Å¢ï»¡É «È¢»¡¢ý º¡ýÚ

§Á§Ä ÜȢ ¨ºÉºÁÂì ¦¸¡û¨¸¨Â ÅÄ¢ÔÚò¾¢ À¡Ã¾¿¡ðΠŢﻡɢ ¦ƒ¸¾£Š ºó¾¢Ã§À¡Š ¦ƒ÷Áɢ¢ø ¿¼ó¾ «¸¢Ä ¯Ä¸ Å¢ï»¡É Á¸¡¿¡ðÊø, ÁÃõ, ¦ºÊ¦¸¡Ê¸ÙìÌ ¯½÷ÔñÎ ±ýÀ¨¾ ŢﻡÉì ¸ÕÅ¢ Å¢Ç츢 ¸¡ðΨ¸Â¢ø "¡ý ¦ºöÐûÇ þùšáö ¯ñ¨Á¨Âô À¡Ã¾¿¡¼¡¸¢Â ±í¸û ¿¡ðÊý Á¢¸ò¦¾¡ý¨Á Å¡öó¾ ºÁÂÁ¡¸¢Â ¨ºÉ ºÁÂó¾¡ý ¯ÄÌìÌ «Ç¢ò¾Ð. ¡ý ¸ñÎ À¢Êò¾Ð ÁÃõ, ¦ºÊ, ¦¸¡Ê¸ÙìÌ ¯Â¢÷ ¯ñÎ ±ýÛõ ¨ºÉ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¢ÕÀ¢ìÌõ ¸ÕÅ¢§Â ¬Ìõ ±ÉìÜÈ¢ «¾üÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ Ýò¾¢Ãõ ±ýÛõ þÕ Å¼¦Á¡Æ¢ áø¸¨Çô ÀÊòÐì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷.


¯Ä¸õ:

þþù×ĸõ ±ÅáÖõ À¨¼ì¸ôÀð¼¾øÄ ¦ÅýÚõ, ¬¾¢Ôõ «ó¾Óõ «üÈÐ ±ýÚõ ¨ƒÉ ºÁÂõ ÜÚõ ¦¸¡û¨¸¨Âò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷.

"¿¢Äõ, ¾£, ¿£÷, ÅÇ¢, Å¢Íõ §À¡¨¼óÐõ
¸Äó¾ ÁÂì¸ ÓŸÁ¡¾ Ä¢ý"
-¦¾¡ø-ÁÃÀ¢Âø 89

±É ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

°úÅ¢¨É:

"´ý§È §Å§È ±ýÚ þÕÀ¡ø Å¢ý
´ýÈ¢ ¯Â÷ó¾ À¡ÄÐ ¬¨½Â¢ý
´ò¾ ¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ ¸¡ñÀ,
Á¢ì§¸¡û ¬Â¢Ûõ ¸ÊŨà ¢ý§È"
-¦¾¡. ¦À¡. ¸Ç-2

±ýÀÐ ´ÕÅÛõ ´Õò¾¢ÔÁ¡¸ þøÄÈï ¦ºöÐÆ¢, þùÅ¢ÕŨÃÔõ ÁÚÀ¢ÈôÀ¢Ûõ ´ýÚÅ¢ò¾Öõ §Åȡ̾ÖÁ¡¸¢Â þÕŨ¸ °Æ¢Ûõ ±ýÈÅ¡Ú ±ýÛõ þÇõ âý÷ ¯¨Ã ¡Öõ «È¢ÂÄ¡õ °Æ¢ü ¦ÀÕÅĢ¡×Ç ±ýÀÐ ¾Á¢ú Á¨È

