ִ֛פן֤ ϛ ׾ ֈ l

֝ֈפן֋ ֢ 㾾 Ӭ֤֯ ll 776 l

ִ™ֿןסֵ֟ ™ؾֿ ָׯ ֟ؾֿ l

׫֭־֟™ֿןֵ֡ ֢ ֤֭֯ ll 776 ll

 

776. (On Operation of 21 and), (Existence of) three (places of) eighty-eight (84 and 82), (there are) the same (Bondage places as said before), omitting that of twenty-eight (i. e., of 23, 25, 26, 29, and 30); and also on (Operation of) twenty-{our, and Existence of ninety-two, ninety and the three (places of) eighty-eight, (84 and 82), the Bondage places are like (what has been said) before (i. e. of 23, 25, 26, 29 and 30.)

֝־ ןא֝ֈ ֟Ӥ ֈߋ l

פ֔ Ӭ ֈפֈ׾ s ll 777 ll

֘ؾֿ ־֟ ׭֡ӿ׫ ׫־ִ֟ l

פ֌ ֭ ־ן֓֟ׯ ™ؾִֿ ll 777 ll

 

777. On (Operation of) (twenty-five, and (Existence of) ninety-three and (ninety),one, the two (Bondage places of) twenty-. nine (and thirty are possible); (while) on Existence of ninety-two, the first six (Bondage places of 23, 25, 26, 28, 29 and 30 occur), and on (Existence of) the four (places) of ninety (88, 84 and 82 the same excepting (the place of) 28 (i. e., the places of 23, 25, 26,29, and 30 are possible).

ןא֝ֈ ֟ Ӭ ֝ֈߋ l

פ֔ ϛפן֋ ϛ ll 778 ll

ܾ ־֟ ءֿ ֭ ׫֭־ִ֟ l

פ֌ִ™ֿןֵ֡ ™ؾִֿ ll 778 ll

 

778. On (Operation of) twenty-six, and (Existence of) ninety-three and (ninety)-one, the Bondage of twenty-nine (only is possible); on (Existence of) ninety. two and ninety, the first six (Bondage places of 23, 25, 26, 28, 29, and 30 are possible); and on (Existence of) the three (places of) eighty-eight (84 and 82, the same six omitting that of twenty-eight (are bound).

֐־ ןא֝ֈ ־־֤Ӭֵ ֈߋ l

פ֔ֈפן֋ ϛֵ ۟ ll 779 ll

֯ؾֿ ־֟ ־ؾֿ׫Ӭ֍ ׫־ִ֟ l

פ֝־ןֵ֡ ִ™ؾֿ֍ ß ll 779 ll

 

779. On (Operation of) twenty-seven and (Existence of) ninety-three, (ninety)-one, the two Bondag2 (places) of twenty-nine (and 30 are possible); on (Existence of) ninety-two, the first six Bondage pieces of 23, 25, 26, 28, 29 and 30 occur); and on . (Existence of) three (places) of ninety (88 and 84), the same (are the Bondage places); (but) there is not (the place of) twenty-eight.

ϛ ןא֝ֈ ֤֟ ֈפֈפןֵ l

Ӭ ֐־ ֈ ۟ ֛ l 780 ll

™ؾֿ ֍־֟״ءֿ׫ ׫֭־ן֭־ןֵ֡ l

֭: ֯֟ؾֿ ־֟ ß ™ؾִֿ ll 780 ll

 

780. On (Operation of) twenty-eight and (Existence of) twenty-three and (ninety) one, (there are) two (Bondage places) of twenty-nine (and thirty); on (Existence) of ninety-two and the three (places) of ninety, (88 and 84), Bondage (is) like that on (Operation of) twenty-seven, but there is no (Bondage of) twenty-eight, or (Existence of) ninety; (i. e., on Existence of 92, 88, 84 the 6 places ) 23, 25, 26, 28, 29 and 30 and on Existence of 90, the places of 23, 25, 26, 29 and 30 are bound).

ϛ״־֟ ֈפ֢֐ Ӭ l

־־ꌍ א֝ֈ Ͻ֤ ll 781 l

™ؾֿ ءֿ ӿ ס֭־ן֢֍ ֭: l

־ؾֿءִֿ־ִ֟™ؾֿפ ll 781 ll

 

781. (There are Existence and Bondage places) on (Operation of) twenty-nine, like (these of) twenty-eight. On (Operation of) thirty and Existence of ninety-three, twenty-nine and thirty-one are bound; en (Existence of) ninety-one, the two (places of twenty-eight (and 29 are bound).

 

Commentary.

A human being in the Wrong belief stage, having Operation of thirty, and Existence of ninety-one, with Tirthankara, binds 28 Or 29 when he is on the point of transmigrating to he11.

ֈ ֈ ϛߤ Ӭִפ l

ߤ׾ ־׸ ϛֲӬ֤֯ ll 482 ll

׫־֟ ־֟ ™ֿߟ ֭ פ –֌ l

֟ߑִׯ ־׸ ™ؾֲֿ֤֭֯ ll 482 ll

 

782. With the (Operation of 30), and (Existence) ninety-two, ninety, and eighty-eight, (there are) the first six Bondage places); the same (there are) on the (Existence of) eight, four, but (there is) no Bondage, place of twenty-eight (i. e., there are only 5 Bondage places of 23, 25, 26, 29 and 30.)

