Á¡ºüÈ ÐÈÅ¢¸Ç¢ý ¾Åô ÀûǢ¡¸ Å¢Çí¸¢Â þò à ºÁ½÷ Á¨ÄìÌ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø §¿÷ó¾ ¬Àò¨¾Ôõ «·Ð ¿ÁÐ ¸¡í¸¢ÃŠ «Ãº¢Éáø «È§Å ¿£í¸ô ¦ÀüÚô À¡Ð¸¡ò¾üÌ¡¢Â Àñ¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¸ Á¾¢òÐô §À¡üÚõ §Àü¨Èô ¦ÀüÈ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ º¢È¢Ð Å¢Çì̧šõ.

ƒ£Å¸¡Õñ §º¨Å ºõÀó¾Á¡É ±ÉÐ ÍüÚô À¢Ã¡½ò¾¢ø ¡ý ¸õÀõ ±ýÛõ °ÕìÌô §À¡¸ §¿÷ó¾Ð. 1949-¬õ ¬ñÎ ƒ¤ý Á¡¾õ 7-¬õ §¾¾¢ ÁШâø ÀŠ ²È¢ì ¸õÀõ ÒÈôÀð§¼ý. «ó¾ô ÀŠ ÍÁ¡÷ 5 ¨Áø àÃõ ¦ºýÈÐõ «¾¢ø ²§¾¡ ÀØÐ ²üÀð¼Ð. ±É§Å ±øÄ¡ô À¢Ã¡Â¡½¢¸Ùõ ¸£§Æ þÈí¸¢ Ţ𧼡õ. Á£ñÎõ «Ð ÒÈôÀ¼ ÍÁ¡÷ 1 Á½¢ §¿ÃÁ¡¸¢Öõ À¢Êì̦ÁÉò ¦¾¡¢ó¾Ð. ¿¡ý ±íÌ ¦ºýÈ¡Öõ Á¨Ä¸¨Ç§Â¡, §¸¡Â¢ø¸¨Ç§Â¡ ¸ñÎÅ¢ð¼¡ø «¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¬÷ÅÁ¢į̀¼ÂÅý. ÀŠ ¿¢ýÈ þ¼õ ÒÐ째¡ð¨¼ ±ýÛõ º¢È¢Â ¸¢Ã¡Áõ. «ì¸¢Ã¡Áò¾¢üÌò ¦¾ü§¸ ÍÁ¡÷ ´Õ À÷Ä¡íÌ àÃò¾¢ø ¸¢ÆìÌ §Áü¸¡¸ «¨ÁóÐûÇ µ÷ «Æ¸¢Â Á¨Ä ¦¾ýÀð¼Ð. «¾¨Éì ¸ñ¼ ¿¡ý «í§¸ þÇ¿£÷ Å¢üÚ즸¡ñÊÕó¾ ´ÕŨÃô À¡÷òÐ, "«õÁ¨Ä¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?" ¦ÅýÚ §¸ð§¼ý. «Å÷, «¾üÌ '«Á½÷ Á¨Ä' ±ýÈ¡÷. Áü¦È¡Õ ¦À¡¢ÂÅ÷, "ºÁ½÷ Á¨Ä ±É×õ «¨ÆôÀÐñÎ" ±ýÈ¡÷. «ùÅ¢ÃñÎ ºõÀó¾Ó¨¼Â ¦¾ýÀÐ þÂøÀ¡¸§Å Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð.