þùÅ¡§È ¨ƒÉ ºÁ «È¦¿È¢¸Ùõ, ¾òÐÅì ¦¸¡û¨¸Ôõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø ±íÌõ ¸¡½Ä¡õ. þò¾Ì ¦¾¡ý¨Á Å¡öó¾ «È¦¿È¢¸¨ÇÔõ, ¾òÐÅí¸¨ÇÔõ, ÜÚ¨¸Â¢ø "§¿¡¢¾¢ý ¯½÷󧾡÷ ¦¿È¢ÀÎò¾¢É§Ã" ±ýÚõ "Ññ½¢¾¢ý ¯½÷󧾡÷ ¸ñ¼Å¡§È" ±ýÚõ Ò¸úó¾ §À¡üÚž¢É¢ýÚõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â¡¢ý ºÁÂõ ¨ƒÉ§Á ±Éì ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ§À¡ø ´Ç¢ Å¢ðΠţ͸¢ÈÐ. þõÁ¡¦ÀÕó ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢üÌ Óý§À ÀÄ þÄ츽 áø¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ;§À¡¸ò¾¢Âõ, º¢üȸò¾¢Âõ ±ýÈ þÄ츽 áø¸û ÀüÈ¢ þýÚ §ÀîºÇÅ¢ø þÕ츢ýÈÉ. «¨Å¸Ùõ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¡ø þÂüÈô ¦ÀüÈɧÅ. þí§¸ µ÷ ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡½Ä¡õ.

¦ºý¨É ¾¢Õ ÀÅ¡Éó¾õ À¢û¨Ç «Å÷¸û Ó¾ýÓ¾ø À¾¢ôÀ¢ò¾ô §Àøò¾¢Âò ¾¢ÃðÊø þ¨È Å¡úòÐ ¦ÅǢ¢¼ô ¦ÀüÚûÇÐ. «¾¢ø,

"þÄ츽õ ±ð¼¨Á þ¨ÈÅü¦È¡ ئ¾ØóÐ
þÄì¸½ì ¸¡ñ¼õ þÂõÒÅý ¡§É"

±Ûõ Ýò¾¢Ãò¾¢ý ¯¨Ã¢ø þÄ츽õ ±ð¼¨Á þ¨ÈÅ÷ = «É󾻡ɾ¢ ±ðÎ Ì½í¸¨ÇÔ¨¼Â «Õ¸ý ±É×õ Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ. ±É§Å §Àøò¾¢Â ¬º¢¡¢ÂÕõ ¨ƒÉ «È§Å¡÷ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÓõ ¯ñ¼¡§Á¡?

þô§Àøò¾¢Âò¾¢ý ¯ñ¨Á¡ø þ¾üÌ ÓýÛõ ÀÄ ¨ƒÉ áø¸û ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Å¢Çí¸¢ þÕó¾É ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.


¾¢ÕìÌÈû


¾¢ÕìÌÈû þÂüÈ¢ÂÅ÷ ¨ƒÉ «È§Å¡§Ã.

"þ¸ú¢ü ¦¸ÎÅ¡÷¸¨Ç ¦Âñϸ
Á¸¢ú¢ý ÁɨÁóÐÚõ §À¡ú¦¾Éô
Ò¸ú áÖð Ò¸ýÈÉ÷ âÅ¢Ûð
ʸú ¦ºýÈ ¦ºõ¦À¡Õû ÁÊÁýɧÃ"

±ýÈ À¡Å¡ø ¾¢ÕìÌȨÇô Ò¸ú áø (Famous Book) ±Éô §À¡üÈ¢ô Ò¸úóÐûÇ¡÷. §¾¡Ä¡ ¦Á¡Æ¢ò§¾Å÷ ¾ÁÐ ÝÇ¡Á½¢ì ¸¡Å¢Âò¾¢ø ¸¢.À¢. 5 «øÄÐ 6¬õ áüÈ¡ñÊø ¯ûÇò¦¾Øó¾ ¯½÷ þýÚ ¯Ä¸ «È¢»÷¸Ç¢ø ¯ûÇò§¾ ¯¾¢ò¾Ð §À¡ýÚ ®Î þ¨½ÂüÈ «¡¢Â áø ±Éò ¾¢ÕìÌ鬂 ¯Ä¦¸øÄ¡õ §À¡üÈ¢ô ¾í¸û ¾í¸û ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ÀÂ÷òÐô ÀÊòÐ þýÒÚ¸¢ýÈÉ÷.