׾א֟ ֕ꐐֲ֝ פֈפןֵ֢ l

ӟ֓ֈ ֢ Ӭ ׾ֵָ ll 783 ll

ءֿ ءֿ þֵꐵ֭֫־ן֭־ןֵ֢֡ l

ֿ֭֓֟ ֢ ֭õ ׾ָ֓: ll 783 ll

 

783. During (Operation of) thirty-one, and Existence of its suitable ninety-two, and the three places of ninety, (88 and 84). (the Bondage places are) like (those of) thirty (i. e., there are six Bondage places of 23, 25, 26, 28, 29 and 30, on Existence of 92, 90 88 and only 5 places of 23, 25, 26,29 and 30 on Existence of 84).

During the four (stages of) Subsided delusion (etc,) (there IS) no consideration of Bondage with relation to Operation are Existence. (in Subsided delusion, 30 operate and 93, 92, 91 and 90 are in Existence, in Delusionless stage also, 30 operate, and 80. 79, 78, 77 are in Existence; in Vibrating Omniscient, 30 and 31 Operate and 80. 79. 78. 77. are in Existence. and in Jon-vibrating omniscient. 9 or 8 operate with 80. 79. 78. 77. 10 and 9 in Existence).

The following Chart shows Bondage places with relation to Operation and Existence places as detailed in verses 775.783.

 

Operation Places.

Existence Places.

Bondage Places.

21

93.91

29.30

21

92.90

23.25.26.28.29.30

21

88.84.82

23.25.26.29.30

24

92.90.88.84.82

23.25.26.29.30

25

93.91

29.30

25

92.

23.25.26.28.29.30

25

90.88.84.82

23.25.26.29.30

26

92.91

29.

26

92.90

23.25.26.28.29.30

26

88.84.82

23.25.26.29.30

27

93.91

29.30

27

92.

23.25.26.28.29.30

27

90.88.84

23.25.26.28.29.30

28

93.91

29.30

28

92.88.84

23.25.26.28.29.30

28

90

23.25.26.29.30

29

93.91

29.80

29

92.88.84

23.25.26.28.29.30

29

90

23.25.26.29.30

30

93

31

30

91

28.29.

30

92.90.88

23.25.26.27.29.30

30

84

23.25.26.29.30

31

92.90.88

23.25.26.28.29.30

31

84

23.25.26.29.30

30-31

93.92.91.90.80.79.78.77

0

9-8

80.79.78.77.10.9

0

 

ִ Ӭפ ןӕ ֹ׾֤ l

֝־ӟ֐֐ֵָ֝Ӥ ִפ ll 784 ll

ֿ֭ ֭פ ׫סӵ: Ϲׯ֟ ִ l

־֭־֭֐֐֝֐ָ֭ ֭ן֭ ll 784 ll

 

784. Thus the double and triple connections between Bondage etc., of the Body-making Karma have been described by Sanmati. who is a moon for rise of the ocean of group of attributes and is like the spring for the garden of Scriptural knowledge.

 

Commentary.

Sanmati is one or the five names of Lord Mahavira, the 24th Tirthankara.

 

CHAPTER VI.

(Inflow, .Asrara).

״։ ϳֵ֝ؤ ֵָָ֤ؐפ l

ָ߸פ ֵ֛ߝ ֵ֓ ꓔ ll 785 ll

֟ ϳֵ֭ܭ ֐ָָꭦۭ l

ָ߸ۭ֣ ύ߭ ϟֵ ֖ ll 785 ll

 

785. Having bowed down to Abhayanandi, the preceptor Indranandi. who has crossed the scriptural ocean, and the Great Master Virnandi. I shall describe inflow (Pratyaya) (of Karmas).

 

Commentary.

Nemichandra Acharya here offers respect to his three teachers. Abhayanandi, Indranandi and Virnandi.

״֓ ׾ָ֝ ֵ֕ ־ ן l

֝ ָ ֝ ָ֝ ן ֲ ll 786 ll

״ִ֣֟׾ָ֝ ֵֵ á־ ־ۭ l

֘ ֤ ֘ؾֿ ֤֘ ־ۭ ֳ: ll 786 ll

 

786. The (root) causes of inflow are Wrong belief. Vowlessness. Passions and Vibratory activity, of twelve, twenty five. and fifteen. kinds. (respectively).

 

Commentary.

Having already described the Bondage, Operation, and Existence of 148 sub-classes of Karmas; now it is necessary to deal with the causes of inflow of Karmas, There are four kinds of activity of the mundane soul, which attract Karmic matter for Bondage, viz:-Wrong belief, Vowlessness, Passions and Vibrator activity. Their intensity decreases gradually, as the soul does in spirituality and they disappear altogether in the 14th spiritual stage. Wrong belief is of five kinds:

(1) one-sided (Ekanta) belief. A substance is indestructib1e as regards its matter and attributes. It is however susceptible to change of conditions. It is one, in view of the indivisible group of various attributes- It is many when the various attributes pervading it are viewed separately. To stick to one view only is one sided wrong belief , A true believer views a substance from ail standpoints.

(2) Perverse belief. It is a belief opposed to the reality, e. g., the belief that Himsa is religiously meritorious.

(3) Doubtful belief. It is a vacillating condition.

(4) Mistaken veneration. This is based or, prejudice.

(5) Bind belief. It is belief in things to understand which no effort has been made.

