯ÖÖ×ŸÖ †Öî¸ ²µÖã¯Ö¸ŸÖ ×ÛεÖÖ ×®Ö¾Öé×¢Ö ®ÖÖ´ÖÛú ¿ÖãŒ»Ö ¬µÖÖ®ÖÛê «Ö¸Ö †¾Ö׿Ö™ ‘ÖÖןֵÖÖ Ûú´ÖÖêÔÛúÖ ÃÖÓÆÖ¸ Ûú¸ •µÖêš ÛéúÂÞÖ “ÖŸÖã¤Ô¿ÖßÛê פ®Ö ¿ÖÖ´Ö Ûê ÃÖ´ÖµÖ ³Ö¸ÞÖß ®ÖõÖ¡ÖÖ´ÖêÓ ´ÖÖêõÖ »ÖÖ³Ö ×ÛúµÖÖ … ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ ˆ®ÖÛê – ×®Ö¾ÖÖÔÞÖ õÖê¡ÖÛúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ µÖ£ÖÖÛδÖÃÖê “ÖÛÎÖµÖã¬Ö †Öפ ®ÖÖî Æ•ÖÖ¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ´ÖãŒŸÖ Æã‹ … ³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö ¿Ö×®ŸÖ®ÖÖ£Ö, ŸÖߣÖÔÛú¸ , ÛúÖ´Ö¤ê¾Ö †Öî¸ “ÖÛξ֟ÖßÔ ¯Ö¤×¾ÖµÖÖêÓ Ûê ¬ÖÖ¸Ûú £Öê …
´Ö¢ÖÝÖµÖ®¤ ”®¤
¿ÖÖ×®ŸÖ ו֮Öê¿Ö •ÖµÖÖê •ÖÝÖŸÖê¿Ö Æ¸ê †‘Ö ŸÖÖ¯Ö ×®Ö¿ÖêÂÖ Ûúß ®ÖÖ‡Ô …
ÃÖê¾ÖŸÖ ¯ÖÖµÖ ÃÖã¸ÖÃÖ㸠†ÖµÖ ®Ö ´ÖîÓ ×ÃÖ¸ ®ÖÖ£Ö ´ÖÆß ŸÖ»Ö ŸÖÖÓ‡Ô ……
´ÖÖî×»Ö ×¾ÖÂÖîÓ ´Ö×ÞÖ ®Öß»Ö ×¤¯Öî ¯ÖγÖãÛê “Ö¸ÞÖÖêÓ —Ö»ÖÛîÓú ²ÖÆã —ÖÖÓ‡Ô …
ÃÖÓæ¬Ö®Ö ¯ÖÖ¯Ö – ÃÖ¸Öê•Ö ÃÖãÝÖ×®¬Ö ×Ûú¬ÖÖêÓ “Ö»ÖÛê †×ŸÖ ¯ÖÓÛú×ŸÖ †ÖÓ‡Ô ……
– ³Öæ¬Ö¸¤ÖÃÖ
³ÖÝÖ¾ÖÖ®Ö Ûãú®£Öã®ÖÖ£Ö
¸¸õÖ Ûãú®£Öã ¯ÖδÖãÜÖÖ®ÖË×Æ •Öß¾ÖÖ®ÖË ¤µÖÖ ¯ÖΟÖÖ®Öê®Ö, ¤µÖÖ»ÖµÖÖê µÖ: …
ÃÖ Ûãú®£Öã®ÖÖ£ÖÖê ¤µÖµÖÖ ÃÖ®ÖÖ£Ö: Ûú¸ÖêŸÖã ´ÖÖÓ ¿Öß‘ÖÎ ´ÖÆÖê ÃÖ®ÖÖ£Ö®ÖË …… -»ÖêÜÖÛú
¤µÖÖ Ûê †Ö»ÖµÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ×•Ö®Ö Ûãú®£Öã®ÖÖ£Ö®Öê ¤µÖÖ Ûê ÃÖ´ÖæÆ ÃÖê Ûãú®£Öã †Öפ •Öß¾ÖÖêÓ Ûúß ¸õÖÖÛúß £Öß ¾Öê ¤µÖÖµÖãŒŸÖ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË Ûæú㮣Öã®ÖÖ£Ö ´Öã—Ö †®ÖÖ£ÖÛúÖê ¿Öß‘ÖÎ Æß ÃÖ®ÖÖ£Ö Ûú¸êÓ …
