À¡¢§ÁÄƸÕõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Ôõ

þÉ¢ À¡¢§ÁÄƸ¡¢ý ¾¢ÕìÌÈû ¯¨Ã¨Â ¬Ã¡ö§Å¡õ. À¡¢§ÁÄƸ÷ ¸¡ïº¢Â¢ø À¢Èó¾Å÷ ¨Å½Å ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾ «÷ ÁÃÀ¢É÷. þÅ÷ ¸¡Äò¨¾ôÀüÈ¢ ÀÄ÷ ÀÄÅ¡È¡¸ì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.

¯Ä§¸¡÷ Ò¸Øõ ¾¢ÕìÌÈÙìÌò ¾ÕÁ÷ Ó¾ø À¡¢§ÁÄƸ÷ Ũà À¾¢ýÁ÷ ¯¨Ã ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. þÚ¾¢Â¡¸ ±Ø¾¢ÂÅ÷ À¡¢§ÁÄƸáÅ÷. Áì¸û Å¡Æ쨸 ¦¿È¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕìÌÈÙìÌ §¿÷ þÄ츢Âõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ì ¸¡ôÀ¢Â§Á ±É «Ð §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢É¢ýÚõ À¡Ã¡ðÎõ ¦¸¡û¨¸¨Â ¦ÁöôÀ¢ôÀÐ §À¡ýÚ À¡¢§ÁÄƸ÷ ¾õ ¾¢ÕìÌÈû ¯¨Ã¢ø º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô ÀÄ ÌÈðÀ¡ì¸ÙìÌ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ Å¢Çí¸ ¨ÅòÐûÇì ¸¡ðº¢§Â º¡ýÈ¡Ìõ.

§Áü§¸¡û ÁðÎÁøÄ '±¨ÉŨ¸Â¡ü §ÈȢ ¸ñÏõ' ±ýÈ ÌÈðÀ¡Å¢ý ¯¨Ã Å¢Çì¸ò¾¢ø ¸ðÊÂí ¸¡Ãý §À¡ø «ÃºÅ¢ýÀò¾¢¨É ¦Å·¸¢ Å¢¸¡Ãô ÀÎÅøÄÐ «¾¨Éì ÌüȦÁý ¦È¡Æ¢óÐ ¾õ þÂøÀ¢ø ¿¢üÀ¡÷ «¡¢Âá¸Ä¢ý §ÅÈ¡ÌÁ¡ó¾÷ ÀÄ÷' ±ýÈ¡÷ ±Éì ¸¨¾ôÀ̾¢¨ÂÔõ ±Îò¾¡ñÎûÇ¡÷. ±ý§É, À¡¢§ÁÄƸ¡¢ý º¢ó¾¡Á½¢ô ÀüÚ; þÄ츢 §Á¨¾ÂøÄÅ¡, þÄ츢 Á¾¢ô¨À ¯½÷ó¾ þô¦ÀÕ󾨸, þòмý ¿¢ýȡá º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦ºöÔû ¿¨¼¨Âò ¾õ ¯¨Ã¢ø ¬í¸¡í§¸ źɿ¨¼Â¡¸ «¨ÁòÐ Á¸¢ÆóÐûÇ¡÷. «îº¢Èô¨ÀÔõ ¸ñθǢô§À¡õ.

1. ÌÈû: 275
'«¾ý Å¢¨ÇÅ¢ý¸ñ' «ó§¾¡ Å¢¨É§Â ±ýÈØ Å¡Ã¡¾Ä¢ý'
(º¢ó¾¡Á½¢2629)
2. ÌÈû: 320
'¯Â¢÷¿¢ÄòРިÉÅ¢òÐ þð¼¡÷ìÌ Å¢¨ÇÔõ'
«Ð§Å¡¾Ä¢ý §¿¡¦ÂøÄ¡õ §¿¡ö ¦ºö¾¡÷ §ÁÄÅ¡õ ±ýÈ¡÷
(º¢ó¾¡ 2762)
3. ÌÈû: 407
'¯ÕÅ¢ý Á¢ì¸§¾¡ Õ¼õ ÀÐ ¦ÀÚ¾¡¢¾¡¸Ä¡ý'
(º¢ó¾¡ 2752)
4. ÌÈû: 450
§Á¡¾¢ Óû§Ç¡Î ÓðÀ¨¾ì ¸ñʼø §ÀÐ ¦ºöÐ À¢Çó¾¢¼ø.
(º¢ó¾¡ 1920)
5. ÌÈû: 624
À¸Î, ÁÕí¦¸¡üÈ¢Ôõ ãìÜýÈ¢Ôõ ¾¡¼Å¡úóÐõ ¯öìÌ Á¡Ú§À¡ø
(º¢ó¾¡ 2784)
6. ÌÈû: 668
'´Ç¢' ¯Èí¸¡ ¿¢ü¸×õ ¾¡õ ¯Ä¸í¸¡ì¸¢ýÈ «Å÷¾ý¨Á
(º¢ó¾¡ 248)

