¼¡ì¼÷ Å¢§É¡òÀ¡ø «È¢×¨Ã

þÃñ¼¡ÅÐ ¯Ä¸ô§À¡÷ ÓÊó¾×¼ý ¸ø¸ò¾¡Å¢ø ¯Ä¸ ºÁ¡¾¡Éì ÌØ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾Ð. «ìÌØŢɨà ÅçÅüÚ ¯¨Ã ¿¢¸úò¾¢Â ¿£¾¢À¾¢ ¼¡ì¼÷. þᾡŢ§É¡òÀ¡ø «Å÷¸û ¬üȢ Àø§ÅÚ «È¢×¨Ã¸Ç¢ý þ¨¼Â¢ø,

"±ó¾ ºÁ¡¾¡Éô À¢¡¢Â÷¸Ç¢ý Á¸¡¿¡ðÎìÌõ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸¨Ç «¨ÆòÐ ¿øÅÃ× ÜÚõ ¯¡¢¨Á ±ÅÕ째Ûõ ¯ñ¦¼É¢ý, «Ð ¨ƒÉ ºã¸ò¾¢ÉÕ째 ¯¡¢ÂÐ.

¯Ä¸ º¡ó¾¢¨Â «¨¼ÂÅøÄ «†¢õ¨º ¦¸¡û¨¸Â¡ÉÐ ¨ƒÉ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¡ø ÁÉ¢¾ ÌÄ Å¡ú쨸 Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸ «Ç¢ì¸ôÀð¼ Á¢¸î º¢Èó¾ ¾¡ÉÁ¡Ìõ.

¯Ä¸î º¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ ¯¡¢¨Á À¸Å¡ý Å¢Õ„À §¾Å÷, À¡ÃŠÅ¿¡¾÷, Á¸¡Å£Ã÷ ¬¸¢Â Á¸¡ý¸¨Çô À¢ýÀüÚõ ¦¿È¢Â¡Ç¨Ãò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡ÕìÌ ¯ñÎ" ±Éô §À¡üÈ¢ô §Àº¢ÔûÇ¡÷.

þô¦ÀÕ󾨸 ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å÷ «øÄ. þóÐ ºÁ ¨Å½Åô §ÀÃÈ¢»÷. þÅ÷ «È¢×¨Ã¢ø ¿ü¸¡ðº¢Â¢ý Á¡ðº¢ ÀǢθ¢ýÈÐ. Àø§ÅÚ ºÁ áø¸¨ÇÔõ À¢ýÈ¡öó¾ §Á¨¾Â¡¨¸Â¡ø «¨Å¸Ç¢ø ¨ƒÉ «È¦¿È¢¸§Ç ¯Ä¨¸ ¯öÅ¢ìÌõ ±Éò ¦¾Ç¢òÐ ¯ñ¨Á¨Â ¯Ä§¸¡÷ Óý¨Åò¾¡÷. þùÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôҨà ¯Ä¸ ºÁ¡¾¡Éì ÌØŢɡ¢ý Á¡¦ÀÕõ «È¢ì¨¸ áÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÐ.

þùÅ¡§È ¯Ä¸¢ý ÀÄ À¡¸í¸Ç¢Öõ ¯ûÇ ÀÄ §ÀÃÈ¢»÷¸Ùõ, Ţﻡɢ¸Ùõ, §Á¨¾¸Ùõ, ¨ƒÉ «È¦¿È¢¸¨ÇÔõ, ¾òÐÅì ¸¨Ä¸¨ÇÔõ §À¡üÈ¢ô Ò¸úóÐûÇÉ÷. ¨ƒÉ «È¦¿È¢¸û ¯ÄÌìÌ ÅÆí¸¢ÔûÇ ÀñÀ¡ðÎô Àñ¼¸º¡¨Ä ±ýÚõ, ±ì¸¡Äò§¾¡ §¾¡ýȢ «È¦¿È¢¸û þ측ÄòÐìÌõ, ±¾¢÷ ¸¡òÐìÌõ ¦À¡ÕóÐÀ¨Å ±ýÚõ, ¬úó¾ ¾òÐź¡Ãõ ¦¸¡ñ¼¨Å ±ýÚõ, ¾ü¸¡Ä Å¢ï»¡É ¬Ã¡öìÌô ¦ÀÕóШ½Â¡ö ¿¢üÀ¨Å ±ý¦ÈøÄ¡õ À¡Ã¡ðÊÔûÇÉ÷. þ¨Å §À¡ýÈ ÀÄ ¦À¡ýۨø¨Ç ¸£§Æ ¸¡Ïõ ÅÃÄ¡ü¨Èô ÀÊòÐì ¸Ç¢ì¸Ä¡õ.