Vowlessness is of 12 kinds viz:

Non-control of the 5 senses and the mind, and non-compassion on five kinds of immobile, and the mobile.

passions are divided into 25 sorts. Each of the four main passions, anger, pride, deceit and greed has four degrees called Error. Fedding, Partial vow-preventing. Total-vow preventing, and perfect conduct preventing. There are nine minor passions, laughter, sorrow, indulgence, ennui, fear, disgust, female, male and common sex ineiinations.

Vibratory activities are 5:

4 relating to mind, viz - true, untrue, mixed and neutral,

4 relating to speech, true, untrue, mixed and neutral.

7 relating to body, physical, physical-mixed , fluid, fluid-mixed, assimilative, assimilative-mixed and karmic.

See Jiva Kanda pp. 131 to 144 chap. IX

The aggregate causes of inflow are thus 5+12+25+15=57

 

֤֓և Ӭ ֜ ӟָן֐ ן֯֓և l

״֐ײפ ״֤ ꌍ۴ ll 787 ll

֟:ϟֵ֍ ֭: ϣִ ϭָ֭ס֍ ס֯ϟֵ֍: l

״֑֦ߵ ׸׫ ll 787 ll

787. In the first (spiritual stage, all) the four causes (exist) (There are) three causes. (excepting wrong belief) in the n2xt three (stages). In Partial vow (stage) also, (there are three causes), the second (control and non-control), and the next two.

 

׸֯ӓֵ ֵ֓ ֯֓֡ ן֝ l

ִֵ֝֯֓ ֻ Ͻ ן ֝ ll 788 ll

׸֯֘֍ : ׫ϟֵ ֯ϟֵ: ִֵ֝ l

ִ֭֯ϟֵ: ֻ ™֭ ־׭ ԝִ ll 788 ll

788. In the next five (stages from 6th to 10th), (there are) only two causes; in the three (stages following, there is only), (one) cause, vibration; (thus) verily stand the general causes (of inflow) of eight Karmas.

 

Commentary.

The contents or verses 787-788 may be shown in a tabular form as below:

 

Spiritual Stages.

Number of Causes of Inflow.

Description of Causes of Inflow.

Wrong belief.

4

Wrong belief, Vowlessness, Passion, Vibrations.

Downfall.

3

Vowlessness, Passions, Vibrations

Mixed.

3

As above.

Vowless.

3

As above.

Partial Vow.

3

Mixed. Vowlessness, passions, Vibrations.

Imperfect Vow.

2

Passions., Vibrations.

Perfect Vow.

2

Passions, Vibrations.

New Thought activity.

2

Passions. Vibrations.

Advanced Thought Activity.

2

Passions, Vibrations.

Slightest Delusion.

2

Passions, Vibrations.

Subsided Delusion.

1

Vibrations.

Delusionless.

1

Vibratory Omniscient.

1

Non-Vibratory Omniscient.

0

0

 

֝־֝ ֝֝ ןֻ֤ ֻ֤ ֢֟ l

֤ ־ ־ִ֯㾾֍ע ll 789 ll

ֻ֯ ־ פ ֚֝ l

פ ־ֵ ־ֵ א۴ ֢ ll 790 ll 㴴 l

ֿ֘֯֘֯֟ ֿ֘֟ ס֓֟ظ֟ –֙֟ظ֟֯ء֓ l

֟ؾֿן: ؾֿן: ؾִֿ֯ԍ ן ll 789 ll

ã ֯ϳֵ ־֟ ־ן ãִ֭ l

斴פ ־֍ ־֍ א׭ ֯ l 790 ll 㐴ִ l

 

789-790. (There are respectively) fifty-five, fifty- forty- three, forty-six, thirty-seven, twenty-four, twenty-two, and twenty- two (sub-causes of Inflow, from the 1st stage) to that of New, thought-activity. In the gross (Advanced thought activity stage) there are sixteen to ten places (ã֭) (successively) decreasing by one. (There are respectively) ten, nine, and nine in (the next three stages of) Slightest (delusion) (to and only) seven in the Vibratory (omniscient).

 

Commentary.

It has been just shown that there are 57 sub-classes of inflow in detail. In the first stage, Wrong-belief, assimilative body, and mixed-assimilative-body vibration, are not possible, and only 55 remain. In the second stage, five kinds 0: wrong. belief do not exist, so only 50 are possible. It should be noted that the Assimilative two are found in the sixth stage only. In the third stage, physical-mixed, fluid mixed, and Karmic vibrations urgent possible, because nobody dies in this stage; and further, because there is no un-dvelopable condition on birth in a new condition of Existence. There is no Operation or the four Error feeding passions either, Thus deducting 7 from 50, we have here only 43 sub-causes of infusion, In the 4th, Vowless stage, Physical-mixed, Fluid-mixed, and Islamic vibrations fire possible, so adding 3 to 43, we have 46 causes of inflow. In the fifth stage, Partial vow, there are not the above said three vibrations, nor Fluid body vibration, non. control towards killing mobiles, nor the four titian vow preventing passions, because this stage is possible only in rational sub-humans and humans, after- they have acquirers the age of 8 years then there are (I 6-9) 37 causes of inflow.

 

Commentary.