þò¾Ì ¾¨Äº¢Èó¾ «È¦¿È¢ á¨Ä ¯ÄÌìÌ «Ç¢ò¾ «îº¡ý§È¡¡¢ý ÅÃÄ¡ü¨È ¿¡É¢ÐŨà «È¢ÂÅ¢ÂÄÅ¢ø¨Ä. Ò¸ú áÄ¢ý ¬º¢¡¢Â¡¢ý ÅÃÄ¡ü¨È§Â¡ ºÁÂò¨¾§Â¡ ±Ø¾¢ì¸¡ð¼Å¢ø¨Ä.

þùÅ¢ÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û ÀÄ÷ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý ºÁÂò¨¾ô§À¡üÈ¢ ¦Åù§ÅÚ ¸ÕòÐ츨Çì ÜÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «ôÒÄÅ÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¾¢ÕìÌ鬂 ¬úóÐô ÀÊòÐ «ì¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¦¸¡ñÎ ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å§Ã ±É «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷¸û §ÅÚ º¢Ä÷ ¾¢ÕìÌÈû ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¬Ã¡öó¾È¢óÐ ÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ºÁÂõ ¯ûÇò§¾ ¯ÕÅ¡¸¢Ôõ, ²§¾¡ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¾¢ÕìÌÈû ´Õ ¦À¡ÐÁ¨È ±ýÚõ, «¾ý ¬º¢¡¢Â÷ ´Õ ºÁúš¾¢ ±ýÚõ §Àº¢Ôõ ±Ø¾¢Ôõ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.  ãýȡž¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ÒÄÅ÷¸û, ¬úó¾ ºÁÂôÀüÚ¨¼ÂÅ÷¸û. ¾¢ÕìÌȨÇò ¾í¸û ºÁ áÄ¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ¦ÁýÀ¨¾§Â ÌȢ째¡Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¾ý ¬º¢¡¢Â¨Ãì ¾í¸û ¾í¸û ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å÷ ±É ÅÄ¢óÐ ÜÈ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ÷ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ÖûÇ ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ «Å÷¸û ¸Å¨ÄôÀΞ¢ø¨Ä. ¾í¸û ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌ ÓÃñÀ¡¼¡ÉÐ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐõ н¢óÐõ ¬º¢¡¢Â¨Ãò ¾õÁ¾ò¨¾î º¡÷ó¾Å§Ã ±É º¡¾¢ôÀÅ÷¸û ¬Å÷.

þõãýÚ Ð¨È¢ÉÕõ, ¾¢ÕìÌÈû Á¨ÈìÌôÀ¢ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÀÄ Á¾í¸û §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷ó¾ ¸¡Äò¾¢ø, ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý Á¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¬Ã¡öÀÅ÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.

¾¢ÕìÌÈû «È¦¿È¢áø ±ýÀ¨¾ ±ÅÕõ ´ôÒ즸¡ñ¼ ¯ñ¨Á.