À¡¢§ÁÄƸ÷ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ±ù¦ÅùÅ¡¦ÈÄ¡õ ±Îò¾¡ñÎûÇ¡÷ ±ýÀ¨¾ §¿¡ìÌÁ¢¼òÐ, º¢ó¾¡Á½¢ ¨ƒÉ ¸¡Å¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ðõ, ¾¡õ ¨Å½Å÷ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐ ¯Â÷ó¾ þÄ츢Âò¾¢ý À¡ÖûÇ Á¾¢ô¨ÀÔõ «ý¨ÀÔõ, À¡ºò¨¾Ôõ ¯ûÇò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡üÈ¢ÔûÇ¡÷. þô¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¡Ûõ ¦À¡¢Â Òá½ò¨¾ §Áü§¸¡û ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡¢ý ¾¢¨ºÁ¡üÈõ ¾£Â ±ñ½ò¨¾Ôõ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡Ð. þÄ츢Âí¸Ç¢ý Á¾¢ô¨À§Â ÌȢ째¡Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¾õ «È¢Å¡üÈÖ째üÀ º¢Èó¾ þÄ츢 §º¨Å Ò¡¢óÐ þÈÅ¡ôÒ¸ú ¦ÀüÚÂ÷óÐ ¸¡ðº¢ «Ç¢ì¸¢ýÈ¡÷.


º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Ôõ «È¢»÷ ¦ÀŠ¸¢Ôõ:

þò¾¡Ä¢¿¡ðÊÉ¢ýÚõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾ «È¢»÷ ¦ÀŠ¸¢ (Constantius Beschi) ±ýÀ¡÷ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸üÚò ¾Á¢Æ¢ø º¢Èó¾ ÒĨÁô ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É¡÷. «Å÷ ¸¢È¢Š¾Å Á¾ò¨¾î º¡÷ó¾Å÷. þíÌ Å¡úóÐ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¢ýÚ «È¢»Ã¡¸ Å¢Çí¸¢Â¾ü ¸È¢ÌȢ¡¸ò ¾õ ¦À¨à ţÃÁ¡ ÓÉ¢Å÷ ±Éò ¾Á¢úô ¦ÀÂḠ«¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þõ§ÁÉ¡ðÎò ¾Á¢ú «È¢»÷ ¾Á¢ú þÄì¸Â¢í¸Ç¢§Ä º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ýÀ¡ø ¦À¡¢Ðõ ®ÎÀ¡Î¨¼Â Åáɡ÷. º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¿ýÌ À¢ýÚ Á¸¢úóÐ Åó¾¡÷. «ô¦ÀÕ󾨸 ¾¡õ ¦ÀüÈ ¾Á¢ú «È¢Å¡ø ³ó¾¢Ä츽ò ¦¾¡ýëø ±Ûõ ´Õ þÄ츽 á¨Ä þÂüȢɡ÷. «ùÅ¢Ä츽 áÄ¢ý Å¢Çì¸òÐû º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¸¡ôÀ¢Â ¦ºöÔð¸¨Ç§Â ¦À¡¢Ðõ ¦ÀöÐ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. «ÐÁðÎÁøÄ, þô§ÀÃÈ¢»÷ ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ÷ §À¡ý§È º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ÅƢ¡¸ì ¦¸¡ñÎ §¾õÀ¡Å½¢ ±ýÈ ¸¢È¢ŠÐÅ ºÁÂì ¸¡ôÀ¢Âõ ´ý¨È þÂüÈ¢ÔûÇ¡÷ ±Ûõ ¯ñ¨Á¨Âò ¾Á¢Øĸõ ¿ýÌ «È¢Ôõ.  «È¢»÷ Å£ÃÁ¡ ÓÉ¢Å÷ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ Á¾¢òÐô §À¡üȢ¨¾ì ÌÈ¢òÐ «Å÷ ¾õÓ¨¼Â á¦Ä¡ýÈ¢ø "º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô À¨¼ò¾ÕǢ ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ ¾Á¢úì ¸Å¢»÷¸Ùû ¾¨Äº¢Èó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢" ±É ¯Çõ ¸É¢óÐ Ò¸úóÐ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