In the sixth stage, Imperfect vow, there are not. the remaining 11 kinds of Vowlessness, nor the four total vow preventing passion. but the Assimilative two are possible; so deduc-i;1g 15 and adding 2 to 37, was have 4 causes of Inflow There are 00ly 21 causes in the 7th and 8tb stages of Pete vow and New-thought-activity, deducting the assimilative two from 24.

During the 9th stage of Advance-though (activity- were 6 minor passions, laughter etc, and non-operative, only 16 causes are found); when common sex is removed, 15 are possible; on possible; on removal of feminine inclination, only 14; un removal of made sex, only 13 on removal of anger, only 12; on removal of pride only 11; and on removal of deceit only 10, are found, In the 10th stage, Slightest delusion, there are the same ten, but there is Greed of the very Slightest kind. On removal or greed there are only 9 causes in the 11th and 12th stages of Subsided delusion and Delusionless. In the 13th stage of Vibrating omniscient, False and Mixed, Mind and Speech Vibrations are removed, but Physical-mixed and Karmic vibrations are added owing to Omniscient overflow; thus there are (9 - 4 + 2) seven causes of inflow i. e., True and Neutral. Mind and Speech Vibration Physical body and Mixed and Karmic vibrations. There are no causes of any inflow in the 14th stage of Non-vibrating omniscients.

The three states of inflow i. e., non-inflow, inflow, and cessation of flow during 13 spiritual stages are shown in the Chart below:

 

Spiritual stage.

Non-Inflow.

Inflow.

Cessation of Inflow.

I

2

55

5

II

7

50

4

III

14

43

0

IV

11

46

9

V

20

37

15

VI

33

24

2

VII

35

22

0

VIII

35

22

6

IX (a)

41

16

1

IX(b)

42

15

1

IX(c)

43

14

1

IX(d)

44

13

1

IX(e)

45

12

1

IX(f)

46

12

1

IX(g)

47

10

0

X

47

10

1

XI

18

9

0

XII

48

9

4

XIII

50

7

7

 

Ͼָ֤ߝ ֝ ֝֯־ָ ֵָ l

ֳָӐ ӓ׾ן אִֵ ll 791 ll

Ͼָ֤߭ ã֭ ֭֯ύָ: ύָֿ l

ֳָ֭ ֘׾֬ ־ۭ ִֵ ll 791 ll

 

791. During one instant of inflow. there are five methods (to be known); (1) Minimum etc. places (Sthana), (2) Variations of Places (St1uillft Parkera), (3) Kinds of groups (Kuta Prakara), (4) Descriptions of groups (Kuta Uchcharana) and (5) Combinations (Bhanga).

 

Commentary.

The 57 sub-causes of inflow are now discussed with reference to various souls having inflow at various moments; viz. how many causes of inflow are possible in ~ soul- at a particular instant, with how many variations; how those variations can be grouped together; how are they to be mentioned, and in how many combinations they are formed in each spiritual stage.

Ͻָ ֵ ָ֢ ־ ׯ l

Ͻ ֵ֝ ֢ ןֵ ן ִִ֤ ll 792 ll

™֤ ֍ ֤֯ ־ ׯ l

™ ֟ ֘֍ ֯ ס֍ ׫ס֍ ׫֟: ll 792 ll

 

792. (The Minimum, Medium and Maximum sub causes of inflow in a soul in the thirteen spiritual stages) should be known to be from ten to eighteen On the 1st), ten to seventeen (in - the 2nd), nine to sixteen in the (next) two, eight to fourteen (in the 5th), five to seven in the (next) three, two and three (in the 9th), two (in the 10th), one (in) (each of the remaining three stages).

 

Commentary.

This verse gives the number of places of causes of inflow in the 13 stages.

(I) A soul in the 1st stage, the Wrong belief, can have a minimum place of 10 sub causes of inflow at a particular time out of 55 total sub. causes, 7 Medium places of 11, 12, 13, 14, 15, IB, and 17, and the maximum place of 18 sub-causes. Th us a soul cannot have more than 18 sub-causes at a particular instant. The total number of places will be 9 in this stage.

(2) A soul in The Downfall stage will have 8 places, a minimum of la, a maximum of 17, and 6 Medium place of 11, 12, 13. 14, 15, and 16 sub-causes.

(3 & 4). A soul in each of Mixed and Vowless stages can have 8 places of causes varying from 9 to 16.

(5) A soul in the 5th stage will have 7 places of causes from 8 to 14.

(6), (7) & (8) a soul in each of the 6th, 7th and 8th stages will have 3 place from 5 to 7.

(9) A soul in the 9th stage will have only 2 places of 2 and 3.

(10) A soul in 10th stage will have only one place of 2, and

(11), (12) & (13) a soul in each of 11th, 12th and 13th fatigues will have only one place of one cause of inflow at a time.

The Chart below shows the Different Minimum. medium & Maximum places of causes of Inflow in the 13 stages.

 

Spiritual

No. of Places.

Mimimum Numbers.

Medium Numbers.

Maximum Numbers.