¿£¾¢À¾¢ «Å÷¸Ç¢ý §Àըà À¡Ã¾¿¡ðÎ ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸ÙìÌ µ÷ Á¡¦ÀÕõ «È¢×¨Ã¡Ìõ. ¡ý ÓýÉ÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡ý§È ¨ƒÉ «È¦¿È¢¸û ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃÅ ¬ÅÉ ¦ºö §ÅñÎõ. ¨ƒÉ ¦¿È¢¸¨ÇÔõ, ¾òÐÅì ¸¨Ä¸¨ÇÔõ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸û «¨Éò¾¢Öõ ¦ÅǢ¢¼§ÅñÎõ. þì¸Ä¡îº¡Ãô À½¢ ´ý§È ÀÂÉÇ¢ìÌõ. þùÅ¡Ú ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ¿õ «È¦¿È¢¸û ÀÃ×Á¡Â¢ý ¬í¸¡íÌ ¿ü¸¡ðº¢Â÷ ÀÄ÷ §¾¡ýÚÅ÷! «Èõ ÅÇÕõ; ¯Ä¸õ ¯ýɾ¿¢¨Ä ±öÐõ.

þý¨È ¯Ä¸¢Öõ, À¡Ã¾ ¿¡ðÊÖõ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢ú¿¡ðÊÖõ «ùÅô§À¡Ð §¾¡ýÚõ «È¢Å¢Âì¸í¸û «Ãº¢Âø ¦¸¡û¨¸¸û, ºÓ¾¡Â ¿Äò ¦¾¡ñθû, º£÷¾¢Õò¾ô À½¢¸û ¬¸¢Â ÀÄ×õ Àñ¨¼Â «È¦¿È¢¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼¨Âì ¦¸¡ñ¼¨Å¸§Ç ±Ûõ ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¸¨Ç þÄ츢 ¬¾¡Ãí¸Ù¼ý ¾¢ÃðÊ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ ¸£Æ측Ïõ áø¸Ç¢ø Å¢Çì¸Á¡¸ì ¸¡ð¼ôÀðÎûÇÉ.

(1) ÀÌò¾È¢× þÂì¸ò¾¢ý À¨Æ¨Á, (2) ¬¾¢ À¸ÅÛõ ¬îº¡÷ Ţ§É¡À¡§Å×õ (3) ¿¢Ä ¯îºÅÃõÒì ¦¸¡û¨¸ ¿ÁÐ Àñ¨¼Â ¿¡¸¡¢¸§Á, (4) ºð¼õ §À͸¢ÈÐ, (5) ¨ƒÉÓõ, ¦ÄɢɢÂÓõ, (6) ¨ƒÉ ¦¿È¢¸Ùõ ÅûÇÄ¡÷ ÒÃðº¢Ôõ, (7) ¾¢ÕÅûÙÅ÷ Å¡úòÐõ ¬¾¢À¸Åý, (8) ±õÁ¡ý §¸¡Å¢ø, (9) þÇí§¸¡Åʸû ºÁÂõ. (10) ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¨ƒÉõ, (11) ¬Å¢ ¯Ä¸ô §ÀîÍ, (12) ºÁ½÷ Á¨Ä ¦ºø§Å¡õ, (13) ƒ¢É÷Á¨Ä¸û «øÄÐ «È§Å¡÷ÀûÇ¢¸û, (14) ³ó¾Å¢ò¾¡ý §À¡ýȨŸǡÌõ. þùÅ¡ö× áø¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸Ç¢§Ä§Â áø¸Ç¢ý ÌȢ째¡Ùõ, ¬¾¡Ãí¸Ç¡¸¢Â ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ¸Ùõ ¦ÅûÇ¢¨¼ Á¨Ä§À¡ø Å¢ÇíÌõ.