þó¿øÄÈí¸û ¡×õ À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ ¸¡Äõ Ó¾ø ÅÆ¢ÅƢ¡¸ ÅóÐûǨÅ. ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø «Èõ ±ý§È «¨Æì¸ôÀð¼ ¦¸¡û¨¸¸û. À¢ü¸¡Äò¾¡ø Áì¸û Å¡ú쨸ô ÀñÀ¢ü¸¡¸ ¯¨Ãò¾¨Å¡¨¸Â¡ø Á¡½Å ¾ÕÁõ «¾¡ÅÐ Áì¸û «Èõ ±É «¨Æò¾É÷. «¾ý À¢ýÉ÷ Á¡ì¸¡ ±É À¢Ã¡¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¨Æò¾É÷ Á¡ì¸¡ ±É¢ø Á¡÷ì¸õ «øÄÐ ÅÆ¢ ±É ÅÆí¸ô¦ÀüÈÐ. º¢óÐ ¿¾¢ô À̾¢¸Ç¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢¸Ç¢ø ƒ¢É¾÷Áõ ±É ¦À¡È¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. §Å¾ ¸¡Ä Áì¸û ¾í¸û §Å¾í¸Ç¢ø Å¢ÃòÂ-¾ÕÁõ «†¢õº¡ ¾ÕÁõ ±ýÚõ «¨ÆòÐûÇÉ÷ ¯À¿¢„òиǢø «÷¸ò¾÷Á¡¦ÅýÚõ ¬òÁ ¾÷Áõ ±ýÚõ ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÉ.

Òò¾ ºÁ áø¸Ç¢ø ¿¢ì¸ó¾ ¾ÕÁõ ±Éô §À¡üÈôÀðÎûÇÐ. þ󧾡 ¸¢¡£ì ÅÃÄ¡üÈ¢ø ŠÃÁ½ ¾÷Á¡ ±Éô ¦À¡È¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. þ측Äò¾¢ø ºÁÂõ «øÄÐ Á¾õ ±ýÈ ¦ÀÂáø ÀĦ¸¡û¨¸¸û §¾¡ýȢ¨Á¡ø ¬¾¢ ƒ¢Éáø «ÕÇô¦ÀüÈ «È¦¿È¢¨Â ƒ¢ÉÅÈõ «øÄÐ ƒ¢ÉºÁÂõ ±É Á¾Å¡¾¢¸û «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. þò¾Ì º¢ÈôÀ¨Áó¾ «È¦¿È¢¸¨Çò ¾õ ¦ÀÂáø «¨Á측Р«È¦¿È¢ ±Éô¦À¡Ð ¦¿È¢Â¡¸§Å «¨Áò¾¾¡ø «ô¦ÀÕÁ¸ý ÅÆ¢Åó¾ ±øÄ¡ «È§Å¡÷¸Ùõ ¾í¸û ¾í¸û áø¸Ç¢ø «Èõ «Èõ ±ý§È «ì¦¸¡û¨¸¸¨Ç «¨ÁòÐ þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ ¿£¾¢ áø¸Ç¢Öõ þÂüÈ¢ÔûǨ¾ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸û «óáø¸¨Ç ¬úóÐ ÀÊòÐ «È¢¾ø §ÅñÎõ.


¸øÄ¢Öõ «Èõ

ż¬ü¸¡Î Á¡Åð¼ò¾¢ÖûÇ ¾¢ÕôÀ¡ýÁ¨Ä ±ýÛõ ƒ¢É÷ÀûÇ¢ ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢Â¢ø «ÈÁøÄРШ½Â¢ø¨Ä ±Éô ¦À¡È¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

§¸¡¨Å Á¡Åð¼ò¾¢ø ¾¢í¸é ÷ ƒ¢É¡ÄÂòÐì ¸ø¦ÅðÊø ´Õ ÓÉ¢Å÷ ¦À¨à '«ÈòÐÇ¡ý' ±ÉìÌÈ¢ì¸ô ¦ÀüÚûÇÐ.

¾¢Õ¿Úí¦¸¡ñ¨¼ «ôÀ¡ñ¨¼¿¡¾÷ §¸¡Â¢ø ¸ø¦ÅðÊø «Èõ ÅÇ÷ò¾¡ý Á¸ý «Éó¾ôÀý º¾¡§º¨Å ±Éì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.

§Å¦È¡Õ ¸ø¦ÅðÊø,Å£Ãý ¾¢ÕÅÈõ §ÀÏõ ţà ºí¸ò¾Å÷ ±ýÚõ Áü¦È¡Õ ¸ø¦ÅðÊø '«ÈÁøÄРШ½Â¢ø¨Ä' ±ýÚõ «ÈõÁÈÅü¸ ±É×õ ¦ºÐì¸ôÀðÎûÇÐ.