(1) ¯Öæ¾ÖÔ³Ö¾Ö ¯Ö׸“ÖµÖ
- Ö´²Öæ«ß¯Ö Ûê ¯Öæ¾ÖÔ ×¾Ö¤êÆ õÖê¡Ö ´ÖêÓ ÃÖߟÖÖ ®Ö¤ßÛê ¤Ö×Æ®Öê ×Ûú®ÖÖ¸ê ¯Ö¸ ‹Ûú ¾ÖŸÃÖ ¤ê¿Ö Æî … ˆÃÖÛúß ¸Ö•Ö¬ÖÖ®Öß ÃÖãÃÖß´ÖÖ ®ÖÝÖ¸ß £Öß … ˆÃÖ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ×ÃÖÓƸ£Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¸Ö•ÖÖ ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖÖ £ÖÖ … ¾ÖÆ ²ÖÆãŸÖ Æß ²Öã׬¤´ÖÖ®Ö †Öî¸ ¯Ö¸ÖÛδÖß ¸Ö•ÖÖ £ÖÖ … ˆÃÖ®Öê †¯Ö®Öê ²ÖÖÆã²Ö»ÖÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¿Ö¡Öã ¸Ö•ÖÖ†ÖêÓÛúÖê ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ Ûú¸ ˆ®ÆêÓ ¤ê¿ÖÃÖê ×®ÖÛúÖ»Ö ×¤µÖÖ £ÖÖ … ˆÃÖÛúÖ ®ÖÖ´Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¿Ö¡Öã £Ö¸ £Ö¸ ÛúÖÓ¯ÖŸÖê £Öê …
‹Ûú פ®Ö ¸Ö•ÖÖ ×ÃÖÓƸ£Ö ´ÖÛúÖ®Ö Ûúß ”ŸÖ¯Ö¸ ²ÖîšÖ Æã†Ö £ÖÖ ×Ûú ‡ŸÖ®Öê´ÖêÓ †ÖÛú Ö¿ÖÃÖê ˆ»ÛúÖ (¸êÜÖÖÛú¸ ŸÖê•Ö) ¯ÖÖŸÖ Æã†Ö … ˆÃÖê ¤êÜÖÛú¸ ¾ÖÆ ÃÖÖê“Ö®Öê »ÖÝÖÖ ×Ûú ÃÖÓÃÖÖ¸Ûê ÃÖ²Ö ¯Ö¤Ö£ÖÔ ‡ÃÖß ŸÖ¸Æ †×ãָ ÆîÓ … ´Öî †¯Ö®Öß ³Öæ»ÖÃÖê ˆ®ÆêÓ ×ãָ ÃÖ´Ö—ÖÛú¸ ˆ®Ö´ÖêÓ †ÖÃÖŒŸÖ ÆÖê ¸ÆÖ ÆæÓ … µÖÆ ´ÖÖê› ²Ö›Ö ÃÖ‘Ö®Ö ×ŸÖ×´Ö¸ Æî וÖÃÖ´ÖêêÓ ¤æ¸¤¿ÖßÔ †ÖÓÜÖê ³Öß ÛúÖ´Ö ®ÖÆßÓ Ûú¸ ÃÖÛúŸÖß … †Öî¸ µÖÆ ¾ÖÆ ¯ÖΓÖÞ› ¤Ö¾ÖÖ®Ö»Ö Æî וÖÃÖÛúß ‰úÂÞÖÖÃÖê ¾Öî¸ÖÝµÖ – »ÖŸÖÖ‹Ó —Öã»ÖÃÖ •ÖÖŸÖß Æî … ‡ÃÖ ´ÖÖêÆÛê ÛúÖ¸ÞÖ Æß ¯ÖÎÖÞÖß “ÖÖ¸ÖêÓ ÝÖןֵÖÖêÓ ´ÖêÓ ŸÖ¸Æ ŸÖ¸ÆÛê ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖŸÖê Æî … †²Ö ´Öã—Öê ‡ÃÖ ´ÖÖêÆÛúÖê ¤æ¸ Ûú¸®ÖêÛúÖ ¯Öε֟®Ö Ûú¸®ÖÖ “ÖÖ×ƵÖê … ‹êÃÖÖ ÃÖÖê“ÖÛú¸ ˆÃÖ®Öê ¿Ö¸ß¸ ÛúÖê ÃÖãÜÖÖ ×¤µÖÖ … ˆŒŸÖ ´Öã×®Ö¸Ö•ÖÛê ¯ÖÖÃÖ ¸ÆÛú¸ ˆÃÖ®Öê ݵÖÖ¸Æ †ÓÝÖÖêÛúÖ †¬µÖµÖ®Ö ×ÛúµÖÖ †Öî¸ ¤¿ÖÔ®Ö ×¾Ö¿Öã׬¤ †Öפ ÃÖÖê»ÖÆ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†ÖêÓÛúÖ ×“Ö®ŸÖ¾Ö®Ö Ûú¸ ŸÖߣÖÕÛú¸ ¯ÖÎÛéúןÖÛúÖ ²Ö®¬Ö ×ÛúµÖÖ … †ÖµÖãÛê †®ŸÖ´ÖêÓ ÃÖ®µÖÖÃÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ¿Ö¸ß¸ ”Öê›Ûú¸ ´Öã×®Ö¸Ö•Ö ×ÃÖÓƸ£Ö ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ×ÃÖ׬¤Ûê ×¾Ö´ÖÖ®Ö´ÖêÓ †Æ×´Ö®¦ Æã†Ö … ¾ÖÆÖÓ ˆÃÖê ŸÖêÓŸÖßÃÖ ÃÖÖÝÖ¸Ûúß †ÖµÖã ¯ÖÎÖ¯ŸÖ Æã‡Ô £Öß, ˆÃÖÛúÖ ¿Ö¸ß¸ ‹Ûú ÆÖ£Ö ‰Óú“ÖÖ £ÖÖ, ¿Öã»Ûú »Ö꿵ÖÖ £Öß … ˆÃÖê •Ö®´ÖÃÖê Æß †¾Ö׬֖ÖÖ®Ö £ÖÖ … ¾ÖÆ ŸÖîÓŸÖßÃÖ Æ•ÖÖ¸ ¾ÖÂÖÔ ²ÖÖ¤ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †ÖÆÖ¸ ÝÖÎÆÞÖ Ûú¸ŸÖÖ †Öî¸ ŸÖîŸÖßÃÖ ¯ÖõÖ ²ÖÖ¤ ¿¾ÖÖÃÖÖê“”¾ÖÖÃÖ »ÖêŸÖÖ £ÖÖ … ¾ÖÆÖÓ ¾ÖÆ †¯Ö®ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖŸ¾Ö “Ö“ÖÖÔ ´ÖêÓ Æß ×²ÖŸÖÖŸÖÖ £ÖÖ … µÖÆß †Æ×´Ö®¦ †ÖÝÖêÛê ³Ö¾Ö´ÖêÓ Ûú£ÖÖ®ÖÖµÖÛú ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË Ûãú®£Öã®ÖÖ£Ö ÆÖêÝÖÖ …
(2) ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Ö׸“ÖµÖ
