«È¿¢¨Ä ¬ðº¢ô º¢ÈôÒ:

¿ÁÐ ÍÅ¡Á¢¸û «È¿¢¨Ä ¬ðº¢ À£¼ò¾¢ø «Á÷ó¾ À¢ýÉ÷ ¿ÁÐ ºÁ ÅÇ÷îº¢ì¸¡É «Õõ¦ÀÕõ §º¨Å¸¨Çî ¦ºöÐûÇ¡÷¸û. ¿ÁÐ ºÁ áø À¢üº¢ì¸¡¸ §¸¡Ä¡ôâ¡¢ø µ÷ þÄźô ÀûÇ¢¨Â ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¡÷¸û. ²¨Æ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯½× ź¾¢Ôõ «Ç¢òÐì ¸øÅ¢¨Â ÅÇ÷òÐÅÕ¸¢È¡÷¸û «ôÀûÇ¢ìÌ ¨ƒÉ º¡Š¾¢¡¢Â÷ ´Õŧà ¬º¢¡¢ÂḠþÕ츢ýÈ¡÷. þýÚõ þÄź ¯½×¼ý ÀýÉ¢ÃñÎ Á¡½Å÷¸û ÀÊ츢ýÈ¡÷¸û.  þÐ ¾Å¢Ã ¯Â÷¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ ¸øæ¡¢¸Ç¢Öõ ÀÊìÌõ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ «ùÅô¦À¡ØÐ ¦À¡ÕپŢ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û.

áø ¿¢¨ÄÂõ:

§¸¡Ä¡ôâ÷ Á¼ò¾¢ø µ÷ º¢Èó¾ ¨ƒÉ ºÁ áø ¿¢¨ÄÂõ «¨ÁòÐûÇ¡÷¸û. ÍÁ¡÷ 2000 Òò¾¸í¸ÙìÌ §Áø þÕìÌõ ²Ø À¢§Ã¡ì¸û ¦¸¡ñ¼ «óáø¸û¡×õ ¿øÄ Ó¨È¢ø Å¡¢¨º ±ñ¸û ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ. «¨Å¸Ç¢ø þÃñÎ À¢§Ã¡ì¸û µ¨ÄîÍÅʸ¨Ç즸¡ñ¼¨Å. ÀÄ «È¢»÷¸û «ùÅô¦À¡ØÐ áø ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌ ÅóÐ ÀÊ츢ýÈ¡÷¸û. ¾¢É󧾡Úõ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý «ÈרøÙõ ¿¢¸úž¡ø Áì¸û ÀÄ÷ÅÕÅмý ¾í¸ÙìÌ¡¢Â ºó§¾¸í¸¨ÇÔõ ÍÅ¡Á¢¸¨ÇÔõ §¸ðÎò ¦¾Ç¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û.

§¸¡Â¢ø¸û:

¿ÁÐ Á¼ò¨¾î º¡÷ó¾ ÀÄ §¸¡Â¢ø¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. ºÐ÷Å¢õº¾¢ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ ¬ÄÂÓõ, Í츢ÃÅ¡Ãô§Àð¨¼Â¢ÖûÇ À¡÷ŠÅ¿¡¾÷ §¸¡Â¢Öõ Á¢¸îº¢ÈôÒ¨¼ÂÉ. þ¨Å ¾Å¢Ã ¸í¸¡§Å…¢ø Á¡ÉŠ¾õÀì §¸¡Â¢ø Áí¸ÇÅ¡Ãô§Àð¨¼Â¢ø §¿Á¢¿¡¾÷ §¸¡Â¢ø, ÃŢšÃô§Àð¨¼Â¢ø ºó¾¢Ã¿¡¾ ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢ø, º¡†¢Ò¡¢Â¢ø §¿Á¢¿¡¾÷ §¸¡Â¢Öõ º¢Èó¾ ӨȢø «¨Áì¸ô¦ÀüÚûÇÉ. þ째¡Â¢ø¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ⨃ ӾĢ¨Ÿû ¸¡Äó¾ÅÈ¡Áø ¿¼ó§¾È¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¾¢É󧾡Úõ ¨ƒÉô¦ÀÕÁì¸û ÀÄÕõ-¬ñ¸û. ¦Àñ¸û º¢ÚÅ÷¸û ¬¸¢§Â¡÷ ¸¡¨Ä Á¡¨Ä þէŨǸǢÖõ §¸¡Â¢ø¸ðÌî ¦ºýÚ «Õ¸ô¦ÀÕÁ¡¨É Å½í¸¢ ÅÄí¦¸¡ñÎ ÅÆ¢À¡Ê¢ÂüÚ¸¢ýÈ¡÷¸û.

þùÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø Á¼ò¾¢ý º¡÷À¢ø ¬ñÎ §¾¡Úõ Ţơì¸û ÀÄ ¿¼ì¸¢ýÈÉ þùŢơì¸Ç¢ø ÍÕ¾ ÀïºÁ¢ Ţơ§Å Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. þùŢơ¨Å §¸¡Ä¡ôâ÷ Á¼ò¨¾î º¡÷ó¾ ÀÄ À¡¸í¸Ç¢ÖÓûÇ ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸û ¡ÅÕõ ¾¢ÃñÎ ÅóÐ º¢ÈôÀ¢ôÀ¡÷¸û. þùÅ¢Æ¡ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ÀÄ ¨ƒÉ «È¢»÷¸¨ÇÔõ «È§Å¡÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ¾¢É󧾡Úõ ¯Àó¡ºí¸û ¿¼ò¾ôÀÎõ.

¦†¡õÒƒõ Á¼ò¾¢üÌ¡¢Â ºó¾¢ÃôÀ¢ÃÀ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ §¸¡Â¢ø ´ýÚõ §¸¡Ä¡ôâ¡¢ø þÕ츢ýÈÐ. ¿ÁÐ ¾¢¸õÀà ºÁÂò¾¢§Ä§Â ¿¡ýÌ À¢¡¢×¸û þÕ츢ýÈÉ. ¿ÁÐ Á¼ò¨¾ô§À¡Ä§Å ÁüÈ ãýÚ À¢¡¢Å¢É÷¸ÙìÌõ ãýÚ Á¼í¸û þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø «õÁ¼í¸û º¢Èó¾ ӨȢø ¿¨¼¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. «ôÀ¢¡¢Å¢É÷¸Ùõ ¿ÁÐ Á¼¡¾¢À¾¢ ‚ ÍÅ¡Á¢¸¨Çò ¾í¸û ¾í¸û Å¢§º„ Ţơì¸ÙìÌ «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢ýÈ¡÷¸û. º¡Ð÷Á¡¾Å¢Ã¾ ¸¡Äí¸Ç¡¸¢Â ¿¡ýÌ Á¡¾í¸ÙìÌõ ÍÅ¡Á¢¸¨Çò ¾í¸û ¾í¸û ¸¢Ã¡Áí¸ÙìÌ «¨ÆòÐýÚ «Èí§¸ð¸¢ýÈ¡÷¸û.

ÍÅ¡Á¢¸Ùõ §¸¡Ä¡ôâ÷ ºÁŠ¾¡Éò¾¢Öõ, Á¸¡Ã¡‰ÊÃò¾¢Öõ ¯ûÇ ¿ÁÐ ºÁÂò¾Å÷¸û ±ôÀ¢¡¢Å¢Éá¢Öõ «Å÷¸û §ÅñΧ¸¡¨Ç ²üÚ «ÈרÈôÀ¸÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. §ÁÖõ §¸¡Ä¡ôâ¡¢ø ̃áò Á¡÷Å¡÷. ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸û ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ º¢Èó¾ Ţ¡À¡¡¢¸Ç¡¸ Å¢Çí̸¢È¡÷¸û. þÅ÷¸Ù즸Éò ¾É¢ì§¸¡Â¢ø ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. «ì§¸¡Â¢ø «Æ¸¡¸×õ ¸õÀ£ÃÁ¡¸×õ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. «Å÷¸Ùõ ÍÅ¡Á¢¸¨Çò ¾í¸û Àì¾¢ìÌõ, «ýÀ¢üÌõ ¯¡¢ÂÅá¸ì ¦¸¡ñÎ «Èרà §¸ðÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û

§¸¡Ä¡ôâ÷ ¿¸¡¢øÁðÎõ ¿ÁÐ ºÁÂò¾Å÷ ÌÎõÀí¸û ÍÁ¡÷ 300 þÕ츢ýÈÉ ºÁŠ¾¡É ÓØž¢Öõ ÍÁ¡÷ 100 ¸¢Ã¡Áí¸û þÕ츢ýÈÉ.