Å¡Øõ þÄ츢ÂÁ¡¸ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¸¡Å¢ÂÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ÅÉôÒ ¦º¡üͨÅ, ¦À¡ÕðͨÅ, ¡ôÒîͨŠ«½¢îͨÅ, ¬¸¢Âô Àø§ÅÚ Í¨Å¸¨Çî ͨÅòÐ þýÀí¸ñÎ §À¡üȢ ţÃÁ¡ ÓÉ¢Å÷ §À¡ý§È ÀÄ §ÁÉ¡ðÎ «È¢»÷¸Ç º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô §À¡üÈ¢ Á¸¢úóÐûÇô Ҹبø¨ÇÔõ þí§¸ «Ç¢ì¸¢ý§Èý.

'º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¾Á¢úþÄ츢Âí¸Ç¢ø ¾¨Äº¢Èó¾Ð. ¯Ä¸Á¸¡ ¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø þĢ¡ò (Iliad) µÊ…¢Â¡ (oddesseya) ±ýÛõ À¢Ãº¢ò¾ô ¦ÀüÈì ¸¢¡£ì ¿¡ðÎì ¸¡Å¢Âí¸ÙìÌ þ¨½Â¡É ¾Á¢ú측ŢÂõ."
-¼¡ì¼÷ ƒ¢ Ô §À¡ô

"¾Á¢úì ¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø Á¢¸ô Ò¸ú Å¡öó¾Ð º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ «óáÄ¢ø ¸¡Å¢Â ¿ÂÁ¢øÄ¡ÁÄ¢Õó¾¡ø ±ý§È¡ Á¨Èó¾¢ÕìÌõ. «ì¸¡Å¢Âõ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¯ûÇò¨¾ì ¸ÅÕõ ºì¾¢Å¡öó¾Ð.
-ƒ¤Ä¢Âý Å¢ý…ý
(À¢¦ÃýÍ ¦Á¡Æ¢ ¬Ã¡ö ¿¢Ò½÷)

"Å¢Õò¾Â¡ô¨Àì ¨¸Â¡Ùž¢Öõ, ¯ÕŸõ ӾĢ ¿Âí¸Ç¢Öõ ¾Á¢úî ¦ºöÔû ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ ´ôÀ¡Ìõ Á¢ì¸¡Õ Á¢ýÈ¢ Å¢Çí̸¢È¡÷."
-¼¡ì¼÷ ¸Á¢øÍŦÄÀ¢ø
(¦ºì§¸¡Š§¸¡§Ä¡§Å¸¢Â¡)


º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Ôõ ¬í¸¢Ä ¦À¡Æ¢ôÒ¨ÃÔõ:

¿¡õ §Á§Ä ¸ñ¼ ¬í¸¢Ä «È¢»÷¸Ç¢ý ¯ûÇí¸¨Çì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ Áü¦È¡Õ ¬í¸¢Ä «È¢»¡É H. ¦ÀÇÄ÷ (H. Foular) ±ýÀŨÃÔõ ®÷òÐûÇÐ. þô §ÀÃÈ¢»÷ ¾Á¢Æ¸õ ÅóÐ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸üÚò ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Ç ¿ýÌ ¬Ã¡öóÐ Åó¾¡÷. ÀÄ þÄ츢Âí¸¨Çô À¢ýÈ þÅ÷ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø ´ýÈ¢ Å¢ð¼¡÷. ÀÊòÐ ÀÊòÐ þýÒüÈ¡÷. §À¡¢Ä츢Âí¸¨Ç ÀÊìÌ󧾡Úõ Ò¾¢ÂÒ¾¢Â ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ÅǢ¢ÎÀ¨Å ±Ûõ «È¢»÷ ÀƦÁ¡Æ¢ìÌ ±ÎòÐ측𼡸 Å¢ÇíÌÅÐ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢§Â ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ Á¸¢úó¾¡÷. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âò ¾Á¢Øĸõ ÀÊòÐ þýÒÚÅÐ §À¡ýÚ ¬í¸¢Ä ¯ÄÌõ ÀÊòÐ Á¸¢Æ §ÅñÎõ ±É Å¢¨Æó¾¡÷.