±É§Å «ò¾¢ÕÁ¨Ä¨Âì ¸¡½ §ÅñÎõ ±É ±ý ÁÉõ Å¢¨Æó¾Ð. ¸õÀõ §À¡Ìõ À¢Ã¡Â½ò¨¾ ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ñÎ µÃýÀ÷ Ш½Ô¼ý ºÁ½÷ Á¨ÄìÌ Å¢¨ÃóÐ ¦ºý§Èý. «¾ý ¸£úì §¸¡Ê¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ´Õ ÀÆí¸¡Äì ÌÇÓõ, Ò¾¢¾¡¸ «¨Áì¸ô ¦ÀüÈ º¢Ú §¾Å¨¾Â¢ý §¸¡Â¢¦Ä¡ýÚõ ¸¡½ôÀð¼É. À¢ýÉ÷ Á¨ÄÁ£Ð ²È¢§Éý.  ºÁÁ¡¸ ¯ûÇ ´÷ þ¼ò¾¢üÌ ÅóÐ §º÷ó§¾ý.  «íÌ ´Õ º¢Ú ¬ÄÁÃõ þÕ츢ÈÐ. «¾ý ±¾¢§Ã ¯ûÇ À¡¨È¢ý µÃí¸Ç¢ø §¸¡¨ÃôÒü¸û ¦ºÆ¢ôÀ¡¸ ÅÇ÷óÐ «ôÀ¡¨È¨Â ãÊ즸¡ñÊÕó¾É. þùÅÇ× Å¢º¡ÄÁ¡É þ¼ò¾¢ø ´ý¨ÈÔõ ¸¡§½¡§Á ±É ±ñ½¢ «ôÀ¡¨È¢ý §Á§Ä ¦ºýÚ À¡÷ì¸Ä¦ÁÉ «í¦¸¡Õ ã¨Ä¢ø «ì§¸¡¨Ãô Òü¸¨Çò ¾ûÇ¢ô À¡÷ò§¾¡õ. «ùÅÇ×¾¡ý! «ôÀ¡¨È¢ø «Æ¸¡¸ì ¦ºÐì¸ô ¦ÀüÈ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ º¢¨Ä ¦¾ýÀð¼Ð. ¯ûÇõ â¡¢ò§¾ý! ºÁ½÷ Á¨Ä ±ýÀ¾üÌ¡¢Â ÅÃÄ¡ü¨È§Â ¸ñÎŢ𧼡õ ±É ¬Éó¾¢ò§¾ý. 

¯¼§É þÕÅÕÁ¡¸ ±øÄ¡ô Òü¸¨ÇÔõ ÁÊòÐî º¡öòÐô À¡÷ò§¾¡õ! «ôÀôÀ¡! À¢ÈÅ¢ì ¸¼Ä¢É¢ýÚõ ¬ýÁ¡ì¸¨Çì ¸¨Ã§ÂüÚÀÅ÷¸û ±ýÛõ ¸Õò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ º¢¨Ä¸û Å¡¢¨ºÂ¡¸ì ¸¡½ôÀð¼É. ¬¾¢À¸Åý, Á¸¡Å£Ã÷, À¡¡¢ŠÅ ¿¡¾÷, §¿Á¢ ¿¡¾÷, §¸¡Á§¼ÍÅÃ÷ ¬¸¢§Â¡÷ º¢¨Ä¸¨Çì ¸ñ§¼¡õ. «îº¢¨Ä¸û º¡ó¾§Á ÌÊ ¦¸¡ñÎ Áì¸Ç¢ý ÀñÀ¡ðÊüÌ ÅÆ¢¸¡ðÎõ º¢¨Ä¸û àö¨Á¢ý ÅÊÅí¸û: «†¢õ¨ºÂ¢ý «¨¼Â¡Çí¸û: «ýÀ¢ý ¯ÕÅí¸û. «ÕÇȧÁ ¯Â¢÷ ¦Àü¦ÈØó¾¡ü §À¡ýÈ «îº¢¨Ä¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ ±ý ±ñ½í¸û ±í¦¸í§¸¡ ¦ºýÚÅ¢ð¼É! «È¢× Å¢Õó¾Ç¢ò¾ «È§Å¡÷¸û ÅÆ¢À¡ÊÂüȢ «îº¢¨Ä¸û þýÚ §À¡üÚÅ¡¡¢ýÈ¢ô Òü¸Ç¡ø ã¼ô ¦ÀüÚô À¡º¢ À¼÷óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ! ¿ÁÐ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢üÌõ, ÅÇ÷ìÌõ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ «È§Å¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ þýÚ ¸¡ì¨¸Ôõ, ÌÕÅ¢Ôõ ž¢Ôõ þ¼Á¡¸§Å Å¢Çí̸¢ÈÐ. ¯Ä¸ Áì¸Ç¨ÉÅÕìÌõ «Èõ ÅÌò¾ «ÈÅ¡Æ¢ §Åó¾÷¸Ç¡É ¾£÷ò¾í¸Ã÷ ¸Ç¢ý º¢¨Ä¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ ±ý¨É «È¢Â¡Áø ±ý þÕ¸Ãí¸Ùõ ¾¨Ä§Áø ÌÅ¢óÐ,