þùÅ¡ö× áø¸¨Ç ¾Á¢Æ¸ «È¢»÷¸Ùõ, ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸Ùõ, ¬ö× «È¢»÷¸Ùõ, ÅÃÄ¡üÚò Ð¨È §ÀẢ¡¢Â÷¸Ùõ, Àò¾¢¡¢¨¸ ¬º¢¡¢Â÷¸û Á¾¢ôҨøÙõ ¿ýÌ ÅçÅüÚ ¸Ê¾í¸û š¢ġ¸×õ À¡Ã¡ðÊ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. ÁüÚõ º¢Ä §ÀẢ¡¢Â÷¸û ¾í¸û ¾í¸û áø¸Ç¢ø §Áü¸ñ¼ ¬ö× áø¸Ç¢É¢ýÚõ ÀÄ ¸ÕòÐì¸¨Ç §Áü§¸¡û ¸¡ðÊÔõ º¢ÈôÀ¢òÐûÇ¡÷¸û. «È¢»÷¸Ç¢ý ¸Ê¾í¸¨ÇÔõ, Á¾¢ôҨø¨ÇÔõ ¾¢ÃðÊ ¦ÅǢ¢Êý ÍÁ¡÷ ¿¡ëÚ Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ ¦À¡¢Â áÄ¡Ìõ.

«õÁ¼ø¸Ç¢ø ÁýÛ¢÷ «¨Éò¨¾Ôõ ¾ýÛ¢÷ §À¡ýÚ Á¾¢ò¾ø, ¦À¡ÕÇ¢ðξ¨Ä ŨÃÂÚò¾ø, ÀÌòÐñÎ Å¡ú¾ø, ¦À¡Ðר¼¨Áì ¦¸¡û¨¸, ÀÌò¾È¢Å¢ý À¡íÌ, º¡¾¢ ºÁÂÁ¢ý¨Á, º§¸¡¾ÃòÐÅõ, ºÁòÐÅõ, 㼿õÀ¢ì¨¸¸Ç¸üÈø, ±ù×¢÷¸Ç¢¼òÐõ «ýÒ §À¡ýÈ ÁÉ¢¾É¢ý ¯Â÷ó¾ ÀñÒ¸û «¨ÉòÐõ ¿¢¨ÈóÐûÇ þÄ츢Âí¸Ùõ, ¿£¾¢ áø¸Ùõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾Å§Á ¾Åõ, ±É ¯Çí ¦¸¡ñÎ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. þ¨Å ÁðÎÁøÄ, þò¾¨¸Â «È¢Å¢Âø «È¦¿È¢ áø¸û þ¼õ¦ÀüÚûÇ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂáø ±ò¾¨¸Â ¾£¨ÁÔõ Ò¡¢ÂÄ¡õ ±Ûõ áø¸û ±ùÅ¡Ú Ñ¨Æó¾É§Å¡! ±É×õ Å¢ÂôÒüÚûÇÉ÷. «È¦¿È¢¸û ÜÚõ ´Øì¸í¸¨Ç ±ÅÕõ §Áü¦¸¡ñÎ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾ ÓÊÔõ. ¬É¡ø. À쾢¢ý ¦ÀÂáø ÜÈôÀðÎûÇ Òá½ì ÜüÚ츨Çô À¢ýÀüÈ þÂÖÁ¡? ÁÉ¢¾ì ¦¸¡¨Ä¨Â (¿ÃÀÄ¢) þ측Äî ºð¼í¸û «ÛÁ¾¢ìÌÁ¡? àì̧Á¨¼ì¸ý§È¡ «ÛôÀ¢Å¢Îõ! ±ó¾ò ¦¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂáø ¦¸¡¨Ä ӾĢ ÀÂí¸Ãì ÌüÈí¸¨Çî ¦ºö ÓüÀ𧼡§Á¡, «ó¾ ¦¾öÅí¸Ç¡¸¢Öõ «ÀÂõ «Ç¢ìÌÁ¡? ¿¢ÃÀᾢ¡¸Åý§È¡ ¿Îò¦¾ÕÅ¢ø ¿¢ü¸ §ÅñÎõ. þò¾Ì «À¡Â¸ÃÁ¡É ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÒÌò¾¢ Áì¸¨Ç ¾¢¨ºÁ¡üÈ¢ ¾¢ÕôÀ¢Å¢ð¼¡÷¸§Ç ±É ÅÕó¾¢ÔûÇ¡÷. þý§È¡÷¸Ç¢ý «È¢Å¡÷ó¾ Á¼ø¸¨Ç ÀÊò¾È¢Â¢ý þô¦À¡¢§Â¡÷¸û ¿ü¸¡ðº¢ ¿¢ÆÄ¢ø þ¨ÇôÀ¡ÚÀÅ÷¸û ±É¢ý ¦À¡ÕóÐõ. Å¢¨ÃÅ¢ø «Èò¾¢ý ÅÆ¢¿¢üÀ¡÷¸û ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. ±ÎòÐ측𼡸 ´Õ Á¡¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ ¾õ ºÁÂõ ÐÈóÐ, «È¦¿È¢ ¾ØŢ «üÒ¾ ¿¢¸ú¨Â þíÌ ¸¡ñ§À¡õ.