"¾¡õþý ÒÚÅÐ ¯ÄÌþý ÒÈì¸ñÎ
¸¡ÓÚÅ÷ ¸üÈÈ¢ó ¾¡÷"

±Ûõ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¾¢Õ¦Á¡Æ¢¨Â §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¿¡Á¸Ç¢ÄõÀ¸ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸Å¢¨ÂÔõ ¿ýÌ ¬Ã¡öóÐ «ùÅ¢ÄõÀ¸ ÓبÁìÌõ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦À¡Æ¢ôҨḠ±Ø¾¢ÓÊò¾¡÷. «òмý «Å÷ ¬÷Åõ «¼í¸Å¢ø¨Ä.²ý ±É¢ø ¬í¸¢Ä ¯Ä¸õ þô§À¡¢Ä츢Âò¨¾ô ÀÊòÐ þýÒȧÅñÎõ ±ýÈ ¯½÷ ÅÂôÀð¼ÅÃøÄÅ¡? «ù×ûÇì ¸¢Ç÷¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ Ó¸ò¾¡û ¾ý ¦º¡ó¾ ¦À¡Õû ¦ºÄÅ¢§Ä§Â 1869-¬õ ¬ñÊø «óá¨Ä ¦ÅǢ¢ðÎ §Áø¿¡¦¼íÌõ «ÛôÀ¢ Á¸¢úó¾¡÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇ «ì¸¡Ä ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸û ÀÄÕõ H.¦ÀÇÄ÷ «Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂü¸¡¢Â þÄ츢Âî §º¨Å¨Âô ¦À¡¢Ðõ À¡Ã¡ðÊô Ò¸úó¾É÷. ¾Á¢úò¾¡Â¢ý ¦ÀÕ¨ÁìÌõ º¢ÈôÀ¢üÌõ ¯¡¢Â ³õ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ø ¾¨Äº¢ÈóРŢÇíÌõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ¯Ä¸È¢Âî ¦ºö¾ þÄ츢§Á¨¾ H. ¦ÀÇÄ÷ ±Éô §À¡üÈ¢É÷. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ó¾ý Ó¾ø ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÂ÷ôÒô ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ áø º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢§Â ¡Ìõ. þò¾Ì ¾É¢ô¦ÀÕ¨Á¨Âò §¾Êò¾ó¾ «È¢»÷ ¦ÀÇÄ÷ «Å÷¸û º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý À¡ø ±ò¾¨¸Â ®ÎÀ¡Î ¯¨¼ÂÅḠŢÇí¸¢É¡÷ ±ýÀ¨¾ «óáÄ¢ý Ӹרâø ¾¢Õò¾ì¸§¾Å¨Ã ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ (prince of Poets)±Éô Ò¸úóÐ ±Ø¾¢ þÕôÀ¾¢É¢ýÚõ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ.

¾Á¢ÆÄ츢Âí¸¨ÄÔõ, ¿£¾¢áø¸¨ÇÔõ §ÅüÚ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ ¦ÅǢ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½§Á §¾¡ýÈ¡¾ ¸¡Äò¾¢ø ¸¡Å¢Â ÅÆ¢¸¡ðÊ ±Éô §À¡üÈô¦ÀÚõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â Ó¾ý Ó¾ø ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÂ÷òÐ ¦ÅǢ¢𼠫Ȣ»÷ ¦ÀÇÄ÷ ±Éô Ò¸úÅÐ Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. ¾Á¢Æ¸õ þô§ÀÃÈ¢»ÕìÌ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾ ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢ÈÐ.

þõ§Á¿¡ð¼È¢»÷¸¨Çô §À¡ý§È ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇ ¸¢ÕŠÐÅô §ÀÃÈ¢»÷¸û º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô §À¡üÈ¢ô Ò¸Øõ «¡¢Â ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¸¡ñ§À¡õ.