"«È¢Åý, «È§Å¡ý, «È¢× ÅÃõ À¢¸ó§¾¡ý"
±Éî º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø º¡Ã½÷, ¸×ó¾¢Âʸû, §¸¡ÅÄý, ¸ñ½¸¢ ¬¸¢§Â¡÷ §À¡üÚõ §¾¡ò¾¢ÃôÀ¡¼Öõ ±ÉÐ ¯ûÇò¦¾Øó¾Ð. ¸ñ¸Ç¢ø ¬Éó¾ ¿£÷ ÍÃó¾Ð! ºüÚ §¿Ãõ «ù ×ÕÅí¸¨Çì ¸ñÎ ¯ÇÁ¸¢úóÐ ¦ÁöÁÈóÐ ¿¢ý§Èý.

þíÌûÇ Å¢º¡ÄÁ¡É À̾¢Â¢ø ÍÁ¡÷ 200 §À÷ «Á÷óÐ ¾¢Â¡É¢ì¸Ä¡õ. þùÅÇ× «¨ÁôÒ¸Ù¼ý Å¢ÇíÌõ þ¨Ä¸Ç¢ý ÓýÉ¢ýÚ ¸¢Æ째 ¯ûÇ ÁШè §¿¡ì¸¢É¡ø ¿ÁÐ À¡÷¨Å ÓØÅÐõ §¿§Ã Á£É¡ðº¢ÂõÁý §¸¡Â¢ø §ÁüÌš¢ø §¸¡ÒÃò¾¢ý §Áø Ţظ¢ÈÐ. «ì§¸¡ÒÃò¾¢É¢ýÚõ þõ Á¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢É¡ø þî º¢¨Ä¸¨Ç Ží¸ì ÜÊ ¿¢¨Ä¢ø þ¨Å Å¡¢¨ºÂ¡¸ «¨ÁóÐûÇÉ. þ¾É¡ø þõ Á¨ÄìÌõ, «ì§¸¡Â¢üÌõ ²§¾¡ ºõÀó¾õ þÕì¸ §ÅñΦÁÉò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. º¢¨Ä¸û ¯ð¸¡÷ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ, ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¢Öõ Á¢¸ «Æ¸¡¸î ¦ºÐì¸ôÀðÎûÇÉ.  º¢¨Ä¸Ç¢ý Àì¸í¸Ç¢Öõ, «ÊôÀ¡¸í¸Ç¢Öõ Åð¦¼Øò¾¡Ä¡¸¢Â ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢¸û ¦À¡È¢ì¸ô ¦ÀüÚûÇÉ.

À¢ýÉ÷ Á¨ÄÔìÌî ¦ºý§Èý.  «í§¸ ´Õ º¢È¢Â §¸¡Â¢Ä¢ý À¡Æ¨¼ó¾ À¡¸í¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ±É§Å ¸£§Æ þÈí¸¢ Á¨Ä¢ý ¦¾ýÀ̾¢¸Ç¢ø ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖò¾¢§Éý. º¢È¢Ð àÃõ ¦ºýÈÐõ ´Õ ̨¸Ôõ, «į̀¸Â¢ý š¢üÒÈòÐô À¡¨È¢ø ÍÁ¡÷ ¿¡ýÌ «øÄÐ ³ó¾Ê ¯ÂÃÓûÇ Á¸¡Å£Ãâý º¢¨ÄÔõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. «Õ¸¢ø ¦ºý§Èý. «îº¢¨Ä¢ý º¢üÀ §Å¨ÄÔõ, «¾Û¨¼Â Òýº¢¡¢ôÀ¢ý §¾¡üÈÓõ, ¯Â¢ÕûÇ ´Õ º¡ý§È¡¡¢ý ¯ÕÅõ §À¡ø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð.