¸ÉÅ¢ø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾ ¸¡¨Ç

22-8-1978¬õ §¾¾¢ þÃ×, Å¢ÊÂü¸¡¨Ä ÍÁ¡÷ ¿¡ýÌ Á½¢Â¢ÕìÌõ. «ô§À¡Ð µ÷ «üÒ¾ì ¸É× ¸ñ§¼ý. ¦ºý¨É ¦Á¡£É¡ ¸¼ü¸¨Ã Á½Ä¢ø «Á÷óÐ ¸¼ü¸¡üÚ Í¸ò¾¢ø ¾¢¨Çò¾¢Õ츢ý§Èý. «¨Ä¸Ç¢ý ¬ÃÅ¡Ãõ ¸Ç¢ô¨À °ðÊÂÐ. þùÅ¡Ú ¸Ç¢ôÒüÈ¢ÕìÌõ§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃÉ «¨Ä¸û ¿¢ýÚÅ¢ð¼É. ¸ñ¸ÙìÌ ±ðÊ àÃõŨà ¿£Ä¿¢Èì ¸¼ø «¨Á¾¢Â¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ì¾Ð. Å¢Âô§À¡Î ¸¼üÀÃôÀ¢ý ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñθǢ츢ý§Èý. «ó¿¢¨Ä¢ø ´Õ ¸¡¨Ç (µ÷ ±ÕÐ) ¸¼Ä¢É¢ýÚõ ¿£ó¾¢ì¦¸¡ñÎ ¸¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ §Å¸Á¡¸ ÅÕ¸¢ýÈÐ. þ측𺢨Âì ¸ñΠŢÂôÒõ, «¾¢÷Ôõ «¨¼ó§¾ý. ¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢ ÅÕõ ¸¡¨Ç¢ý ¬üȨÄì¸ñΠŢÂôÒü§Èý. ¸¼Ä¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ «¨Ä¸û §¾¡ýÈ¢Êý þ측¨Ç¢ý ¸¾¢ ±ýÉ ¬Ì§Á¡ ±ýÈ ¸Å¨Ä §ÁÄ¢ð¼Ð. ±É§Å, «ì¸¡¨Ç Å¢¨ÃÅ¢ø ¸¨Ã §ºÃ§ÅñΧÁ ±ýÈ ¬Å§Ä¡Î ¸ñ þ¨Á¡Áø «¾ý ÅÕ¨¸¨Â ±¾¢÷À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý. þó¾ì ¸Å¨ÄÔõ, ¬ÅÖõ ±ý¨Éì ¸ñŢƢì¸î ¦ºö¾É. ŢƢò§¾ý. ¡ý ¸ñ¼Ð ¸É× ±ý¸¢È ¯½÷× Åó¾Ðõ ¸É× ¸¡ðº¢¨Âô ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸Ä¡§Éý.