"¦¸¡Îí§¸¡ø ÁýÉý ´ÕÅý þó¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüÈ¢, þó¿¡ðÊÖûÇ áø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±¡¢Â¢Ä¢ðÎ «Æ¢ì¸ì ¸Õ¾¢ ´ÕíÌ ¦¾¡ÌòÐ, ¾£ ¨ÅôÀ¾üÌ Óý «¨ÆòÐ þóáü¦È¡Ì¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¿£ Å¢ÕõÒõ ´Õ á¨Ä ÁðÎõ ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ ¸ð¼¨Ç þΚɡ¢ý ¡ý Å¢¨Ãó§¾¡Ê º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Â ±ÎòÐ즸¡û§Åý. «Ð§À¡ýÚ ¯Â÷ó¾ áø À¢È¢¾¢ý¨Á¢ý" ±ýÚ «È¢»÷ º.¾. ºü̽õ,M.A, ÓýÉ¡û ¸¢ÕòÐÅì ¸øæ¡¢ò ¾¨Ä¨Áò ¾Á¢ú §ÀẢ¡¢Â÷ «Å÷¸û ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

"º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô À¢ýÀüȢ À¢ýÉÕí Ü¼ì ¸¨Äò¾¢Èò¾¢ø ÅÚ¨ÁôÀðÎõ «½¢ò¾¢Èò¾¢ø «Æ¸¢ÆóÐõ, ¾£÷ôÀ¢ÂÄ¢ø ¿Îò¾¢ÈõÀ¢Ôõ, À¢ü¸¡Ä áø¸û ¦À¡Ä¢ÅüÈ¢ÕôÀÐ º¢ó¾¡Á½¢¨Â §Áý§ÁÖõ º¢ÈôÀ¢ôÀ¾¡Ìõ" ±ýÚ «È¢»÷ §¾Å§¿Âô À¡Å¡½÷, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬Ã¡ö ¿¢Ò½÷ «Å÷¸û ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

"¦¾ýÉ¡ðÊø ºÁ½ ºÁÂõ ¾¨Æò§¾¡í¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ±Øó¾ ºÁ½ áø¸û ±ñ½üȨÅ. «ÅüÚû ¾¨Ä º¢Èó¾ ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âõ º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ø §¾÷ ¦ÀÈ Å¢Õõҧš÷ ±ÅÕõ þ¾¨É ¸ü¸¡ÁÄ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. þЧš÷ ºÁ½ ¸¡Å¢ÂÁ¡Â¢Ûõ ÀñÎõ, þýÚõ ¡ÅáÖõ À¢ÂÄôÀðÎ ÅÕ¾ø ¸ñÜÎ. «òШ½î ͨŠÁÄ¢ó¾ þÄ츢Âõ! þýÀî ͨÅ¢ý þÕôÀ¢¼õ. Å£Ãî ͨÅ¢ý Å¢¨Ç¿¢Äõ þÐ! Àñ¨¼ì¸¡Äò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ÀÄÅü¨È þ¾ý¸ñ ¿ýÌ ¦¾Ç¢ÂÄ¡õ" ±ýÚ «È¢»÷ ¸Å¢Á½¢ §¾º¢¸Å¢¿¡Â¸õ À¢û¨Ç «Å÷¸û ÜÈ¢ÔûÇ¡÷;


ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÀ¨Áó¾ º¢ó¾¡Á½¢ ÁÄ÷:

Å¡Éò¾¢ø ¸¾¢ÃÅý ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ §À¡ýÚ þÄ츢 ¯Ä¸¢ø «¨½Â¡¾ «È¢×î ͼáö «¨ÉòÐĸ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¡ø Ò¸úóÐ §À¡üÈ¢ ÅÕõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ, þÄ츢 ͨŨÂÔõ, ¸¡ôÀ¢Â ¿Âò¨¾Ôõ Àñ¨¼Â ¸¡Äò ¾Á¢ú ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý À¡Ã¡ðΨøǢý š¢ġ¸ ÓýÉ÷ ¸ñθǢò¾Ð §À¡ýÚ ¿¡õ Å¡Øõ þì¸¡Ä ¾Á¢ú «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý ¸ÕòÐ츨ÇÔõ, À¡Ã¡¼Î¾¨ÄÔõ «È¢Â§ÅñÎÁøÄÅ¡? «¾ü§¸¡÷ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð.

1950-¬õ ¬ñÊø Å¢òÐÅ¡ý ¾¢Õ. §Á. Å¢. §Åϧ¸¡À¡Äô À¢û¨Ç «Å÷¸û ¸¡ïº¢ÒÃò¾¢ø ź¢òÐ Åó¾¡÷¸û. «ÐºÁÂõ ¡ý ¸¡ïº¢ÒÃõ bºýÚ «ó¿¸Ã ¨ƒÉ ¦ÀÕÁ츨Çì ¸ÄóЧÀº¢ ¸¡ïº¢ ¨ƒÉ ¾Á¢ú þÄ츢ÂÁýÈõ «¨ÁòÐ «¾ý ¬¾ÃÅ¢ø ±ý «ýÒìÌõ Á¾¢ôÀ¢üÌõ ¯¡¢Â ¦ÀÕ󾨸 Å¢òÐÅ¡ý §Á.Å¢.§Åϧ¸¡À¡Ä À¢û¨Ç «Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¦º¡ü¦À¡Æ¢×ìÌ ²üÀ¡Î ¦ºö§¾ý.  ´ù¦Å¡Õ »¡Â¢Ú§¾¡Úõ ¾¢Õ À¢û¨Ç «Å÷¸û º¢ó¾¡Á½¢ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¿¢¸úò¾¢ Åó¾¡÷. ¾¢Õ. Å¢òÐÅ¡ý À¢û¨Ç «Å÷¸Ç¢ý «È¢×º¡ýÈ ¦º¡ü¦À¡Æ¢¨Åì §¸ð¼ ¨ƒÉ ¦ÀÕÁì¸§Ç «ýÈ¢ À¢ÈºÁ «È¢»÷¸Ùõ ¾ÅÈ¡Áø ÅÕ¨¸¾óÐ §¸ðÎõ þýÒüÈÉ÷. þò¦¾¡¼÷ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× 1952-ø º¢ÈôÀ¡¸ ÓÊŨ¼ó¾Ð. ¸¡ïº¢ ¨ƒÉò¾Á¢ú þÄ츢 ÁýÈò¾¢É÷ þô §À¡¢Ä츢Âî ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸ ´Õ ÁÄ÷ ¦ÅǢ¢¼ Å¢¨Æó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È× ¦ºö ÓÂüº¢ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¾¨Äº¢Èó¾ ÀÄ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ츨ÇÔõ, «È¢»÷¸¨ÇÔõ §¿§Ã «Ï¸¢Ôõ, ¸Ê¾õ š¢ġ¸×õ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ÀüȢ ¸ðΨøû «ÕÙÁ¡Ú §ÅñÊ즸¡ñ§¼ý. ±ýÀ¡ø «ýÒ ¦¸¡ñÎûÇ «ò¾¨ÉôÒÄÅ÷¸Ùõ º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô Àø§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø ¬Ã¡öóÐ ¸üÈ¡÷ §À¡üÚõ ¸Õó¾ÉÁ¡ö Å¢ÇíÌõ «Õõ¦ÀÕõ ¸ðΨø§Ç¡Î º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø ¦ÀÈÄÕõ ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ Ò¸úóÐ ¸É¢ó¾ «ýÒ¼ý ±Ø¾¢ «Ç¢òÐ ¯¾Å¢É÷. þÅ÷¸Ç¢ø ÒĨÁ º¡ýÈ ãýÚ ¦Àñ½Ãº¢¸Ùõ ¸ðΨà ÅÆí¸¢ º¢ÈôÀ¢òÐûÇÉ÷. þù«È¢Å¡÷ó¾ ¸ðΨø¨Ç Å¡¢¨ºôÀÎò¾¢î º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¿¢¨É× ÁÄ÷ ±Éô ¦ÀÂ÷ ÝðÊ ÁÄḠ¯ÕÅ¢¡ì¸¢§É¡õ. «È¢×ìÌ Å¢Õó¾Ç¢ìÌõ þùÅ¢Ä츢 ÁĨà 1954õ ¬ñÊø ¸¡ïº£ÒÃò¾¢ø Á¡ñÒÁ¢Ì ÓýÉ¡û ¸øÅ¢ «¨Áîº÷ ¾¢Õ. M. Àì¾ÅòºÄõ «Å÷¸û ¾¨Ä¨Á¢ø ¦ÅǢ£ðΠŢơ ¿¼ò¾¢î º¢ÈôÀ¢ò§¾¡õ. «ùŢơÅýÚ Å¢òÐÅ¡ý ¯Â÷¾¢Õ. §Á. Å¢. §Åϧ¸¡À¡ø À¢û¨Ç «Å÷¸ðÌ «ù ŢơŢø À¡Ã¡ðΨà ÅÆí¸¢Â ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸û "º¢ó¾¡Á½¢î ¦ºøÅ÷" ±Ûõ Àð¼ÁÇ¢òÐô ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾¢ Á¸¢Æó¾É÷.