 |
¾¢ÕìÌÈû «È¢×òШȸû áÄ¢ø ¿Â¢É¡÷ §¸¡Â¢ø
¦ºý¨É Á¢ġôâ¡¢ÖûÇ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ §¸¡Â¢¨Äô ÀÄÕõ ¿ýÌ «È¢Å÷. «ì§¸¡Â¢¨Äò ¾¢ÕÅûÙÅ÷
§¸¡Â¢ø ±É þýÚ «¨Æì¸ôÀð¼¡Öõ ÍÁ¡÷ þÕÀÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ¿Â¢É¡÷ §¸¡Â¢ø ±ý§È
ÅÆí¸¢ Åó¾Ð.
ÅÃÄ¡üÈ¢ý ÅÆ¢Â¢ø ¬Ã¡Ôõ§À¡Ð «ì§¸¡Â¢ø §¾¡ýȢ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä
áüÈ¡ñθÙìÌ ÓýÉ÷Ũà ¿Â¢É¡÷ §¸¡Å¢ø «øÄÐ ¿¡ÂÉ¡÷ §¸¡Â¢ø ±É ÅÆí¸¢
ÅóÐûÇÐ. ¿¡ÂÉ¡÷ ±É¢ø ¿¡Â¸ý, ¾¨ÄÅý ±Éô¦À¡ÕûÀÎõ. ¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÈ þ¡ø
Ó¾ý Ó¾ø ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å÷ §À¡üÚõ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸ÙìÌõ ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸ÙìÌõ Àð¼ô ¦ÀÂá¸ò
¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ ÅÆí¸¢ ÅóÐûÇÐ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø þÇí§¸¡Åʸû ÁШÃ측ñ¼ò¾¢ý
¬ÃõÀò¾¢ø ÜÚõ.
"¾¢í¸û ãýÈÎ츢 ¾¢ÕÓį̀¼ì ¸£úî
¦ºí¸¾¢÷ »¡Â¢üÚò ¾¢¸¦Æ¡Ç¢ º¢ÈóÐ
§¸¡¨¾ ¾¡úÀ¢ñÊì ¦¸Ø¿¢Æ Ä¢Õó¾
¬¾¢Â¢ø §¾¡üÈòÐ «È¢Å¨É Å½í¸¢"
±ýÛõ «Õ¸ý Å¡úòÐìÌ «Ê¡÷ìÌ ¿øÄ¡÷ ±Ø¾¢Â ¯¨Ã¢ø «È¢Åý §¸¡Â¢ø ±ýÀ¾üÌ
¿¡ÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø ±É ¯¨Ã ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. þÐ §À¡ý§È ¸ØÌÁ¨Ä¢ÖûÇ ¸ø¦ÅðÎî
¦ºö¾¢¸Ç¢ø ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸¨Çô ÀüȢ ÌÈ¢ôҸǢø ¿¡ÂÉ¡÷ ±Éô¦À¡È¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.