þÄ츢Âí¸Ç¢§Ä º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý þÚ¾¢ «Èרâø '«È§Å¡ èÅì¸Çõ «¸Ä¡¾¡ÏÌÁ¢ý' ±ýÚõ ¸×ó¾¢Âʸ¨Ç «ÈÅ¢ ±ýÚõ «¨Æò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

¸Ä¢í¸òÐôÀý¢ ¬º¢¡¢Â÷ ¦ƒÂí¦¸¡ñ¼¡÷ ¾ÁÐ °¡¢ý º¢Èô¨Àì ÜÚ¨¸Â¢ø,

"¦À¡öÔí ¦¸¡¨ÄÔí ¸Ç×ó ¾Å¢Ãô
¦À¡ö¾£÷ «Èáø ¦ºöÅ¡÷"

±É ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¢ý «ÈôÀ½¢¨Â «È¢Å¢òÐûÇÉ÷

¡ô¦ÀÕí¸Äì ¸¡¡¢¨¸ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷ ̽º¡¸Ã÷ ¾õ §Áü§¸¡û¸Ç¢ø Å¢¨É츼¨Ä ¸¼ôÀ¾üÌ «È§Á Ш½ ±ýÀ¨¾.

"À¢Èô¦ÀýÛõ À¢½¢ ¿£í¸ô
À¢¡¢Å¡¢Â Å¢¨Éì ¸¼¨Ä
«ÈôÒ¨½§Â Ò¨½Â¡¸
ÁÚͨà §À¡öì ¸¨Ã§ÂÈ"
±É ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÔûÇ¡÷

þ¨Å¸Ù즸øÄ¡õ º¢¸Ãõ ¨Åò¾¡ü§À¡ýÚ ¿£Ä§¸º¢ ±Ûõ ¾÷ì¸áÄ¢ø Ìñ¼Ä§¸º¢ìÌõ ¿£Ä§¸º¢ìÌõ ¿¼ó¾ Å¡¾ô§À¡¡¢ø ¿£Ä§¸º¢ ¦ÅüÈ¢ «¨¼¸¢ýÈ¡û.  þùÅ¡¾ §À¡¡¢ø ¿ÎÅḠţüÈ¢Õó¾ «Ãºý ¿£Ä§¸º¢ìÌô À¡¢ºÇ¢ì¸ Å¢¨Æ¸¢ýÈ¡ý.  þ¾¨É째𼠿£Ä§¸º¢.

"¬ñ¼¨¸ ¡º¢¨È ÂЦº¡øÄì
§¸ð¼Åø ÅÈò¾¨¸Â÷
Ëñ¼Ä ɽ¢À¢È ҨɦÅÖ
¿¢¨ÉÅ¢Äý È¢¨É¨ÉòÐõ
§Åñ¼Ä ɢĦɡΠŢؿ¢¾¢
¢¨ÉÂ×õ Å¢ÈüȨ¸Â¡
£ñÊý ÂȦ¿È¢ ÔÚ¦¸É
§Åó¾¢¨Æ Â¢ÂõÀ¢É§É"

±ÉôÀ¡¢¨º ²ü¸¡Ð "¾í¸û ¿¡ðÊø «È¦¿È¢¨ÂôÀÃÅî ¦ºöÔí¸û" «Ð§Å ±Éì¸Ç¢ìÌõ À¡¢º¡Ìõ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

«Èò¨¾§Â ÀÃôÀ §ÅñÎõ ±ýÈ ÌȢ째¡Ù¨¼Â ¿£Ä§¸º¢¨Â ¿£Ä§¸º¢ ¬º¢¡¢Â÷ «Èò¾¨¸Â¡û ±É «¨ÆòÐõ §À¡üÈ¢ÔûǨ¾Ôõ ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