À¢ýÉ÷, ̨¸Â¢ø ѨÆó§¾ý. «į̀¸ ´§Ã À¡¨È¢ø ̨¼ÂôÀð¼Ð. §ÁüÀ¡¸õ Åð¼Á¡¸ Å¢Á¡Éõ (Dome) §À¡ø ̨¼ÂôÀðÊÕ츢ÈÐ. «¾ý À¡¾¢ À¡¸õ ¯¨¼óÐ ¸£§Æ Å¢ØóРŢð¼ÀÊ¡ø «į̀¸Â¢ý «¨ÁôÒ Ì¨ÄóÐ ¦À¡Ä¢Å¢ØóÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. «į̀¸Â¢ý §Áø ¸¡Ïõ Åð¼Á¡É À¡¸í¸¨Çî ÍüÈ¢Öõ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý ¾¢Õ×ÕÅí¸Ùõ À¡¢Å¡Ã §¾Å¨¾¸Ç¢ý º¢¨Ä¸Ùõ ¦ºÐì¸ô ¦ÀüÚûÇÉ. ¯¨¼óРŢØóÐûÇ À¡¸ò¾¢Öõ, º¢¨Ä¸û þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ôÀ¡¨È¨Âô ÒÃðÊô À¡÷ò¾¡ÄýÈ¢ «îº¢¨Ä¸¨Çì ¸¡½Å¢ÂÄ¡Ð. «į̀¸Â¢ý À¡¨È¢ø, H. K. Poln-1874 ±ýÚ ¸ÕôÒ Å÷½ò¾¡ø ±Ø¾ôÀðÎûÇÐ. þ¾É¡ø H. K. Poln ±ýÈ ¬í¸¢§Ä «È¢»÷ 1874þø À¡÷¨Å¢ðÎûÇ¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

À¢ýÉ÷, «õÁ¨Ä ÓØÅÐõ ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¾¢ø º¢Ä ÀÎ쨸¸Ùõ, ¸ø¦ÅðÎì¸Ùõ ¾Å¢Ã §ÅÚ º¢¨Ä¸û ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «õÁ¨ÄìÌ §Áü§¸ þÕ À÷Ä¡í àÃò¾¢ø ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø Á¨Ä ±Éò ¾ü¸¡Äò¾¢ø ÅÆíÌõ ´Õ Á¨Ä¨Â «Ï¸¢§Éý. «¾ý ¦¾ýÀ¡¸ò¾¢ø ´Õ ¾¢Èó¾ ̨¸ ¦¾ýÀð¼Ð. «į̀¸Â¢ý š¢üÒÈò¾¢ý §Áø À¡¸ò¾¢ø þÃñÎ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý º¢¨Ä¸Ùõ, ¸ø¦ÅðÎì¸Ùõ ¦ºÐì¸ôÀðÎ þÕó¾É. «į̀¸Â¢ø ºÁ½ ÓÉ¢Å÷¸û ¾ÅÁ¢ÂüȢ¾üÌ «È¢ÌȢ¡¸ ÅÆÅÆôÀ¡É ÀÎ쨸¸û ¦ºÐì¸ôÀðÎûÇÉ. «ôÀÎ쨸¸Ç¢ý Àì¸ò¾¢ø ´Õ ¾£÷ò¾í¸Ã¡¢ý º¢¨Ä¨Åì¸ôÀðÎûǾ. þÐ ¾Å¢Ã ÁüÈô À̾¢¸û Ò¨¾¦À¡Õû ¬Ã¡ö¡Ç÷ ±Ø¾¢ÂÛôÀ¢Â Å¡Ú «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ.