¾¢Õž¢¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¸ø¦ÅðθǢø ¨ƒÉ째¡Â¢¨Ä ¿¡øÓ¸ ¿¡ÂÉ¡÷ §¸¡Â¢ø ±ýÚõ,
 ¾£îÍÃõ ¯¨¼Â ¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÚõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¾¢ÕôÀ¡¢¾¢ì ÌýÈòÐ째¡Â¢ø ¸ø¦ÅðÎî
¦ºö¾¢Â¢ø, «ì§¸¡Â¢ø ¾£÷ò¾í¸Ã¨Ã ¿¡ÂÉ¡÷ ±ý§È ¦À¡È¢ì¸ô ¦ÀüÚûÇÐ. ¿ýëÖìÌ
¯¨Ã ±Ø¾¢Â Á¢¨Ä ¿¡¾÷ ¾ÁÐ ¯¨Ã¢ø «Å¢¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÛõ ¨ƒÉ «È§Å¡¨Ã
«È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ ¯ûǨ¾ô ÒÄÅ÷ ¯Ä¸õ ¿ýÌ «È¢Ôõ. º¢Ä Àñ¨¼Â ¸ø¦ÅðÎî
¦ºö¾¢¸Ç¢ø ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸¨ÇÔõ, ÓÉ¢Å÷¸¨ÇÔõ ¿Â¢É¡÷ ±ýÚõ ÌÈ¢òÐûÇÉ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸
Å¢ØôÒÃõ ¾¡Ö측ŢÖûÇ §¸¡Ä¢Âë÷ ¨ƒÉì §¸¡Å¢ø ´ýÈ¢ø ŠÅÅŠ¾¢‚ §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷
‚§¸¡Å¢ø ±ýÚõ, §¸¡Ä¢Â¡Òà ¿øæ÷ ¿Â¢É¡÷ «Õ¦Á¡Æ¢ ¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢ø ±ýÚõ
¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. þù ÅÃÄ¡üÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢ÂÕìÌõ ¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÚõ,
§¾Å÷ ±ýÚõ Àð¼í¸û «¨ÁóÐûÇÉ. §¾Å÷ ±ýÈ Àð¼ò¨¾ô ÀüȢ ÅÃÄ¡Ú ÀÄÕìÌõ
¿ý̦¾¡¢Ôõ. ¨ƒÉ ºÁÂò¨¾ §¾¡üÚÅ¢ò¾ Ó¾ø ¾£÷ò¾í¸ÃÕìÌ Å¢Õ„À§¾Å÷ (þ¼À
§¾Å÷) ±Éô Àð¼õ ÅÆí¸¢ ÅóÐûÇÐ §À¡ýÚ, ¨ƒÉ ÓÉ¢Å÷¸û ÀÄÕìÌõ §¾Å÷ Àð¼õ Å¢ÃÅ¢
ÅóÐûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ±É§Å ¿¡ÂÉ¡÷, §¾Å÷ ±ýÈ Àð¼í¸û Ó¾ý Ó¾ø ¨ƒÉ
¾£÷ò¾í¸Ã÷¸ÙìÌõ ÓÉ¢Å÷¸ÙìÌõ ÅÆí¸¢ ÅóÐûÇÉ ±ýÀ¨¾ «È¢¸¢ý§È¡õ.
þùÅÃÄ¡ü¨È ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Á¢ġôâ¡¢ø «¨ÁóÐûÇ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý ¾¢Õ째¡Â¢ø
ÅÃÄ¡ü¨È ¬Ã¡ö§Å¡õ.
"ÁȧÁÓÉ¢óÐ Á¢ġҡ¢ ¿¢ýÚ ÁýÛ¢÷¸ð
¸È§Á ¦À¡Æ¢Ôõ «Õ𦸡ñ¼§Ä ¡¾ïº¢Åó¾
¿¢È§Á ¸¡¢Â¦Å¡ñ Á¡½¢ì¸§Á ¦¿Î¿¡¦Ç¡Ç¢òÐô
ÒȧÁ ¾¢¡¢ó¾ À£¨ÆÂʧ¨Éô ¦À¡Úò¾Õ§Ç"
±Éò ¾¢Õáüȡ󾡾¢ ¬º¢¡¢Â÷ Á¢ġҡ¢Â¢ø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕó¾ §¿Á¢¿¡¾
¾£÷ò¾í¸Ã¨Ãô §À¡üÈ¢ÔûÇ¡÷. þЧÀ¡ýÚ §ÅÚ ÀÄ §¾¡ò¾¢Ãô À¡ì¸Ç¡Öõ, Á¢ġôâ¡¢ø
¸¢¨¼òÐûÇ ¨ƒÉ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý ¯ÕÅî º¢¨Ä¸Ç¡Öõ, ¸ø¦ÅðÎî ¦ºö¾¢¸Ç¡Öõ,
Àñ¨¼Â ¸¡Äò¾¢ø ¨ƒÉ ºÁÂò¾¢ý ¯¨ÈÅ¢¼Á¡ö Á¢ġôâ÷ Å¢Çí¸¢ü¦ÈýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