Àñ¨¼Â ¸¡ÄÓ¾ø À¡Ã¾¿¡¦¼íÌõ ´Ç¢îͼáö Å¢Çí¸¢Â «È¦¿È¢ìÌ Á¡È¡¸î ºÁÂí¸û Àħ¾¡ýÈ¢ Áì¸ÇÈò¨¾ Á¨ÈòÐô Àì¾¢ Á¡÷ì¸ò¨¾ô ÀÃÅî ¦ºöŨ¾ì ¸ñÎ ÅÕó¾¢Â «È§Å¡Ã¡¸¢Â ¯¾£º¢ §¾Å÷ ¾¡õ þÂüȢ ¸ÄõÀ¸ò¾¢ø.

"ºÁÂÅ¡¾¢¸û ¦ºÅ¢¾É¢ø «ÈõÒ¸î
º¡üÚÅý ¸¡½£§Ã"

±Éî Í٨à ÜÈ¢ «È¦¿È¢¨Â ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÔûÇ¡÷. «õÁÃÒÅÆ¢ò§¾¡ýÈ¢ÂÐ ¾¢ÕìÌÈû. «ÈõÀ¡Îõ ÁèÀî º¡÷ó¾Å÷¾¡õ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢ÂÕõ ±ýÈ ¯ñ¨Á ¾¢ÕìÌÈû ¦¿È¢¸¨Ç Ññ½¢¾¢ý ¬Ã¡ö󧾡÷ «È¢Â¡ÁÄ¢Õì¸ Å¢ÂÄ¡Ð.

¿¡õ §Á§Ä ÜȢ ãýÚ Ð¨È¢É÷¸Ç¢ø Ó¾ø ШÈ¢É÷ ¾¢ÕìÌÈû ¸¡ðÎõ ¦¸¡û¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¿¢¨Ä ¿¡ðÊÂÅ÷¸û.  þÃñ¼¡õ ШÈ¢É÷ ÌÈû ¦¸¡û¨¸¸û Áì¸û «Èõ ¬¨¸Â¡ø ¦À¡Ð ¦¿È¢ ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾Å÷¸û. ¬É¡ø ÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ºÁÂò¨¾ì ÜÈ¡Ð ºÁúš¾¢ ±Éô¦À¡Ð ÁÉ¢¾Ã¡¸ì ¸¡ðÊÔûÇÉ÷. þí§¸ µ÷ ¯ñ¨Á¨Â «È¢¾ø§ÅñÎõ. ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¸¡Äò¾¢ø ±ÅÕõ ºÁ º¡÷À¢ýÈ¢ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «ùÅ¡Ú þÕ󾧾¢ø¨Ä ±ýÀÐ «Ú¾¢Â¢ðÎ ÜÈÄ¡õ. ±É§Å ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ºÁÂõ Á¾õ ±ýÈ ¦ÀÂáø «¨Á¡¾ «È¦¿È¢¨Âî º¡÷ó¾Å÷ ±É ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜÈÄ¡õ. þ즸¡û¨¸ ±ÅáÖõ ÁÚì¸Å¢ÂÄ¡¾ ¯ñ¨Á¡Ìõ. þùÅ¡Ä¡ü Úñ¨Á¨Â «È¢ó¾ «È¢»÷¸û ÀÄ÷ ÅÆ측ü¨È즸¡ñÎ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å§Ã ±É «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. «ô§ÀÃÈ¢»÷¸û; º¢Ä¨Ã þíÌî ºó¾¢ô§À¡õ. ¾Á¢ú¦¾ýÈø ¾¢Õ.Å¢. ¸ø¡½Íó¾ÃÉ¡÷ «Å÷¸û, ¾¢Õ.Å¢. ¸É¸º¨Àô À¢û¨Ç «Å÷¸û, º÷ R.K. ºñÓ¸õ ¦ºðÊ¡÷ «Å÷¸û ¾¢Õ. º. ¨Å¡ҡ¢ À¢û¨Ç «Å÷¸û. ¾¢Õ. Á¢¨Ä º£É¢¦Åí¸¼º¡Á¢ «Å÷¸û, ¾¢Õ. «.¸¢. ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷ «Å÷¸û ¾¢Õ. Àý¦Á¡Æ¢ôÒÄÅ÷ Å¢òÐÅ¡ý §Åí¸¼Ã¡ƒ¤Ö ¦ÃðÊ¡÷ «Å÷¸û, ÁШà ¸Å¢Ã¡ƒ Àñʾ÷ ¦ƒ¸Å£Ã À¡ñÊÂÉ¡÷ «Å÷¸û. Å¢òÐÅ¡ý ¾¢Õ. §Á Å¢ §Åϧ¸¡À¡ø À¢û¨Ç «Å÷¸û. ÁüÚõ ÀÄÕõ ¾¢ÕìÌÈÄ¡º¢¡¢Â÷ ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å§Ã ±É ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Ç츢ì ÜÈ¢ÔûÇÉ÷.  §ÁÉ¡ðÎ «È¢»÷¸Ç¡É ±øÄ¢Š ¸¢Ã׊ §À¡ýÈ ÀÄ÷ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¨ƒÉ§Ã ±É «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. þõô¡£Âø ¦¸ƒð þÃñ¼¡õ À̾¢ 438-õ Àì¸ò¾¢ý ¾¢Õ. º¢íì§Ä÷ ŠË¦Åý…ý, "¾¢ÕÅûÙÅ÷ þÂüȢ ¾¢ÕìÌÈû Á¢¸Á¢¸ô Ò¸ú Å¡öó¾ ¾¨Äº¢Èó¾ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âõ. þóá¨Äô ÀÄ ºÁÂò¾ÅÕõ ¾í¸Ù¨¼ÂÐ ±É ¯¡¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø À¢„ô ¸¡øΦÅøШà Á¸É¡÷ ÁüÈ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÅ¢¼... ¨ƒÉ ºÁ «È¦¿È¢¸§Ç º¢ÈôÀ¡¸ þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ." ±É Å¢Ç츢ÔûǾ¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷."