I

9

10

11 to 17

18

II

9

10

11 to 16

17

III

8

9

10 to 15

16

IV

8

9

10 to 15

16

V

7

8

9 to 13

14

VI

3

3

6

7

VII

3

3

6

7

VIII

3

5

6

7

IX

2

-

2&3

-

X

1

-

2

-

XI

1

-

1

-

XII

1

-

1

-

XIII

1

-

1

-

 

ן۝ ӓ ָߤ ەִ l

״֓ ֵָ֝֯ א֤״֤ ןם֝ ע ll 793 ll

: ֵ: ֘ Ϭß֭׸ß ִ֬ ֌ l

֣ ã֭֯ύָ ׫֍״ָ֟ ֵ: ן ll 793 ll

 

793. Variations of Places in Wrong belief (stage are) DOC. three and five from the Minimum (to two places onwards) and also from Maximum (to two Place backward); and (each of) the Medium has six (variations). In the other (stages) till the thirteenth. (there are) one and (i.e.. during 4 stages from Minimuil1 onwards, and also from Maximum backward. but each of the fv1edium has 3 variations; and all the places of the remaining stage have each one variation only.)

 

Commentary.

I.There are 9 places in the 1st stage out of which the places of 10, 11 and 12 have 1, 3,5 variations, and those of 13, 14 and 15 have each 6 variations.

 

II.There are 8 places in the 2nd stage. Places of 10, 11 have, respectively, 1 and 2, and those of 16 and 17 have respectively 2 and 1, while medium places of 12, 13, 14, and 15, have each 3 variations.

 

III and IV.- There are 8 -places in each of the 3rd and 4th stages. Places of 9, 10 have respectively, 1 and 2, and those of 15, 16 have respectively 2 and 1, and the Medium places of 11, 12, 13 and 14 have each 3 variations.

 

IV.-There fire 7 places in the 5th stage. The places of 8 and 9 have respectively land 2, and those of ,13, and 14 have respectively 2 and 1. while Medium places of 10, 11 and 12 have a 3 variations.

 

All the 3, 3. 3, 2, 1, 1, 1 and I places of stages from 6th to 13th have each only me variation.

 

Chart showing number of variation in different places of Inflow in the lath stages.

 

Spiritual stage

Places are shown in bold, and the number of their variations below them, in small type.

I

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

1 3 5 6 6 6 5 3 1

II

10 11 12 13 14 15 16 17

1 2 3 3 3 3 2 1

III

9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 3 3 3 2 1

IV

9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 3 3 3 2 1

V

5 6 7.

1 1 1

VI

5 6 7.

1 1 1

VII

5 6 7.

1 1 1

VIII

2                   3

1 1

IX

2

1

X

1.

1

XI

1.

1

XII

1.

1

XIII

1.

1

 

ֵָ֤ ֜ ״פ ן֝ l

ִ֝֝ ןֵ֍ ״֓ ϝם۝׾ ll 794 ll

ֵ׫ ϣִִָ ׫״ן ֵ: l

ִ֭׭ ם ׭ ״֣ ϭ߭֡ߝׯ ll 794 ll

 

794. Generally, (there are) three groups in Wrong-belief, the first without the pair of fear (and disgust); the second, with any of the two, and the third, with both of them; also three (groups) without Error.(feeding passions).

 

Commentary.

Any thought-activity causing Inflow of Karmic matter in the Wrong-belief, stage, at a particular time, is composed of one of the five kinds of Wrong-belief, of non-control of one of the five senses or of the mind, because only one of these six C9.n act at a time. As injury is possible to anyone, or more of the sir Embodiments (5 immobile and I mobile), a-t anyone Moment, one of these six variations is to be included in one particular thought activity. Out of the 16 meir-calasses of passions, only 4 viz. anger, pride, deceit and greed, of any-one kind operate at a time, so 4 of them are to be taken at a time. As only one of three in lintions operate;; at a time, only one is included in the group. Each thought may have Operation of either of the pair of laughter and indulgence, or of the pair of ennui and sorrow; so one of the two in the two pairs is to be included. Any of the thirteen vibrations possible in Wrong belief stage is to be included; because as a rule only one vibration can at a particular instant. We may expand them all in group system, as bellow, to show different variations of places of Causes of Inflow. The first group will not include fear and disgust, the second will have one of them, and the third will have both of them

 

1st Group (a)

Causes.

Their Expansion

5 Kinds of Wrong Belief.

1 1 1 1 1

6 Semses/

1 1 1 1 1 1

6 Kinds of embodiment.

1 2 3 4 5 6

16 Passions.

4 4 4 4

9 2 13

1 1 1

A Sex One commotion.

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1

 

This is the first group without fear and disgust. It shows the various variations of the. Sub-causes of inflow. For instance Inflow may be opposed of I wrong belief + I sense + I possible injury to anyone of the 6 embodiments + 4 passions + 1 Sex inclination + 2 laughter and indulgence + I vibration. Thus it is composed of II sub. causes of Inflow. If there be injury to two or more embodiments, we shall have Inflow of 12, la. 14. 15 or 16 sub-causes. Thus this group shows six Places of inflow if, of 11,12,13,14,15 and 16. Similarly the other 2 groups are to be shown thus:

 

2nd Group (a)

Causes.

Their Expansion

5 Kinds of Wrong Belief.

1 1 1 1 1

6 Semses.

1 1 1 1 1 1

6 Kinds of embodiment.

1 2 3 4 5 6

16 Passions.

4 4 4 4

3 sex of embodiments.

1 1 1

13 Vonrations.

2 2

13 Vibratione.

1 1 1 1 1

Fear or Disgust

1 1

 

This group will show places of 12, 13. 14, 1&. 18, 8Dd 17 sub-causer of inflow.

 

3st Group (a)

Causes.