þò¾Ì ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ Å¡öó¾ Á¢ġôâ¡¢ø ¿ýëø ¯¨Ã ¬º¢¡¢Â÷ Á¢¨Ä¿¡¾÷. «Å¢§Ã¡¾¢¿¡¾÷,
§¿Á¢¿¡¾÷ þÂüȢ ̽ţà Àñʾ÷ §À¡ýÈ Àø¸¨Äî ¦ºøÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û
Å¡úóÐ Åó¾É÷ ±ýÀ¨¾Ôõ, ¬Ã¡ö «È¢»÷¸û «È¢Å÷. Á¢ġôâ¡¢ø Å¡úó¾ ¨ƒÉô
¦ÀÕÁì¸û §¿Á¢¿¡¾¨Ã ÅÆ¢À𼨾ô §À¡ý§È ¦¾öÅô ÒÄÅáõ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¨ÃÔõ
ÅÆ¢À¼ Á¢¨Ä¢ø §¸¡Â¢ø ´ýÚ «¨Áò¾¡÷¸û. «ì§¸¡Â¢Ä¢ø ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý
¾¢ÕÅÊì º¢ýÉí¸¨Çô ¦À¡È¢òÐ ¨ÅòÐ ÅÆ¢À¡ÊÂüÈ¢ Åó¾É÷.
¿ÁÐ À¡Ã¾ ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡ü¨È ¬Ã¡Â¢ý, ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å§Ã Ó¾ý Ó¾ø ¾í¸û
¾£÷ò¾í¸Ã÷¸¨ÇÔõ, ¬îº¡¡¢Â÷¸¨ÇÔõ ÓÉ¢Å÷¸¨ÇÔõ ÅÆ¢À¼ «õÁ¸¡ý¸Ç¢ý ¾¢ÕÅÊî
º¢ýÉí¸¨Ç «¨ÁòÐ ÅÆ¢ÀðÎ ÅóÐûÇÐ. ¿ýÌ Å¢ÇíÌõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ þÁÂÁ¨Ä¢ø ¨¸Ä¡º
¸¢¡¢Â¢Öõ, Åí¸¡Çò¨¾î º¡÷ó¾ ºõ§Á¾º¢¸Ã Á¨Ä¢Öõ, ºõÀ¡Ò¡¢, À¡Å¡Ò¡¢,
¸¢÷É¡÷ §À¡ýÈ ÀÄ Á¨Ä¸Ç¢Öõ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý ¾¢ÕÅʸû ¦À¡È¢ì¸ô ¦ÀüÚûÇÉ.
¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦À¡ýë÷ Á¨Ä¢ø ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ Ìó¾Ìó¾¡îº¡¡¢Â¡÷ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ,
þô¦ÀÕÁ¡ý À¢Èó¾ ¾¢Õò¾ÄÁ¡¸¢Â ²Ìó¾Ìó¾¡ Á¨Ä¢ÖûÇ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ, ƒ£É¸¡ïº¢Â¢ø
Å¡ÁÉ ÓÉ¢Å÷ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ, Å¢Øì¸õ ̽º¡¸Ã÷ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ ¸¡½Ä¡õ.
¸¢.Ó. 3-õ áüÈ¡ñÊø ¦¾ýɸõ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾ Àò¾¢Ã À¡Ì ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¾¢ÕÅʸÙõ,
¦ÁÇ¡¢Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ºó¾¢Ã Ìô¾ ÁýÉ¡¢ý ¾¢ÕÅʸÙõ, º¢ÃŽ ¦ÀûÌǡŢø «Æ¸¡¸ô
¦À¡È¢ì¸ô ¦ÀüÚûÇÉ. þùÅÆì¸¡üÈ¢ý ШÈ¢§Ä§Â Á¢¨Ä¢Öõ ¾¢ÕìÌÈû ¬º¢¡¢Â¡¢ý
º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷¸Ç¡¸¢Â ¾¢Õ×ûÇ ¿¡ÂÉ¡÷, «øÄÐ ¾¢Õ×ûÇ §¾Å÷ ±Éô §À¡üÈ¢ «Å÷
¾¢ÕÅʸ¨Ç ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸û Å½í¸¢ Åó¾É÷. þùÅÆ¢À¡ðÊø ²¨É ºÁÂò¾ÅÕõ ¸ÄóЦ¸¡ûÅ¡÷¸û.