þùÅ¡Ú §¿¡¢¾¢ý ¬Ã¡öó¾È¢ó¾ «È¢»÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì ¸ÕçÄí¸Ç¡ø ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¨ƒÉ «È§Å¡§Ã ±Éò ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

þÚ¾¢Â¡¸ µ÷ ¯ñ¨Á¨Â Å¢Ç츢 §Á§Ä ¦ºø§Å¡õ. ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¸¡Ïõ ¦¸¡øÄ¡¨Á. ¦À¡ö¡¨Á À¢È÷Á¨É ¿ÂÅ¡¨Á, Á¢Ì¦À¡Õû Å¢ÕõÀ¡¨Á, °Ûý½¡¨Á, ¸ÇÅ¡¨Á, ¸ûÙñ½¡¨Á §À¡ýÈ «È¦¿È¢¸Ùõ ÐÈÅÈ ¦¿È¢¸Ùõ Ó¾ý Ó¾ø À¸Å¡ý Å¢Õ„¼§¾Åáø «ÕÇô¦ÀüȨŠ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¨Å¾¢¸§Å¾í¸Ùõ, ÁüÈ À¢ÈºÁ áø¸Ùõ ´ÕÓ¸Á¡¸ ²üÚ즸¡ñ¼ ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ¨¼Â¨Å. ±É§Å¾¡ý ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷; þô§ÀÃí¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ÀÄ ÌÈû¸Ç¢ø 'á§Ä¡÷ ¦¾¡Ìò¾ÅüÚ¦ÇøÄ¡ó ¾¨Ä' ±Éì ÜÈ¢ô§À¡ó¾¡÷. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢Öõ Ó¨ÉÅý ¸ñ¼Ð Ó¾ø áø' ±ÉôÒÄôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷.