Their Expansion

5 Kinds of Wrong Belief.

1 1 1 1 1

6 Semses.

1 1 1 1 1 1

6 Kinds of embodiment.

1 2 3 4 5 6

16 Passions.

4 4 4 4

3 Sex inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

13 Vibratione.

1 1 1 1 1

Both Fear & Digust.

2

 

This group will show places of 13, 14, 15, 16, 17, and 18 sub-causes of inflow.

Similarly there will be 3 groups, without the Operation of Error feeding passions, and omitting Physical-mixed, Fluid mixed and Karmic Vibration: because a soul in developable condition which has already transformed Error-feeding passions into lesser passions, in any stage from 4th to 7th, coming down to the 1st, the stage of Wrong belief, cannot have Operation of Error-feeding passions, and because undevelopable condition is not possible to such a soul, and there for chose 3 vibrations are also not to be included. We may show the three groups as below :

 

1st Group (b).

Causes.

Their Expansion.

5 Kinds of Wrong-belief.

1 1 1 1 1

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

10 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

This group will show places of 10, 1, 12, 13, 14, and 15, sub-causes of inflow.

2nt Group (b).

Causes.

Their Expansion.

5 Wrong-belief.

1 1 1 1 1

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter

2 2

10 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

 

This group will show places of 10, 1, 12, 13, 14, 15, and 16, sub-causes of inflow.

 

3rd Group (b).

Causes.

Their Expansion.

5 Wrong-belief.

1 1 1 1 1

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter

2 2

10 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

2

 

This group will show places of 12, 13, 14, 15, 16, and 17, sub-causes of inflow.

 

I.                  11, 12, 13, 14, 15, 16.

II.               12, 13, 14, 15, 16, 17.

III.           13, 14, 15, 16, 17, 18.

IV.            10, 11, 12, 13, 14, 15.

V.               11, 12, 13, 14, 15, 16.

VI.            12, 13, 14, 15, 16, 17.

 

Thus we have 1 variation of 10, 3 of 11, 5 of 12, 6 of 13, 6 of 14, 5 of 15, 5 of 16, 3 17 and 1 of 18, as has been shown in the chart to Gatha 793.

(2) Similarly in the Downfall stage we may form groups as follows.

In this stage, Wrong-belief is absent.

 

Group 1 of Stage II.

 

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

16 Passions.

4 4 4 4

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

This group will show places of 10, 11, 12, 13, 14, 15.

 

Group 2 of Stage II.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 2 3 4 5 6

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

16 Passions.

4 4 4 4

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

 

This group will show places of 11, 12, 13, 14, 15 and 16.

 

Group 3 of Stage II.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

16 Passions.

4 4 4 4

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

Fear or Disgust.

2

 

This group will show places of 12, 13, 14, 16 and 17.

Thus group No. 1 has places of 10, 11, 12, 13, 14, 15.

2 11, 12, 13, 14, 15, 16.

3 12, 13, 14, 15, 16, 17.

The variations therefore are, 1 of 10,2 of 11, 3 of 12, 3 of 12, 3 of 13. Or 14, 3 15, 2 of 16 and 1 of 17, as shown in the chart to verse 799.

Group 1 of Stage III.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

This group shows places of 9,10,11,12,13,14.

 

Group 2 of Stage III.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

This group shows places of 10,11,12,13,14, 15.

 

Group 3 of Stage III.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

Fear or Disgust.

2

This group will show places of 11,12, 13, 14, 16.

Thus group No. 1 has places of 9,10, 11, 12, 13, 14.

2 10, 11, 12, 13, 14, 15.

3 11, 12, 13, 14, 15, 16.

The variations therefore are, 1 of 9,2 of 11, 3 of 12, 3 of 12, 3 of 13 3, of 14, 2 of 15,and 1 of 16 as shown in the chart to verse 793.

 

Group 1 of Stage IV.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

This group will show places of 9, 10, 11,12, 13 and 14.

 

Group 2 of Stage IV.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

This group will show places of 10, 11,12, 13, 14 and 15.

 

Group 3 of Stage IV.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

6 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

12 Passions.

3 3 3 3

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

13 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

2

This group will show places of 11,12, 13, 14, 16.

Thus group No. 1 has places of 9,10, 11, 12, 13, 14.

2 10, 11, 12, 13, 14, 15.

3 11, 12, 13, 14, 15, 16.

The variations therefore are, 1 of 9,2 of 10, 3 of 11, 3 of 12, 3 of 13, 3 of 14, 2 of 15, and 1 of 16 as shown in the chart to verse 793.

 

Group 1 of Stage V.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

5 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

8 Passions.

2 2 2 2

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

2

This group will show places of 8, 9, 10, 11 and 12.

 

Group 2 of Stage V.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

5 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

8 Passions.

2 2 2 2

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

This group will show places of 9, 10, 11, 12 and 13.

 

Group 3 of Stage V.

Causes.

Their Expansion.

6 Senses.

1 1 1 1 1 1

5 Embodiments.

1 2 3 4 5 6

3 Passions.

2 2 2 2

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

2

This group will show places of 10,11,12, 13 and 14.

Thus group No. 1 has places of 8, 9,10, 11, 12.

2 9,10, 11, 12, 13,

3 10, 11, 12, 13, 14.

The variations therefore are, 1 of 8,2 of 9, 3 of 11, 3 of 12, 2 of 13, 1 of 14, as shown in the chart to verse 793.