«Å÷¸û þ째¡Â¢¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾Á¢Æ¸ò ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý
Àð¼ô¦ÀÂḢ ¿Â¢É¡÷ ±ýÀ¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¿Â¢É¡÷ §¸¡Â¢ø ±É «ýÒ¼ý «¨ÆòÐô §À¡üÚÅ¡÷¸û.
«ùÅÆì¸õ þýÚõ «ôÀ̾¢Â¢ø ÅÆíÌŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ÍÁ¡÷ ÀòÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ '¾¢ÕÅûÙÅ÷
§¸¡Â¢ø ±Ð?' ±ýÚ §¸ð¼¡ø «ì§¸¡Â¢¨Äî ÍüÈ¢ÔûÇ Å£¾¢¸Ç¢ø ź¢ìÌõ Áì¸û ´ýÚõ
Å¢Çí¸¡Áø ŢƢôÀ¡÷¸û. ¿Â¢É¡÷ §¸¡Â¢ø ±É¢ý '«§¾¡' ±Éî ÍðÊ측ðÎÅ¡÷¸û.
¸¢.À¢. 17-õ áüÈ¡ñÎŨà Á¢ġôâ¡¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å§Ã Å¡úóÐ
Åó¾¨Á¡ø «Å÷¸Ç¢ý Àð¼ô¦ÀÂḢ ¿Â¢É¡÷ ±ýÛõ º¢ÈôÒô ¦À¨Ãì ¦¸¡ñÎ «ùÅ¡Ú
«¨ÆòÐ Åó¾É÷. Á¢¨Ä¢ø ¨ƒÉ÷¸§Ç ÁÄ¢ó¾¢Õó¾É÷ ±ýÀ¨¾ô Àñ¨¼Â áÄ¡¸¢Â
§¾¡ò¾¢Ãò ¾¢ÃðÊø "Á¢ġôâ÷ ÀòÐ" ±ýÛõ À¾¢¸ò¾¢ø,
"´Ç¢¾Õ ¾ñ½¢Æø ÌÄÅ¢§Â¡ §Ã¡º¨ÉÔÂçÁ¡ §Ã¡º¨É¢ø
¸Ç¢¾Õ ¿¡ñÁÄý¢Ôõ §º¡Ì¨¼Â¡¢ ÌÄ¿¡Â¸å÷
ŢǢ¾Õ ã¼Óõ Å¢¨ÉÔõ Å¢¼¡Áø Å£¼Õ¿¡ø Ũ¸Â¢ü
¦ÈÇ¢¾Õ º¡Å¸÷ ¦ºØÁ¨É§ÂÁÄ¢ ¾¢ÕÁ¢ġҡ¢§Â"
±ÉÅÕõ §¾¡ò¾¢ÃôÀ¡Å¢ý ¸¨¼º¢ Å¡¢Â¡ø Å¢Çí̸¢ÈÐ. þ¾É¡ø Á¢ġôâ¡¢ø º¡Å¸÷¸û
(¿Â¢É¡÷¸û) º¢ÈôÀ¡¸×õ Å¡úó¾¢Õó¾É÷ ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢¸¢ý§È¡õ. «ó "¿Â¢É¡÷"
Àð¼õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Å¡Øõ ¨ƒÉ÷¸Ç¢¼õ þýÚõ º¢ÈôÀ¡¸ ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¨ƒÉ
ºÁÂò¾¢É¢ýÚõ §ÅÚ ºÁÂõ ÒÌò¾Å÷¸Ùõ ¾í¸û Àñ¨¼Â ¿Â¢É¡÷ Àð¼ò¨¾ò ÐÈì¸Å¢ø¨Ä
±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â þýÚõ ¸¡½Ä¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¿£Ú⺢ §ÅÇ¡Ç÷¸Ùõ, ¦¿øÄ¢ìÌôÀõ,