¸¡¨Ç «Èò¾¢ý º¢ýÉÁ¡¸×õ, «Èõ ¸¼ø§À¡ýÈ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â¦¾É×õ °¸¢òÐ즸¡ñ§¼ý. þùÅ¢Ãñ¨¼Ôõ ´Õ§ºÃì ¸ñ¼¾¡ø «È§Á ¿ÁìÌì ¸¡ðº¢ «Ç¢ò¾Ð ±É Á¸¢úó§¾ý. ¯¼§É ¬¾¢Â¢ø «Èõ «ÕǢ ¬¾¢À¸ÅÉ¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô §À¡üÚõ À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê þ¨ÈÅ¨É ÅÆ¢Àð§¼ý. ¦À¡ØÐõ ÒÄ÷ó¾Ð. "ÒÄáö Å¡Æ¢ ¦À¡Ø§¾¿£! ±Éô ¦À¡Ø¨¾Ôõ ÅçÅüÚô§À¡üÈ¢§Éý. À¢ýÉ÷ ¸¡¨Ä츼¨É ÓÊòÐ즸¡ñÎ, ±ý ÁÉò¾¢¨Ã¢ø µÊ즸¡ñÊÕìÌõ «Õõ¦ÀÕõ ¸É¨Åô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸Ä¡§Éý. ¸É׸û ¿¢¨ÉÅ¢ý §¾¡üȧÁ¡¾Ä¡ø ¡ý º¾¡ º÷Å ¸¡ÄÓõ «È¦¿È¢¸û ÀüÈ¢Ôõ, «Èò¾¢ý º¢ýÉõ ¸¡¨Ç¦ÂÛõ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÌÈ¢òÐõ §Àº¢Ôõ, ±Ø¾¢Ôõ ÅÕž¡ø «ó¿¢¨É׸û ¸ÉÅ¡¸ò §¾¡ýȢɧš ±É ±ñ½¢§Éý. ±É¢Ûõ ¸¼¨ÄÔõ, «ì¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢ÅÕõ ¸¡¨Ç¨ÂÔõ ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼¾¡ø, «ì¸É¨Å ÁüÈì ¸É׸¨Çô §À¡Ä «Äðº¢Âõ ¦ºöÂÅ¢ÂÄÅ¢ø¨Ä. þì ¸É¨Åô ¦ÀÕõ §ÀÈ¡¸§Å ¿¢¨Éò§¾ý. þ¾ý ¯ð¦À¡Õû ¸¡½ ¬÷ÅÁ¡¸ ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡öó§¾ý.

¸¼Ä¢ø ¸¡¨Ç ¿£ó¾¢ ÅÃì¸ñ¼¾¡ø «Èò¨¾ô ÀüȢ ¿ü¦ºö¾¢ ²§¾Ûõ ÅÃÄ¡õ «øÄÐ ¿¢¸ÆÄ¡õ ±ýÚõ, ¸¼¨Äì ¸ñ¼¾¡ø «ì¸¼¨Äô §À¡ýÈ Á¡¦ÀÕõ ¿¢¸ú §¿ÃÄ¡õ ±ýÚõ ä¸õ ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ý. þì¸É× ÀÇ¢ìÌõ ±ýÈ ¯Ú¾¢Ôõ, ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ±ý ¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¼¡Â¢É."

¸É× ÀÄ¢ò¾Ð!

¿ü¸¡ðº¢ ¿¢ÆÄ¢ø þ¨ÇôÀ¡Úõ º¡ý§È¡÷¸û ÀüÈ¢ ÓýÉ÷ ¸ñ§¼¡õ. «ô¦À¡¢Â¡÷¸û Å¡úòÐ, ÅÇ÷óÐ ÅÕõ «È¦¿È¢¸û À¡ø ±ô¦À¡ØЧÁ Á¢Ìó¾ ¬÷Åõ ¸¡ðÎÀÅ÷¸û. ¾í¸û ¾í¸û þ¾Âí¸Ç¢ø «È¦¿È¢¸û ÀüÈ¢ ¬ÆÁ¡Éô À¡¢× ¯½÷ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. «¾É¡üÈ¡ý «îº¡ý§È¡÷¸û ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸û, ¾òÐÅ츨ĸû, ¿£¾¢áø¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý «È¢Å¢Âø ¦¸¡û¨¸¸¨Ç Å¢ÂóÐ §À¡üÈ¢ÔûÇÉ÷. þò¾Ì §¿¡¢Â ¯ûÇÓõ ¿¢¨Èó¾ «È¢×õ ¬÷ÅÓõ ¦¸¡ñ¼ º¡ý§È¡÷¸Ç¢ø ÁШà À¡ÅÄ÷. þá. À¸Å¾¢ «Å÷¸û ´ÕÅ÷ ¬Å÷. «ô¦ÀÕ󾨸¨Â «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ ¸¡ðº¢§Â ¡ý ¸ñ¼ ¸¡¨Ç¢ý ¸É×. ¡¨É ÅÕõ À¢ý§É Á½¢ µ¨º ÅÕõ Óý§É ±Ûõ ÀƦÁ¡Æ¢ôÀÊ «È¦¿È¢ò ¾ØŢ §ÀÃÈ¢»÷ ´ÕŨà ÓýÜðʧ «È¢Å¢ì¸ ¸ÉÅ¢ø ¸¡¨Ç ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð ±É ¯ûÇõ ¦¿¸¢úó§¾ý. «ì¸É× ÀÄ¢ò¾ô À¡í¸¢¨Éì ¸¡ñ§À¡õ.

