| À¡¼ø 1 |
â즸¡ñÎ ¦À¡ýÛÄ ¸õ¦¸¡Îô À¡¨É ÒÄÅ÷¦ºï¦º¡ø
À¡ì¦¸¡ñÎ Óò¾¢ À½¢ì¸Åø Å¡¨Éô¨Àí §¸¡¸¢Äí¸û
Ü즸¡ñÎ §ºÕõ ÌÇ¢÷À¢ñÊ Â¡¨Éì ̽õ Ò¸úÅ¡ý
Á¡ì¦¸¡ñ¼ø Å£úÐÇ¢ ±ñ½±ý §ÀöÁÉõ Á¡ø¦¸¡ñ¼§¾.
|
| Å¢Çì¸õ |
(þ-û.). â즸¡ñÎ - «ýÀ÷¸û «÷º¨É ¦ºö¸¢ýÈ ÁÄ÷¸¨Çò ¾¢Õ×Éí¦¸¡ñ§¼üÚ, ¦À¡ýÛÄ¸í¦¸¡ÎôÀ¡¨É - (§À¡¸í¸¨Ç ÂÛÀÅ¢ò¾ü ¦À¡ÕðÎ) §¾Å§Ä¡¸ À¾Å¢¨Â ÂÕû ¦ºö¸¢ýÈŨÃ. ÒÄÅ÷ - Å¢ò¾ÐÅ¡ý¸Ç¨¼Â. ¦ºï¦º¡ø - (Ä츽 «¨Á¾¢¦À¡Õó¾¢Â) ¦º¡ü¸Ç¡ü ¦ÈÎì¸ôÀð¼. À¡ì¦¸¡ñÎ - À¡¼¨Ä §ÂüÚ즸¡ñÎ. Óò¾¢ - Óò¾¢¨Â. À½¢ì¸ ÅøÄ¡¨É - «Õû ¦ºö ÅøÄŨÃ, ¨Àí§¸¡¸¢Äí¸û - «Æ¸¢Â Ì¢ø¸û. Ü즸¡ñÎ - ÜŢ즸¡ñÎ. §ºÕõ - §º÷óÐ Å¡Øõ. ÌÇ¢÷À¢ñÊ Â¡¨É - ÌÇ¢÷츢¼Á¡¸¢Â «§º¡¸ Å¢Õðºò¨¾Ô¨¼ÂŨÃ, ̽õ Ò¸úÅ¡ý - («ÅÃÐ «ý¿¾ »¡É ӾĢ ±ñ) Ì½í¸¨ÇÔõ Ò¸ÆõÀÊ¡¸. ±ý - «Ê§ÂÛ¨¼Â. §Àö - ÁÂì¸í¦¸¡ñ¼. ÁÉõ - ÁÉÁ¡ÉÐ. Á¡ø ¦¸¡ñ¼Ð - ¬¨ºôÀð¼Ð. Á¡ì¦¸¡ñ¼ø - ¦À¡¢Â§Á¸ò¾¢É¢ýÚõ. Å£ú - ţơ ¿¢ýÈ, ÐÇ¢ - ¿£÷ÐÇ¢¸¨Ç. ±ñ½ø - (ùÅǦÅýÚ) ±ñ½¢ÂǧÅüÀÎò¾ø §À¡Öõ - (± - Ú). Á¡ø ¦¸¡ñ¼Ð - ±ØÅ¡ö. ÐÇ¢¦Âñ½ø - ÀÂÉ¢¨Ä; §À¡Öõ ±ýÀÐ ÅÕÅ¢ì¸ôÀð¼Ð.