 

Group 1 of Stage VI.

Causes.

Their Expansion.

4 Senses.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

11 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

This group show a places of 5 only.

 

Group 2 of Stage VI.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

11 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

This group show a places of 6 only.

 

Group 3 of Stage VI.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

11 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

2

This group shows place of 7 only. Thus there are 3 place, viz. Of 5, 6, & 7, each with one variation, vide chart to verse 793.

 

Group 1 of Stage VII.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

This group show a places of 5 only.

 

Group 2 of Stage VII.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

This group show a places of 6 only.

 

Group 3 of Stage VII.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

2

This group shows place of 7 only. Thus there are 3 places viz. Of 5, 6, & 7, each with one variation, vide chart to verse 793.

 

Group 1 of Stage VIII.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

This group shows place of 5 only.

 

Group 2 of Stage VIII.

Causes.

Their Expansion.

4 Senses.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

1 1

This group shows place of 6 only.

 

Group 3 of Stage VIII.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

2 Pairs of Laughter etc.

2 2

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fear or Disgust.

2

This group shows places of 7 only. Thus, there are places of 5, 6, 7 with one variation wide chart to verse 793.

There will be 7 groups of 9th Stage as follows:

 

Group 1 of Stage IX.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

Group 2 of Stage IX.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

Group 3 of Stage IX.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

3 Inclinations.

1 1 1

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

Group 4 of Stage IX.

Causes.

Their Expansion.

4 Passions.

1 1 1 1

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

Group 5 of Stage IX.

Causes.

Their Expansion.

3 Passions.

1 1 1 1

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

Group 6 of Stage IX.

Causes.

Their Expansion.

3 Passions.

1 1 1 1

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

Group 7 of Stage IX.

Causes.

Their Expansion.

1 Passions.

1 1 1

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

All these 7 Groups of the 9th stage have places of 3, & 2 with one variation (vide chart to verse 793.)

 

Group 1 of Stage X.

Causes.

Their Expansion.

1 Passions.

1 Slight Greed

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tenth stage has 1 group of 2 Places with one variation.

 

Group 1 of Stage XI.

Causes.

Their Expansion.

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

It has 1 Group of 1 place.

 

Group 1 of Stage XII.

Causes.

Their Expansion.

9 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

It has 1 Group of 1 place.

 

Group 1 of Stage XIII.

Causes.

Their Expansion.

7 Vibrations.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

It has 1 Group of 1 place.

 

״֤֓֝֝ ֌֝ ֵ֤ l

֢ ֵ־ֻ֝ꌍ ֝ ll 795 ll

״ִָ֣֭֭֟֟ ֵפ l

: ֵ־׫ִ֭֍ ִ֭ ll 795 ll

795. Taking one (out) of (five kinds of) Wrong belief, with one (of the 6) senses, together with (injury to) one (or more of the) embodiments. then with one of (the four) passions, and one of (the three) inclinations, with one of the two pairs (of laughter etc.,) and one of the vibrations without fear and disgust. with one of them, or with both of them, the combined inflow thought activity must be taken into account and described.

 

Commentary.

This verse describes the manner in which an Inflow of thought activity found at one instant, in the wrong belief stage, can be taken into consideration and described. Referring to the already-mentioned 6 groups of the Wrong belief stage, if we take the 1st group (b) without Operation of Error-feeding passions and go on counting separately, we shall have many combinations (Bhanga) of that particular Inflow of thought activity. To take up a place of 10. A thought Inflow may be composed of one-sided wrong belief, desire of sense of touch, hurt of earth embodiment, with Partial and Total vow and Perfect-conduct-preventing i.e., 3 sorts of anger, with com moninclination, and pair of laughter and indulgence, having true mind vibration, without fear arid disgust. It means that a soul in wrong belief stage having true mind, with common inclination, indulging in laughter, and indulgence, wishes to touch a person or thing, but failing to obtain such an opportunity, becomes agitated with anger, and is engaged in hurling a clod of earth with his hand, or in stamping the earth with his foot. This sort 01 thought inflow will be composed of 10 sub-causes. The same soul may engage itself in hurting water, fire., air, or a vegetable or a mobile soul This there will be six com. brilliance of thought inflow of 10 sub-causes with reference to change of 8 embodiments separately. If the same soul is engaged in hurting any two of these six em bodiments. there will be 15 combinations. These 15 combinations are with reference to the place of il sub-causes, viz (1) earth and water (2) earth and fire (3) earth and air (4) earth and vegetable (5) earth and mobile (6) water and fire (7) water and air (8) water and vegetable (9) water and mobile (10) fire and air (11) fire and vegetable ( 2) fire and mobile (13) air and vegetable (14) flier and mobile (15) vegetable and mobile. If the same soul is engaged in hurting 3 out of 6 embodiments, there will be 20 combinations, with reference to place of 12 sub-causes as follows:

(1) earth, water and fire (2) earth, water fire vegetable and mobile (3) earth, water and vegetable (4) earth, water and mobile (5) earth, fire and air (6) earth, fire and vegetable (7) earth fire and mobile (8) earth, air and vegetable (9) earth, air and mobile (10) earth, vegetable and mobile (11) water. fire and air (12) water, fire and vegetable (13) water, fire and mobile (14) water, air and vegetable. (15) water, air and mobile (16) water, vegetable and mobile (17) fire, air and vegetable (18) fire, air and mobile (19) fire, vegetable and mobile to) air, vegetable and mobile. If the same soul is engaged in hurting 4 out of the 6 embodiments at a time, there will be 15 combinations, with reference to place of 13 sub-causes as follows.