ÀñåðÊ, ¦ºïº¢, ¬Ã½¢ À̾¢¸Ç¢ø ¸¡ôÀæ÷, ¸ÄºôÀ¡ì¸õ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ź¢ìÌõ ÀÄ
§ÅÇ¡Ç÷¸Ùõ Àñ¨¼Â ¿Â¢É¡÷ Àð¼ò¨¾§Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û. ¦¾ýÉ¡ðÎ ÓŠÄ£õ¸Ç¢ø
¦ÀÕõÀ¡§Ä¡ÕìÌõ ¿Â¢É¡÷ Àð¼õ ÅÆí̸¢ÈÐ. «Å÷¸Ùõ ¨ƒÉ÷¸Ç¡Â¢ÕóÐ Á¡È¢ÂÅ÷¸û
±ýÀ¾üÌ ¬¾¡Ãí¸û þÕ츢ýÈÉ. ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ƒ¢øÄ¡Å¢ø ¬úÅ¡÷ ¾¢Õ¿¸¡¢,
‚¨ÅÌñ¼õ, ¦¾ý¸¡º¢ §À¡ýÈ À̾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ ¨ººÅ ºÁÂòÐ §ÅÇ¡Ç÷¸û ¾í¸û ¦ÀÂÕìÌô
À¢ýÉ¡ø ¿Â¢É¡÷ À¢û¨Ç ±Éò ¾í¸û Àñ¨¼Â ºÁÂô ¦À¨à Ţ¼¡Ð «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎûÇ¡÷¸û.
§ÁÖõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ÀÄ À¡¸í¸Ç¢ø ¿Â¢É¡÷ ÌÇõ, ¿Â¢É¡÷ Áñ¼Àõ, ¿Â¢É¡÷ §ÁÎ, ¿Â¢É¡÷
ÌôÀõ ±É ÅÆíÌŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. «¨Å¸û ¡×õ ¨ƒÉ÷¸û Å¡úó¾ þ¼í¸§Ç¡Ìõ.
þò¾Ì º¡ýڸǡø Á¢ġôâ¡¢ø Å¡úóÐ Åó¾ ¿Â¢É¡÷¸û ÅÆ¢À¡ÊÂüȢ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷
¿¡ÂÉ¡÷ §¸¡Â¢§Ä þýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ §¸¡Â¢ø ±É «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø º¢È¢Ðõ
³ÂÁ¢ø¨Ä.
«ò¾¢ÕÅʸû ±í§¸?
Àñ¨¼Â ¸¡ÄÓ¾ø ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å½í¸¢ Åó¾ ¿Â¢É¡÷¸û (¨ƒÉ÷¸û)
Á¢ġôâ¡¢ø À¢ü¸¡Äò¾¢ø «Õ¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. «íÌûÇ §¸¡Â¢ø¸Ùõ, º¢ýÉí¸Ùõ
Á¨Èì¸ôÀðÎõ, Á¡üÈôÀðÎõ, «Æ¢ì¸ôÀðÎõ §À¡Â¢É. þÐ ÁÚì¸ Å¢ÂÄ¡¾ ÅÃÄ¡üÚñ¨Á
þ󿢨Ä¢ø ÍÁ¡÷ 100 «øÄÐ 120 ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢ÂÕìÌ ¯ÕÅ¨Ä
¨ÅôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ò ¾¡Ê Á£¨º º¨¼Ô¼ý ÜÊ ¯ÕÅî º¢¨Ä¨Âî ¦ºöÐ ÅóÐ ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷
¾¢ÕÅÊî º¢ýÉí¸ÙìÌô À¢ý§É ãÄÅḠ«¨Áò¾¡÷¸û. «¾üÌî º¢Ä ¬ñθÙìÌô À¢ýÉ÷
«ò¾¢ÕÅÊî º¢ýÉò¨¾ô ¦ÀÂ÷¦¾ÎòÐ Á¨ÈòÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
þùż¡¾ ¦ºÂ¨Äì¸ñ¼ «íÌûÇ ¦À¡ÐÁì¸û «÷¨ÃÔõ «ùÅ¡Ú ¦ºö¾¾üÌì ¸¡Ã½Á¡ö
þÕó¾Å÷¸¨ÇÔõ ±¾¢÷òÐì ¸¢Ç÷ ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. þù¦Å¾¢÷ôÀ¢ý §Å¸ò¨¾
«È¢ó¾ «÷÷¸û «îº¢ýÉò¨¾î º¢¨¾òÐî º¢Ä Á¡Ú¾ø¸Ù¼ý ¯ý §¸¡Å¢¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â
Áñ¼Àò¾¢ø ¨Åò¾¡÷¸û. þùÅ¡Ú º¢Ä ¸¡Äõ «õÁñÀò¾¢§Ä§Â þÕó¾Ð. ±ýÈ¡Öõ «ùÅ÷÷¸û
«ò¾¢ÕÅʸû «í¸¢ÕôÀ¾¢ø ¦ÅÚô§À ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «¾üÌì ¸¡Ã½õ «íÌ ÅÕÀÅ÷¸û
«ò¾¢ÕÅʸ¨ÇÔõ ¦¾¡ØÐ Åó¾¡÷¸û. «¾É¡ø º¢Ä ¬ñθû ¸Æ¢òÐ «îº¢ýÉò¨¾ «ì§¸¡Â¢Ä¢ý
Á¾¢üÍÅ¡¢ø ¨ÅòÐ ãÊÅ¢ð¼¡÷¸û. «¾¨É «È¢ó¾ ¦À¡ÐÁì¸û ±¾¢÷츧ŠҨ¾ò¾
þ¼ò¾¢§Ä§Â ¾¢ÈóÐ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þ츢Ç÷¸¦ÇøÄ¡õ ¨ƒÉÃøÄ¡¾ «ôÀ̾¢ô ¦À¡Ð
Áì¸Ç¡§Ä§Â ¿¼ó¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷¸û ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸ «ò§¾Å÷ ¾¢ÕÅʸ¨Çò ¦¾¡ØÐ Åó¾
¯¡¢¨Á¡Öõ «ýÀ¡Öõ ¬Ìõ. ¨ƒÉ ºÁÂò¾Å÷ ÅÆ¢ÀÎõ º¢ýÉõ ±ýÀ¾ü¸¡¸×õ, ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý
º¢ÈôÒô ¦ÀÂḢ ¾¢Õ×ûÇ ¿¡ÂÉ¡÷ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ Á¡È¢ò ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ±É ÅÆíÌŨ¾
¿¢¨Ä ¿¢Úò¾×§Á þ¢î ¦ºÂø ¿¼ó¾¦¾É¢ø Á¢¨¸Â¡¸¡Ð.
þùÅÃÄ¡ü¨Èî ÍÁ¡÷ þÕÀÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ «ó¿Â¢É¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ±¾¢÷ ţθǢø ź¢òÐ
Åó¾ Ó¾¢÷󧾡¡¢ý š¢ġ¸ì §¸ð¼È¢ó§¾ý. þö¾¢¨Âò ¾Á¢úô ¦À¡¢Â¡÷ ¾¢Õ.Å¢.¸.