ÍÅ¡Á¢¨Â ¬òÁ¡÷ò¾Á¡¸ «÷îº¨É ¦ºöÀÅ÷ìÌ Á¢ì¸ ¸øÅ¢Ôõ »¡ÉÓõ º¡Ä§Åñ¼¡Å¡¾Ä¡ø. «Å÷ìÌô ¦À¡ýÛĸÓõ. À¢Èó¾¢ÈìÌõ Å¡¢¨ºÂ¢¨ÉÔ¨¼Â ÁÉ¢¾÷ Å¢„Âò¾¢ÄýÈ¢ì ¸¼×û Å¢„ÂÁ¡¸§Å À¡Î§Å¡÷ ¸øÅ¢§Â¡Î »¡ÉÓõ Ó¾¢÷󧾡á¾Ä¡ø. «Å÷ìÌ §Á¡ðºÓõ ÜüôÀð¼É. ¸÷Áí¸¨Ç ¦ÂÄÄ¡õ
Ü„Âï ¦ºö¾Å÷ ¦ÀÕõ Å£Î. À¡ÊÉÅ÷. ¦ÀÚŦºýÀÐ. ÁÄ÷ ¦ÀÈôÀð¼Ð. ÍÅ¡Á¢ Å£üÈ¢ÕìÌõ «§º¡¸¢ø Âü¨¸Â¨¼ º¢ÈôÀ¢ò¾ü¦À¡ÕðÎ Åó¾Ð. Á¡Å¢Ä¢ÕìÌí §¸¡¸¢Äò¨¾ô À¢ñÊ¢ÃÄ¢ôÀ¾¡¸ô ÜÈÄ¡§Á¡ ¦ÅÉ¢ý Á¡×õ «§º¡Ìõ ÁýÁ¾ÛìÌì ¸¨½Â¡¸ ÁĨÃì ¦¸¡Îò¾¡Ûõ Á¡¾;÷ §ÁÉ¢ìÌ ¯Å¨Á¡¸ «§º¡¸ó¾Ç¢÷ Á¡ó¾Ç¢¨Ã§Â ÜھġÛõ ùÅ¢ÃñÎõ ´Õí§¸ Åºó¾ ¸¡Äò¾¢ý ¸ñ§½ ¾Ç¢÷ŢΞġÛõ «ì¸¡Äò¾¢ø ¾Ç¢¨Ãì §¸¡¾¢ò¾¢ýÈø Ì¢Ö츢Âü¨¸Â¡¾Ä¡ø ¾É¢¼òÐó ¾í¸¢Â¢Õò¾ø ÜÈÄ¡¦Áý¸. ÌÇ¢÷À¢ñÊ - À¡ÀÁ¡¸¢Â ¦ÅôÀò¨¾ ¿£ì¸¢ì ÌÇ¢÷Å¢ìÌõÀ¢ñÊ; Á¡ì¦¸¡ñ¼ø - °Æ¢ì¸¡Äò¾¢ Ä¢¨¼Å¢¼¡Áø ¦ÀöÔõÀÊ Á¢¸×õ ¿£ÕÕ즸¡ñ¼§Á¸õ. ÐÇ¢¦ÂýÀ¾üÌ ùÅ¢¼ò¾¢ø À¢ñÊ Á¨Æ¦ÂÉô
¦À¡Õû¦¸¡û¸. ¦À¡¢Â§Á¸ò¾¢ý ÐÇ¢¸¨Ç ŨÃÂÚò¾ø ܼ¡¨Á§À¡É ÍÅ¡Á¢Â¢ý ̽í¸Ùõ ŨèÈôÀÎò¾ì ܼ¡¦ÅÉò ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÙõ ¯½÷×¢øÄ¡Áü Ò¸úô ÒÌ󧾦ýÉÀ¡÷ §ÀöÁÉõ ±ýÈ¡÷ - §ÀöÁÉõ Å¢À¡£¾ò¨¾Â¨¼ó¾ÁÉõ À¢òÐÀ¢Êò¾ÁɦÁÉô ¦À¡ÕûÜÈ¢Ûõ ¦À¡ÕóÐõ. ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢Â ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¨¼¸¢È¾üÌî º¸Ä ÓÂüº¢¸¨Çî ¦ºöÐõ ¸¢ð¼¡¾¡Â¢ý «¾Û¨¼Â ¿¢¨ýÀ§À§ÁÄ¢ðÎ ´ÕÅÛìÌ ¦ÅÈ¢À¢ÊìÌõ. «Ð§À¡Ä ¸¼×Ç¢ý ¦À¡ÕðÎò ¾ÁìÌôÀ¢ò §¾È¢Â ¦¾ýÀ¡÷. §ÀöÁÉÁ¡ø ¦¸¡ñ¼ ¦¾ýÈ¡; ¦ÃýÀÐõ ´Õ ÀºÜ„õ.
|
| ¯¨Ã |
¸¡¢Â §Á¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢظ¢ýÈ ÐÇ¢¸¨Ç ±ñϾ¨Ä ´ôÀ,
À¢ñÊ¿¢ÆÄ¡ÉÐÅÃõÀüÈ Ì½í¸¨Ç ±ñ½¢ô À¡÷ì¸ ±ý Å¢À¡£¾ ÁÉõ
Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñ¼Ð.
|
|