±ý «ýÀ¢üÌõ, Á¾¢ôÀ¢üÌõ, ¦ÀÕ¨ÁìÌõ ¯¡¢Â À¡ÅÄ÷ «Å÷¸û ¨ºÅ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å÷. ¨ºÅ ºÁ áø¸¨Ç ¬úóÐ ÀÊò¾ ºÁ «È¢× ̨ÈÅÈô ¦ÀüÈÅ÷. ±É¢Ûõ ¨ƒÉ ºÁ þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ ¿øÄ ÒĨÁô ¦ÀüÈÅ÷. þô§ÀÃȢšø þÇõ ž¢§Ä§Â ¸Å¢¨¾¸û þÂüÚõ ¬üÈø ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢É¡÷. ¾¡õ º¡÷óÐûÇ Àì¾¢Á¡÷ì¸ ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÀÄ ¸ðΨøÙõ, ¸Å¢¨¾¸Ùõ þÂüÈ¢ô §ÀÕõ Ò¸Øõ ¦ÀüÈÅ÷. þÅ÷¾õ ¸Å¢¨¾ þÂüÚõ ¾¢È¨ÉÔõ, º¢Èô¨ÀÔõ À¡Ã¡ðÊ ÒÄÅ÷, ÌÆó¨¾ «Å÷¸û þÅÕìÌô À¡ÅÄ÷ ±ÉôÀð¼õ ÝðÊô ¦ÀÕ¨Áô ÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷. ¸üÈ¡¨Ãì ¸üÈ¡§Ã ¸¡ÓÚÅ÷ ±Ûõ ãШÃ째üÀ, ÁШÃò ¾Á¢úîºí¸ «È¢»÷¸Ùõ, Àø¸¨Äì¸Æ¸ô §ÀẢ¡¢Â÷¸Ùõ, ÁüÚõ ÀÄ ÒÄÅ÷¸Ùõ þÅ¡¢¼õ ¿ðÒ ¦¸¡ñ¼É÷. ÁШâÖõ, ÁШÃô À̾¢¸Ç¢Öõ ¿¨¼¦ÀÚõ Àø§ÅÚ ¸Å¢ÂÃí̸ǢÖõ, þÄ츢 ºÁ ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ ÀíÌ ¦¸¡ñÎ Ò¸ú ±ö¾¢ ÅÕÀÅ÷.