- Ö´²Öæ «ß¯Ö Ûê ³Ö¸ŸÖ õÖî¡Ö´ÖêÓ Ûãú¹ý•ÖÖÓÝÖ»Ö ®ÖÖ´ÖÛúÖ ¤ê¿Ö Æî … ˆÃÖÛê Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸠®ÖÝÖ¸ ´ÖêÓ Ûãú¹ý¾ÖÓ¿Öß †Öî¸ ÛúÖ¿µÖ¯Ö ÝÖÖê¡Öß ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¿Öæ¸ÃÖê®Ö ¸Ö•µÖ Ûú¸ŸÖê £Öê … ˆ®ÖÛúß ´ÖÆÖ¸Ö®ÖßÛúÖ ®ÖÖ´Ö £ÖÖ ÁÖßÛúÖ®ŸÖÖ … •Ö²Ö ‰ú¯Ö¸ ÛúÆê Æã‹ †Æ×´Ö®¦ Ûúß †ÖµÖã Ûê¾Ö»Ö ”Æ ´ÖÆß®ÖêÛúß ²ÖÖÛúß ¸Æ ÝÖ‡Ô ŸÖ²Ö ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¿Öæ¸ÃÖê®ÖÛê ‘Ö¸ ¯Ö¸ ¸Ÿ®ÖÖêÓ Ûúß ¾ÖÂÖÖÔ Ûú¸®Öß ¿Öã¹ý Ûú¸ ¤ß ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ÁÖß Êß ÛúßןÖÔ ²Öã׬¤ †Öפ ¤ê×¾ÖµÖÖÓ †ÖÛú¸ ´ÖÆÖ¸Ö®Öß Ûúß ÃÖê¾ÖÖ Ûú¸®Öê »ÖÝÖß … ÁÖÖ¾ÖÞÖ ÛéúÂÞÖ ‹ÛúÖ¤¿Öß Ûê פ®Ö ÛéúןÖÛúÖ ®ÖõÖ¡Ö ´ÖêÓ ¸Ö×¡Ö Ûê ׯ֚»Öê ¯ÖƸ ÁÖß ÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ÃÖÖê»ÖÆ Ã¾Ö¯®Ö ¤êÜÖê … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆŒŸÖ †Æ×´Ö®¦®Öê ÃÖ¾ÖÖÔ£ÖÔ ×ÃÖ׬¤ ÃÖê “ÖµÖÛú¸ ˆÃÖÛê ÝÖ³ÖÔ ´ÖêÓ ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖÖ … ÃÖ²Öê¸Ö ÆÖêŸÖê Æß ¸Ö®Öß®Öê ¸Ö•ÖÖÃÖê þÖÖ´ÖßÛúÖê ±ú»Ö ¯Öæ”Ö … ŸÖ²Ö ˆ®ÆÖêÓ®Öê ÛúÆÖ ×Ûú †Ö•Ö ŸÖã´ÆÖ¸ê ÝÖ³ÖÔ´ÖêÓ ×ÛúÃÖß •ÖÝÖŸ¯Öæ•µÖ ŸÖߣÖÕÛú¸ ²ÖÖ»ÖÛú®Öê ¯ÖξÖê¿Ö ×ÛúµÖ Æî … ®Ö¾Ö ´ÖÖÆ ²ÖÖ¤ ŸÖã´ÆÖ¸ß ÛæÓúÜÖÃÖê ŸÖߣÖÔÛú¸ ²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖ •Ö®´Ö ÆÖêÝÖÖ … ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤ê¾Ö ¤ê¾Öꮦ ˆÃÖê-®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¸êÓÝÖê … µÖê ÃÖÖê»ÖÆ Ã¾Ö¯®Ö ˆÃÖßÛúÖ †³µÖã¤µÖ ²ÖŸÖ»ÖÖ ¸Æê Æî … ¯Öן֤ê¾ÖÛê ´ÖãÓÆÃÖê þ֯®ÖÖêÓÛúÖ ±ú»Ö †Öî¸ ³ÖÖ¾Öß ¯Öã¡ÖÛúÖ ¯ÖγÖÖ¾Ö ÃÖã®ÖÛú¸ ¸Ö®Öß ÁÖßÛúÖÓŸÖÖ ²ÖÆãŸÖ Æß Æ×ÂÖÔŸÖ Æã‡Ô … ˆÃÖß ¾ÖŒŸÖ ¤ê¾ÖÖêÓ®Öê †ÖÛú¸ þÖÝÖßÔµÖ ¾ÖáÖÖ³ÖæÂÖÞÖÖêÓ ÃÖê ¸Ö•ÖÖ ¸Ö®ÖßÛúß ¯Öæ•ÖÖ Ûúß ŸÖ£ÖÖ ˆ®ÖÛê ³Ö¾Ö®Ö´ÖêÓ †®ÖêÛú ˆŸÃÖ¾Ö ´Ö®ÖÖµÖê … •Ö²Ö ÝÖ³ÖÔÛê®ÖÖî ´ÖÖÆ ÃÖãÜÖÃÖê ¾µÖŸÖßŸÖ ÆÖê ÝÖµÖê ŸÖ²Ö ´ÖÆÖ¸Ö®Öß ÁÖßÛúÖ®ŸÖÖ®Öê ¾Öî¿ÖÖÜÖ ¿Ö㌻ÖÖ ¯ÖÎ×ŸÖ¯Ö¤Ö (¯Ö׸¾ÖÖ) Ûêפ®Ö ÛéúןÖÛúÖ ®ÖõÖ¡Ö´ÖêÓ ¯Öã¡Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÛúµÖÖ … ¯Öã¡ÖÛê •Ö®´ÖÃÖê õÖÞÖ ‹ÛúÛê ×»ÖµÖê ®ÖÖ¸Ûúß ³Öß ÃÖãÜÖß ÆÖê-ÝÖµÖê … ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ³Ö׌ŸÖ ÃÖê ¯ÖÎê¸ê Æã‹ “ÖÖ¸ÖêÓ ×®ÖÛúÖµÖÛê ¤ê¾Ö Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸠†ÖµÖê †Öî¸ ¾ÖÆÖÓÃÖê ˆÃÖ ÃÖª¯ÖÎÃÖæŸÖ ²ÖÖ»ÖÛúÛúÖê ´Öê¹ý¯Ö¾ÖÔŸÖ ¯Ö¸ »Öê ÝÖµÖê … ¾ÖÆÖÓ ˆ®ÆÖêÓ®Öê õÖ߸ÃÖÖÝÖ¸Ûê •Ö»ÖÃÖê ˆÃÖÛúÖ Ûú»Ö¿ÖÖ׳ÖÂÖêÛú ×ÛúµÖÖ … †×³ÖÂÖêÛú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆÖê®Öê¯Ö¸ ‡®¦ÖÞÖß ®Öê ˆ®ÆêÓ ²ÖÖ»ÖÖê×“ÖŸÖ †Ö³ÖæÂÖÞÖ ¯Ö×Æ®ÖÖµÖê †Öî¸ ‡®¦®Öê ´Ö®ÖÖêƸ ¿Ö²¤ÖêÓ´ÖêÓ ˆ®ÖÛúß ÃŸÖã×ŸÖ Ûúß … ‡ÃÖÛê †®Ö®ŸÖ¸ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤ê¾Ö ÆÂÖÔÃÖê ®ÖÖ“ÖŸÖê ÝÖÖŸÖê Æã‹ Æ×ß֮ÖÖ¯Ö㸠†ÖµÖê … ‡®¦, ו֮Ö-²ÖÖ»ÖÛú ÛúÖê †¯Ö®Öß ÝÖÖê¤ ´ÖêÓ ×»ÖµÖê Æã‹ ‹ê¸Ö¾ÖŸÖ ÆÖ£ÖßÃÖê ®Öß“Öê ˆŸÖ¸Ö †Öî¸ ¸Ö•Ö³Ö¾Ö®Ö´ÖêÓ •ÖÖÛú¸ ²ÖÖ»ÖÛúÛúÖê ´ÖÖŸÖÖ ÁÖßÛúÖÓŸÖÖ Ûê ¯ÖÖÃÖ ³Öê•ÖÖ †Öî¸ ³ÖÝÖ¾ÖÖ®ÖË Ûãú®£Öã®ÖÖ£Ö ®ÖÖ´Ö ¸ŒÜÖÖ …