±ðÎ ¿¡ð¸Ù즸¡ÕÓ¨È ¯½ÅÕóÐõ, ̽§ºÉ §¾Å÷ §À¡ýÈ Á¸¡ÓÉ¢Å÷¸û ¾ÅÁ¢ÂüȢ¢ÕôÀ¾¡Öõ, ºÁ½÷ Á¨Ä ±ý§È ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸¢Â¢ÕôÀ¾¡Öõ, þõÁ¨Äô À̾¢¸û ¸¢.Ó. áüÈ¡ñθǢĢÕó§¾ ÀÄ ÓÉ¢Å÷¸Ç¢ý ÀûǢ¡¸ Å¢Çí¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. §ÁÖõ þô Òñ½¢Â Á¨Äô À̾¢¸ÙìÌò ¾¢ÕìÌÈû §¾ÅÕõ, º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¬º¢¡¢Â÷ ¾¢Õò¾ì¸ò §¾ÅÕõ, ÝÇ¡Á½¢ ¬º¢¡¢Â÷ §¾¡Ä¡ ¦Á¡Æ¢ò§¾ÅÕõ, ¿¡ÄÊ¡÷ þÂüȢ ºÁ½ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ, ¾¢Ã¡Å¢¼î ºí¸õ «¨Áò¾ Åà ¿ó¾¢ÂʸÙõ, ÁüÚõ ÀÄ «È¢»÷¸Ùõ, ¸Å¢»÷¸Ùõ, «Ãº÷¸Ùõ, º¡Å¸ º¡Å¸¢¸Ùõ, Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡§Á¡ ±É ³ÔÚ¾üÌ þ¼Óñ¼¡¸¢ÈÐ.

þùÅÇ× º£Õõ, º¢ÈôÒõ ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ ÅÃÄ¡üÚô ¦ÀÕÁ¨Ä¢ý À̾¢¸û º¡¨ÄìÌô §À¡¼ì ¸¢Ã¡Åø ¸ü¸Ù측¸î º÷측áø àû, àÇ¡¸ ¯¨¼À¼ì ¸ñ§¼ý. «ó§¾¡! ¨¸¸¡ø «Â÷ó¾É! ´ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä! «í§¸ ¯¨¼ôÀÐ Á¨Ä¡? ¸ü¸Ç¡? þø¨Ä! þø¨Ä! À¡Ã¾ ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡Ú¸¨Ç-¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¸¨Äî ¦ºøÅí¸¨Ç, ºÁ½ «È§Å¡÷¸û ¬üȢ «Õû ¦¾¡ñθ¨ÇÂøħš ¯¨¼òÐ «Æ¢ì¸¢È¡÷¸û! þì §¸¡Ã측ðº¢Â¡ø ¯ûÇõ ¯¨¼ó§¾ý! ²§¾¡ ±ý ¦º¡ó¾ô ¦À¡ÕÙìÌ ²üÀÎõ ¿‰¼õ §À¡ýÈ ¯½÷ ±ÉìÌ ²üÀð¼Ð! À¨¾À¨¾ò¾Ð.  ¯Â¢ÃüÈ À¢½õ §À¡ø ¦ºý¨ÉìÌò ¾¢ÕõÀ¢§Éý.