«Å÷¸Ç¢¼òÐõ ¿¡ý ¦¾¡¢Å¢ò§¾ý. «ô¦À¡¢Â¡÷ Å¢ÂôÒüÚ «íÌ ¦ºýÚ §¸¡Â¢Ä¢ý
±¾¢÷Å£ðΠš¢üÀÊ¢ø ¿¢ýÈ¢Õó¾ Ó¾¢§Â¡¨Ã Å¢º¡¡¢òÐ ¯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾¡÷¸û. À¢ýÉ÷
1945-¬õ ¬ñÊø þì¸ðΨâý ¾¨ÄôÀ¢ø ¯ûÇЧÀ¡ýÚ ¾¢ÕìÌÈû ¬º¢¡¢Â¡¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô
À¡¼Á¡¸ ŨÃóÐ 'ôÇ¡ì' ¦ºöÐ ´Õ À¢ÃÍÃõ ¦ÅǢ¢ð§¼ý. 1947-õ ¬ñÎ À¢ôÃÅ¡¢
Á¡¾õ 16-õ ¿¡û Á¢ġôâ÷ ÌÂô§À𨼠ţÃô¦ÀÕÁ¡û ¦¾ÕÅ¢ø Á¢¨Äò ¾¢ÕÅûÙÅ÷
¸Æ¸ò¾¢ý ¬ñΠŢơ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ùŢơŢø ¾Á¢úô ¦À¡¢Â¡÷ ¾¢Õ.Å¢.¸. «Å÷¸Ç¢ý
ÅüÒÚò¾Ä¢ý §À¡¢ø ¡ý ¾¨Ä¨Á Ÿ¢ò§¾ý. ±ÉÐ ¾¨Ä¨ÁԨâø «ì§¸¡Â¢Ä¢ý
ÅÃÄ¡ü¨Èô §ÀÍÁ¡Ú ¾Á¢úô ¦À¡¢Â¡÷ À½¢ò¾¡÷¸û. «ùÅ¡§È §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
ÅÃÄ¡ü¨È Å¢Ç츢ô §Àº¢§Éý. þ¾¨Éì §¸ð¼ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ùõ, ¦À¡ÐÁì¸Ùõ Å¢ÂôÒüÈÉ÷.
«Ð ÁðÎÁøÄ! Àñ¨¼Âì¸¡Ä Á¾ì¸¡úôÀ¢ý §À¡ì¸¢¨É ±ñ½¢ ±ñ½¢ò ¾¢¨¸òÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
Üð¼õ ÓÊŨ¼ó¾Ðõ «ùŢơŢø ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡üȢ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¡É ¾Á¢úô ¦À¡¢Â¡÷
¾¢Õ.Å¢.¸. «Å÷¸û Àý¦Á¡Æ¢ôÒÄÅ÷ Ê.À¢. Á£É¡ðº¢ Íó¾ÃÉ¡÷ «Å÷¸û, ¾Á¢ú
«È¢»÷ ¦ÃŦÃñð «Õû¾í¨¸Â¡ «Å÷¸û. ±Š. ÄŒÁ¢¾Ãý À¡Ã¾¢Â¡÷ À¢.².À¢.±ø. «Å÷¸û,
¾¢Õ.§¸. «ýÀƸý, ±õ.². «Å÷¸û ¬¸¢Â «È¢»÷¸Ùõ, ÒÄÅ÷¸Ùõ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ §¸¡Â¢ÖìÌî
¦ºýÚ À¡÷¨Å¢ð¼¡÷¸û. ¡ý ¦À¡ÐìÜð¼ò¾¢ø Å¢Ç츢ÂÅ¡§È Á¾¢üÍÅ¡¢ø ¨ÅòÐûÇ
¾¢ÕÅÊî º¢ýÉò¨¾ì ¸ñ¼ ÓüÈõ; ¯ñ¨Á ¯ñ¨Á ±É ¯ûÇõ â¡¢ì¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
«Ð ÁðÎÁøÄ; «íÌ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ùÅ£¾¢ Áì¸Ç¢ø ´Õ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾
«õ¨Á¡¨Ã §¿¡ì¸¢ þÐ ±ýÉ §¸¡Â¢ø ±Éì §¸ð¼¡÷¸û. ¯¼§É «ì¸¢ÆÅ¢ ¿Â¢É¡÷