(1) earth, water. fire and air, (2) earth, water, air and vegetable (3) earth, water, vegetable and mobile 4) earth, fire air and vegetable, (5) earth, fire. . vegetable and mobile (6) earth. air, vegetable and mobile (7) earth, fire, air and mobile (8) earth, water, fire and vegetable (9) earth, water. fire and mobile (10) earth, water, air and mobile (11) water, fire. ail and vegetable (12) water, fire, air and mobile (13) water, ail vegetable and mobile (14), fire, air, vegetable and mobile (15) water, fire, vegetable and mobile.

If the same soul hurts 5 out of the six Embodiments at a time. there will be 6 combinations with reference to a place of 14 sub-causes, as below:

(1) earth, water, fire, air and vegetable, vegetable and mobile (3) earth, water, air, (4) earth, fire, air, vegetable and mobile, (5) earth, water. fire, air and mobile (6) water, fire, air, vegetable and mobile. if the same soul hurts all the 6 embodiments, at a time, there will be only one combination with reference to a place of 15 sub-causes.

A soul in such a one-sided wrong belief stage while causing injury to one, two, three, four, five or 6 embodiments at a time will have:

 

6 combinations when causing injury to one Embodiment.

15 two

20 three

I 5 four

6 five

1 six

63. Combinations in all.

 

In view of the five kinds of Wrong-belief, we shall have 63X5=315 combinations. All these are due to the touch sense. In respect of all the 5 senses and the mind we shall have 315x6= 1890 combinations. Cloistering all the four passions, we will have 1890 x 4=7560 combinations. Having regard to all three sex Inclinations, we shall have 7560xS=22680 combinations. Having in view the pair of laughter and sorrow, and indulgence and ennui, we shall have 22680x2=45360 combinations. Taking into consideration all the 10 vibrations possible here, we shall have 45360x10 = 4,53,600 combinations, when there is no operation of fear or disgust. In this way we can calculate other combinations of the other groups also.

 

ϝָ ־֢׸ֵ ֵ֝ ֈ l

ֽ ״֓ ֵ֤ӕ֕ Ϭ l 796 ll

ϭָ֍ ֯ןֿ֟ ֭֟ ס֭־ן: l

š: ״֣ ֵ׫ӵ֕ Ϭ: ll 796 ll

 

796. (There are) seventy-two hundred, and ninety-three hundred and sixty. permanent (combinations. respectively) in the group of wrong belief (stage) without error feeding passion, or) with it, and (there are) impermanent (combinations also) with reference to the two, fear (and disgust etc).

 

Commentary.

 

Combinations of those sub-causes which are always counted are known.. permanent, and the others are called impermanent.

We shall here below represent:

Wrong-Belief by W.B. | Fear by F.

Senses by S. | Disgust by D.

Passions by P. | Vibrations by V.

Sex-Inclination by S.I. |

 

Pairs of Laughter sorrow, and Indulgence Ennnui by Prs.

I. In group of Wrong-belief, without error feeding passions, the permanent combinations will come to 5 Wrong-belief x 6 Senses x 4 passions x 3 Sex inclinations x2 pairs of Laughter Sorrow and Indulgence. Ennuix 10 Vibrations = 7200.

In its group with error feeding passions there will be 5 wrong belief x 6 Senses x 4 Passions 3 Sex-inclinations x 2 Pairs as above x 13 vibrations = 9360 combinations. Adding them both we have 16560 permanent combinations. Each of them will be of 4 kinds (1) without Fear and Disgust, 2) and (3) with Fear or Disgust, and (4) with Fear and Disgust. With reference to the 6 embodiments each such combination will make up 63 combinations in different ways. Thus multi-plying 16560 combinations with 4 and 63 we have 41 ,73, 120 combinations in Wrong be1ibf stage.

II. Taking groups of the Downfall stage we have 6 S. X 4 P. X 8 S. I. X the 2 Pairsxl2 V. (omitting Fluid mixed vibration)=1728 permanent combinations. Adding 6 S. x 4 P. X 2 S. I. (without common sex) X 2 Pairs X I Fluid mixed vibration = 96, we have 1824 permanent combinations, in all Multiplying 1824 with 4x63 impermanent combinations as above, we have 4,59,648 combinations in the Downfall stage.

III. In the Mixed stage, we have 6 S. x 4 P. X 3 S. 1 x 2 Pairs x . 10 V=1440 Permanent combinations. Multiplying 1440 with 4x63 we have 3,62,880 combinations in Mixed stage.

IV. In the Vowless Stage we have 6 S x 4 p x 3 S.I. X 2 Pairs x 10 V (leaving Fluid-mixed, physical mixed, and karmic) vibrations = 1440. With reference to Karmic, and Fluid-mixed, as there is no female inclination. we will have 6 5 x 4 P x 2 S. I. x 2 Pairs x 2 V=192; and with referenc9 to Physical and Mixed as there is only one male inclination, we will have 6 S x 4 P x I S. I. x 2 Pairs x I V = 48. Thus total permanent combinations are 1440 + 192+48= 1680, Multiplying 1630 with 4 x 63, as above, there are 4.23,360 combinations in the Vow less stage.