þùÅÃÄ¡ü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ §¿¡ì¸¢ý À¡Ã¾ ¿¡ðÎî ºÁÂí¸Ç¢ø ±îºÁÂò¾¢Öõ þò¾¨¸Â «È¦¿È¢¸¨Ç Ó¾ýÓ¾ø ÅÌò¾ÕÇ¢ÂÅ÷¸û ±ÅÕÁ¢ø¨Ä. ±ýÀÐ ¯Ú¾¢. ±É§Å ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ §Áü¸ñ¼ «È¦¿È¢¸ÙìÌ Ó¾ø áø À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷ «ÕǢ¨Ÿ§Ç¡Ìõ þô§ÀÕñ¨Á¨Âî º¢ó¾¡Á½¢Â¡º¢¡¢Â÷ ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷.

"þ¨ÈÅëü ¸¡ðº¢ ¦¸¡øÄ¡
µØ즸¡Î °ýÐÈò¾ø ¸ñ¼¡ö"

±É ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÔûÇ¡÷. þ¾É¡ø Áü§È¡÷ ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡½Ä¡õ. ¦¸¡øÄ¡ Å¢Ãò¾ò¾¢üÌô ÒÄ¡Öñ½¡¨Á þýȢ¨Á¡¾Ð.  ¨ƒÉ áø¸û ÀÄÅüÈ¢Öõ ¦¸¡øÄ¡¨Á¨ÂÔõ ÒÄ¡Öñ½¡¨Á¨ÂÔõ ÅüÒÚò¾ôÀðÊÕìÌõ.  þùÅ¢Õ «Èí¸ÙìÌõ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ þÃñÎ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çô À¨¼òÐûÇ¡÷.  Àñ¨¼Â áø¸Ç¢ø þùÅ¢Õ «Èí¸¨ÇÔõ ÅüÒÚò¾¢ÔûÇ áø¸¦ÇøÄ¡õ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸Ç¡ø «ÕǢ¨Š±É ³ÂÁÈì ÜȢŢ¼Ä¡õ.

¨Å¾¢¸ ºÁ§Á¡, Òò¾ ºÁ§Á¡, ¨ºÅ ¨Å‰½Å ºÁÂí¸§Ç¡, ÒÄ¡Öñ½¡¨Á¨Â ÅüÒÚò¾§Å þø¨Ä ÅüÒÚò¾¡¾Ð ÁðÎÁøÄ.  °Ûñ½¡¨Á¨Âì §¸Å¢ ¦ºöÐûÇ º¢Ä áø¸Ùõ ¯ûÇÉ. þù×ñ¨Á¨Â ¯ÄÌìÌ «È¢Å¢ì¸§Å ¿£Ä§¸º¢ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷ ºÁ ¾¢Å¡¸ÃÁ¡ÓÉ¢Å÷ ¾¢ÕìÌ鬂 §Áü§¸¡û ¸¡ðÎõ§À¡¦¾øÄ¡õ "þ·Ð ±õ§Á¡ò¾¡¾Ä¡ø' ±õ§Á¡¾Ä¡ø ±É ¯¡¢¨ÁÔ¼ý ÜÈ¢ÔûÇÉ¡÷.  ¿¡õ þÐŨà ¸ñ¼ ¯ñ¨Á¸Ç¡ø ¾¢ÕìÌÈ¡º¢¡¢Â÷ ¨ƒÉ «È§Å¡§Ã ±ýÀ¨¾ ³ÂÁ¢ýÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Î§Å¡õ.  ÁüÈ Å¢ÅÃí¸¨Ç "¾¢ÕÅûÙÅ÷ Å¡úòÐõ ¬¾¢À¸Åý" ±ýÈ ±ý áÄ¢ø Å¢Çì¸Á¡¸ì ¸¡½Ä¡õ.