§¸¡Â¢ø ±Éô À¸÷ó¾¡÷. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ þùÅ¢¨¼¨Âî §¸ð¼Ðõ ÒÄÅ÷¸Ùõ, ¦À¡ÐÁì¸Ùõ
¨¸¦¸¡ðÊ Á¸¢úó¾¡÷¸û. «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ò ¾¡í¸û ÜÈ¢ÂÅ¡Ú ¿Â¢É¡÷
§¸¡Â¢ø ±ýÀÐ ÁÚì¸Å¢ÂÄ¡¾ ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á ±Éô À¡Ã¡ðÊÉ÷. ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷
§¾Å÷ ¾¢ÕÅÊî º¢ýÉò¨¾ «¸üÈ¢¾ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¯ÕÅî º¢¨Ä¦ÂÉì ¸üÀ¨É¡¸î º¢Ä ¬ñθÙìÌ
Óý «¨ÁòÐõ, ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎÅÕõ ¿Â¢É¡÷ §¸¡Â¢ø ±ýÈ ¦ÀÂÕõ, §¾Å÷ ¾¢ÕÅÊî º¢ýÉÓõ
«õÁì¸û ¯ûÇò¾¢É¢ýÚõ «¸Ä¡Ð ¿¢ýÚ ¿¢Ä׸¢ÈÐ ±ýÚõ Å¢ÂóÐ §Àº¢É¡÷¸û. þò¾Ì
«¸îº¡ýڸǡÖõ ÒÈýڸǡÖõ ¯ñ¨Á ¸ñ¼ ¿¡õ Àñ¨¼Â ÅÃÄ¡üÚî º¢ýÉò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ð¼
ÓüÀ¼§ÅñÎõ. þ¾É¡ø ¿ÁÐ ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¡¸¢Â «È§Å¡÷¸ûÀ¡ø ¿¡õ ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¾¢ôÀ¨Ôõ,
Àì¾¢¨ÂÔõ ¯Ä§¸¡÷ ¸ñΠŢÂôÀ÷. ¯Â÷ó¾¡÷ ¾¢ÕÅʸ¨Ç ŽíÌõ ¿ÁÐ ÀñÒõ ±ó¿¡Ùõ
«Æ¢Â¡Ð ÅÆ¢ ÅÆ¢ ÅÇÕõ.
¬¸§Å ¿ÁÐ À¡Ã¾ «Ãº¢Âġáø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ðõ ¿ÁÐ ¦ºý¨É «Ãº¢ÂÄ¡¨Ãì ¸ÄóÐ
Ũá¾ÐÁ¡¸¢Â ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â¡¢ý ¾¢Õ×ÕÅô À¼ò¨¾ô ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾Á¢ú
«È¢»÷¸û ²ü¸¡¾Ðõ ÀÄÕõ «È¢ó§¾. "ÁÆ¢ò¾Öõ ¿£ð¼Öõ §Åñ¼¡ ¯Ä¸õ ÀÆ¢òÐ
¦¾¡Æ¢òÐÅ¢Êý" ±Éò ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷ ±¨Å¸¨Ç §Åñ¼¡ ±É ¦ÅÚò¾¡§Ã¡ «¨Å¸¨Ç§Â
«Å÷ ¾¨Ä¢ø ÅÄ¢óÐ ÍÁò¾¢ÂÐ §À¡ýÈ ¯½÷§Â ¿ÁÐ ¯ûÇò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ.
þ󿢨Ä¢ø ¾Á¢ú Áì¸û ÀÄÕõ ºÁÂ, º¡¾¢, «Ãº¢Âø ¸ðº¢ §¿¡ì¸í¸¨Ç ÁÈóÐ, "´ýÈ¡¸
¿øÄÐ ¦¸¡øÄ¡¨Á" ±ýÛõ «Õ𦸡ʨÂò ¾¡í¸¢ ¿¢üÌõ ¿ÁÐ §¾Å÷ ¦ÀÕÁ¡¨Éô Àñ¨¼Â
¸¡Äî º¡ý§È¡÷¸û ÅÆ¢¿¢ýÚ «ùÅȧš¡¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç§Â º¢¨Ä¡¸î ¦ºöÐ Å¡úò¾¢
Ží̧šÁ¡¸.