¦ºý¨É Åó¾Ðõ §¿§Ã ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÕõ, ¾¨Äº¢Èó¾ ¾òÐÅô §ÀẢ¡¢ÂÕÁ¡É þáùÀ¸à÷ A. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿Â¢É¡÷ M.A., I.E.S. (Rtd) «Å÷¸Ç¢¼õ ºÁ½÷ Á¨Äî º¢Èô¨ÀÔõ, «íÌ ¿¨¼¦ÀÚõ «Æ¢× §Å¨Ä¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ÜÈ¢§Éý. «Å÷ ¯¼§É Å¢ÂôÒõ, Ðì¸õ ´Õí§¸ «¨¼ó¾¡÷. ±ý¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §¿§Ã §¸¡ð¨¼Â¢Ûû (Fort St. George) þó¾¢Â¡ ¸Å÷ý¦ÁñÊý ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â Ò¨¾¦À¡Õǡáö þÄ¡¸¡ ÝÀ¡¢ñ¦¼ñ ¦¼ñð ¯Â÷¾¢Õ. V.D. ¸¢Õ‰½º¡Á¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ºýÈ¡÷. ÝÀ¡¢ñ¦¼ñ¦¼ñð ±ý¨ÉÔõ §ÀẢ¡¢Â÷ «Å÷¸¨ÇÔõ «ýÒ¼ý ÅçÅüÈ¡÷. §ÀẢ¡¢Â÷ «Å÷¸û ºÁ½÷ Á¨Ä ºõÀÅò¨¾ ±ÎòÐì ÜȢɡ÷. þÄ¡¸¡ «¾¢¸¡¡¢ «Å÷¸Ùõ þò¾¨¸Â ÅÃÄ¡üÚî º¢ýÉí¸û «Æ¢ì¸ô ÀÎŨ¾ì ÌÈ¢òÐ ÅÕò¾õ ¦¾¡¢Å¢ò¾¡÷. «¾ü¸¡É ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ §ÅñÊ ±ý¨É ¯¼§É µ÷ «È¢ì¨¸ ±Ø¾¢ò¾ÕÁ¡Ú À½¢ò¾¡÷. ¡ý ºÁ½÷ Á¨Ä¨Âì ¸ñ¼¨¾Ôõ, «Ð ¸¢Ã¡Åø ¸ü¸Ù측¸ ¯¨¼ì¸ôÀÎŨ¾Ôõ ÌÈ¢òРŢÅÃÁ¡¸ ±Ø¾¢ò ¾ó§¾ý. §ÀẢ¡¢Â÷ «Å÷¸Ùõ Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¼ÅÊ쨸 ±ÎìÌÁ¡Ú ÝÀ¡¢ý¦¼ñ¦¼ñð «Å÷¸Ç¢¼õ ÜȢɡ÷. ÝÀ¡¢ý¦¼ñ¦¼ñð «Å÷¸Ùõ ÅÃÄ¡üÚî º¢ýÉÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ «õÁ¨Ä¨Âô À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊÂÐ ¾ÁÐ ¸¨¼¨Á¦ÂýÚõ, «¾É¡ø Å¢¨ÃÅ¢ø ÁШà ¸¦Äì¼÷ «Å÷¸ÙìÌõ ¾ÁÐ ¾¨Ä¨Áì ¸¡¡¢Â¡ÄÂò¾¢üÌõ ±Ø¾¢ò ¾ì¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±ÎôÀ¾¡¸ ¯Ú¾¢ ÜȢɡ÷.

À¢ýÉ÷ þó¾¢Â º÷측÷ ¸ø¦ÅðÎ ¬Ã¡ö ¿¢Ò½Ã¡É ¼¡ì¸¼÷, B.CH. º¡ôá «Å÷¸û 'ºÁ½÷ Á¨Ä¨Âô À¡÷¨Å¢𼨾ô ÀüÈ¢ þóÐ' (The Hindu) Àò¾¢¡¢ì¨¸ À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¢¼õ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢ¾¡¸ 15-7-1940-¬õ §¾¾¢Â¢ø §ÁüÌÈ¢ò¾ Àò¾¢¡¢¨¸Â¢ø ¸¡½ôÀð¼Ð.

"ÁШÃìÌ §Áü§¸ ÍÁ¡÷ 7 ¨Áø àÃò¾¢ûÇ ºÁ½÷ Á¨Ä¢ø ¦À¡È¢ì¸ô ¦ÀüÚûÇ Àò¾¡ÅÐ áüÈ¡ñ¨¼î §º÷ó¾ º¢Ä ¸ø¦ÅðÎì¸û Ò¨¾¦À¡Õû þġ측Ţý ¸ÅÉò¾¢üÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼É¦ÅýÚõ, «íÌûÇ À¡¨È¸û ¯¨¼ì¸ôÀ¼¡ Åñ½õ À¡Ð¸¡ò¾üÌ¡¢Â ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈɦÅýÚõ §ÁüÜȢ þ¼õ ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É ºÁ½÷¸û ÌʧÂ颃 þ¼õ ±ýÚõ, þÐÀüȢ Åð¦¼Øò¾¡Ä¡É ¸ø¦ÅðÎì¸Ùõ º¢ýÉí¸Ùõ ¯ûÇÉ" ±ýÚõ ÜȢɡ÷.