þò¾Ì º¢ÈôÒ¸û «¨Áó¾ ¾ñ¾Á¢úô ÒÄÅ÷ À¡ÅÄ÷ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±ÉìÌ ´Õ ¸Ê¾õ Åó¾Ð. Á¼¨Äô À¢¡¢òÐô ÀÊò§¾ý. ¬ÃõÀò¾¢ø Žì¸õ ¦ºÖò¾¢Â À¢ýÉ÷, "¾í¸¨Ç þ¾üÌ Óý ¸ñÊá¾ ÅÛõ ¸Ê¾ ãÄÁ¡¸§ÅÛõ À¡¢îºÂÁ¢øÄ¡¾ÅÛÁ¡¸¢Â ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø À¢Èó¾ ´ÕÅÉ¡¸¢Â ¡ý ¾¡í¸ÙìÌ þì¸Ê¾ò¨¾ ±ØÐÁ¡Ú ²üÀÎò¾¢Â Àïº ÀçÁŠÊ¸Ç¢ý ¾¢ÕÅÕû Ţġºô ¦ÀÕí¸Õ¨½ìÌ Á¸¢úóÐ ¿ýÈ¢ ÜÚ¸¢§Èý. ¡ý §ÁÕÁó¾¢Ã Òá½õ, §º¡¾Ã ¸¡Å¢Âõ, ¿£Ä§¸º¢, º¢ó¾¡Á½¢ §À¡ýÈ º¢Ä ¨ƒÉ þÄ츢Âí¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ì¸üÚ ÀÂɨ¼óÐ ÅÕ¸¢ý§Èý. þóáø Ó¸ôÀ¢ø ±øÄ¡õ ¾í¸û ¾¢Õ¿¡Áõ ¸¡½ô¦Àü§Èý. ¬¾Ä¡Öõ, ±ÉÐ «Õ¨Á ¿ñÀ÷ ±Øò¾¡Ç÷, ¦ºý¨É ¾¢Õ¦ºøÅáƒý «Å÷¸Ùõ ±ý ¯¼ý À¢ÈÅ¡ º§¸¡¾Ã÷ ¸£ÃõÀ¡ñÊ ¾¢Õ. Á¡.¬. À¢î¨ºÓòÐ «Å÷¸Ùõ ¾í¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¾í¸û ¬ö× áø¸û ÀüÈ¢Ôõ ±ÉìÌò ¦¾¡¢Å¢òÐûÇ ¦ºö¾¢¸Ç¢ý ¬¾ÃŢɡÖõ ¾í¸ÙìÌ þùÅ¢ñ½ôÀò¨¾ ±Ø¾Ä¡§Éý. ±ÉÐ ºÁ½ ¾¡¸ò¾¢üÌ ²üÀ ±ÉìÌ §ÅñÊ ÀÄ «Õ¨Á Å¡öó¾ áø¸û þíÌ ¸¢¨¼ôÀÐ «¡¢¾¡Â¢Õ츢ýÈÉ. ±É§Å, ±ÉìÌ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ, ¾¢ÕáüÈ󾡾¢, ¾¢Õì¸ÄõÀ¸õ §À¡ýÈ áø¸Ùõ ¾í¸Ç¡ø ±Ø¾ô¦ÀüÈ ¬ö× áø¸û ÀÄÅü¨ÈÔõ Å¢¨ÄôÀðÊÂÖ¼ý Å¢.À¢.À¢.¢ø «ÉôÀ¢ ±ý ºÁ½ ¾¡¸ò¨¾ ¾£÷òШÅìÌÁ¡Ú ¾í¸¨Çô ¦À¡¢Ðõ À½¢×¼ý §¸ðÎ즸¡û¸¢§Èý" ±É ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. þõÁ¼¨Äô ÀÊò¾Ðõ ¡ý ¦ÀÕõ Á¸¢ú¦Åö¾¢§Éý. ¾¢Õ À¡ÅÄ÷ «Å÷¸û Àïº ÀçÁŠÊ ¾¢ÕÅÕû ±ýÚõ, ¾¡õ ¾õ¨Áî ºÁ½ ¾¡¸õ ¦¸¡ñ¼Å÷ ±É×õ À¡ºò§¾¡Î ŨÃó¾¢Õó¾ Å¡¢¸û ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾É. «Å¨Ãô ÀìÌÅõ ¦ÀüÈ ÀùŢ ƒ£Åý ±É ±ý ¯ûÇò¾¡ø §À¡üÈ¢ Á¸¢úó§¾ý. ±É§Å «ô¦À¡¢Â¡ÕìÌ ±ýÉ¢¼Á¢Õó¾ ¬¾¢¿¡¾÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú, «Õí¸ÄôÒ, ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å, ƒ£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ÁÄ÷, ¾¢ÕáüÈ󾡾¢ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý, ±ý ¬ö× áø¸û «¨Éò¨¾Ôõ «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐô À¡ÅÄ÷ «Å÷¸Ç¢ý ºÁ½ ¾¡¸ò¨¾Ôõ, «È¦¿È¢¸Ç¢ýÀ¡ø ¯ûÇ «Å÷¾õ ¬÷Åò¨¾Ôõ À¡Ã¡ðÊì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢§Éý.