±øÄ¡Õõ ¿øÄ ¿¢¨Ä¨Á¢ø Å¡ú¸¢È¡÷¸û ¸øÅ¢ò ШÈ¢Öõ, Ţ¡À¡Ãò ШÈ¢Öõ, Óü§À¡ì¸¨¼óÐûÇ¡÷¸û. ¸¢Ã¡Á Áì¸û Ţź¡Â¢¸Ç¡¸ þÕôÀ¢Ûõ «ó¾ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¦ºøÅ¡ìÌô¦ÀüÚ Å¢Çí̸¢È¡÷¸û §¸¡Ä¡ôâ÷ ºÁŠ¾¡Éò¾¢ø «Ãº¡í¸ «ÖÅĸí¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¯ò¾¢§Â¡¸õ Ò¡¢¸¢ýÈ¡÷¸û. ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ ¸øæ¡¢¸Ç¢Öõ ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¡¸ô À½¢Â¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. þýÚÁðÎÁøÄ: Àñ¨¼Â ¸¡Äõ ¦¾¡ð§¼ Á¸¡Ã¡‰ÊÃò¾¢ø ¨ƒÉ÷¸û º¢ÈôÒ¼ý Å¡úóÐ ÅóÐûÇ¡÷¸û. "´Õ ¸¡Äò¾¢ø Á¸¡Ã¡‰ÊÃòÐô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¨ƒÉ «È¢»÷¸§Ç ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¡¸ þÕóÐ Áì¸û «È¢¨ÅÔõ ´Øì¸ò¨¾Ôõ ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷¸û" ±É ¬îº¡¡¢Â Å¢§É¡À¡ƒ¢ ÊøĢ¢ø ¿¼ó¾ Á¸¡Å£Ã ƒÂó¾¢ ÂýÚ À¡Ã¡ðÊÔûÇ¡÷¸û. ÍÁ¡÷ 20 ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ §¸¡Ä¡ôâ÷ ºÁŠ¾¡Éò¾¢Ä Ó¾ø «¨ÁîºÃ¡¸ À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷ 'Äò§¾' ±ýÈ ¨ƒÉ «È¢»÷ ±ýÀ¨¾ ¯Ä¸È¢Ôõ. ¬í¸¢Ä «Ãº¡í¸õ ¬ðº¢Ò¡¢ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÀõÀ¡ö ¸Å÷É÷ ´ÕÅ÷, þó¿¡ðÊø À¢Ã¡Á½÷¸ÙìÌî ºÁÁ¡É «È¢×õ. ¾¢È¨ÁÔõ ¦ÀüÈÅ÷¸û ¨ƒÉ÷¸§Ç! ±ÉôÒ¸úóÐûÇ¡÷¸û. ±É§Å, Á¸¡Ã¡‰ÊÃòÐ ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸û «ýÚõ þýÚõ º¢ÈóÐ Å¡úóÐ ÅÕŨ¾ì¸ñÎ Á¸¢ú¸¢ý§È¡õ.

¨ƒÉ Á¡½Å÷ Ţξ¢:

§¸¡Ä¡ôâ¡¢ø ¨ƒÉ Á¡½Å÷¸Ùì¦¸É ÀõÀ¡ö, §ºòÁ¡Éì ºóò †¢Ã¡ºóò ¦ƒÂ¢ý «Å÷¸û ´Õ º¢Èó¾ Á¡½Å÷ Ţξ¢¨Â ²üÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷. Ţξ¢ þÃñÎ Á¡Ê¸Ç¡¸ «Æ̼Ûõ, ¸õÀ£ÃÁ¡¸×õ, Å¢º¡ÄÁ¡¸×õ ¸ð¼ô¦ÀüÚûÇÐ. «ùŢξ¢Â¢ø «Éó¾ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ ¬ÄÂÓõ «¨ÁóÐûÇÉ÷. ‚Á¾¢ Á¡Éìºóò †¢Ã¡ ºóòƒ¢ «Å÷¸û ¦ÀÂáø ´Õ ¸Ä¢Â¡½ Áñ¼ÀÓõ ¸ð¼ô¦ÀüÚûÇÐ. ¸øæ¡¢¸Ç¢Öõ, ¯Â÷¿¢¨ÄôÀûÇ¢¸Ç¢Öõ Å¡º¢ìÌõ ¾¢¸õÀà ¨ƒÉ Á¡½Å÷¸û þùŢξ¢Â¢ý ¬¾ÃÅ¡ø ¸øÅ¢À¢ýÚ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. §ºòÁ¡Éì ºóò †¢Ã¡ºóò ¦ƒÂ¢ý «Å÷¸û ´Õ ¦À¡¢Â ¦¸¡¨¼ÅûÇø.  «Å÷ §¸¡Ä¡ôâ÷ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢Õó¾§À¡Ð þùç÷ ¨ƒÉô¦ÀÕÁì¸Ç¢ý §ÅñΧ¸¡Ç¢ý ÀÊ þò¾¨¸Â º¢Èó¾ Á¡½Å÷ Ţξ¢¨ÂÔõ, §¸¡Â¢¨ÄÔõ ¸Ä¢Â¡½ Áñ¼Àò¨¾Ôõ «¨ÁòÐ ¯¾Å¢É¡÷¸û. «ùÅûÇÄ¢ý §ÀվŢ¡ø þýÚ §¸¡Ä¡ôâ÷ ¨ƒÉ Á¡½Å÷¸û ¾í¸û ¸øÅ¢ ÅÇ÷ìÌ¡¢Â ¿üÀ¨Éô ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û!

§ÀẢ¡¢Â÷ A.N. ¯À¡ò¡ «Å÷¸û M.A., D.Litt.

þô¦À¡¢Â¡÷ §¸¡Ä¡ôâ÷ სáõ ¸ø桢¢ø «÷ò¾Á¡¸¾¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¬Ã¡öШÈò¾¨ÄÅá¸ô À½¢Â¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. ż¦Á¡Æ¢, ¸ýɼõ, ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÒĨÁô ¦ÀüÈÅ÷. þó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ À¢Ã¡¸¢Õ¾ §ÀẢ¡¢Â÷¸Ç¢ø ¾¨Äº¢Èó¾Å÷. §¸¡Ä¡ôâ¡¢ø ¿ÁÐ ºÁÂî º¡ý§È¡÷¸Ç¢ø ´ÕÅá¸×õ «È¢»÷¸Ç¢ø º¢Èó¾Åá¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷. þÅÕõ ¿¡¸ôâ÷ ‚ †¢Ã¡Ä¡ø º¡Š¾¢¡¢ M.A. «Å÷¸Ùõ 1955-¬õ ¬ñÎ «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¿¼ó¾ þó¾¢Â º¡¢ò¾¢Ã Á¸¡¿¡ðÊüÌ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û.

«ÐºÁÂõ «Å÷¸Ù¼ý ¦¿Õí¸¢ôÀÆÌõ À¡ì¸¢Âõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. ¾¢ÕìÌȨÇôÀüÈ¢ «Õõ¦ÀÕõ Ţš¾í¸û ¿¼ò¾¢ ¯ñ¨Á «È¢ó¾É÷. «ò¾¨¸Â º¢ÈôÒ Å¡öó¾ «È¢»¨Ã측½ «Å÷ þøÄõ ¦ºý§Èý. «ô§ÀÃÈ¢»÷ ±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ «ýÒ¼ý ÅçÅüÈ¡÷. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ÅèÅì¸ñÎ Á¸¢úó¾¡÷. §¸¡Ä¡ôâ÷ ‚ Á¼¡¾¢À¾¢ ÍÅ¡Á¢¸¨Ç «¨ÆòÐÅÕõ Å¡öôÀ¡ø ¾í¸¨Çì ¸¡Ïõ À¡ì¸¢Âõ ¸¢¨¼ò¾¦¾Éì ÜÈ¢§Éý. "±í¸û Á¾¢ôÒìÌ¡¢Â ÍÅ¡Á¢¸û ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸Ç¡" ¦Å½ ¬ÅÖ¼ý §¸ð¼¡÷. "¬õ! ÅóРŢð¼¡÷¸û. ¬É¡ø ÍÅ¡Á¢¸û §¸¡Ä¡ôâ÷ ÅÃÅ¢ø¨Ä. áÂÀ¡ì¸¢§Ä¡§Â þÕ츢ýÈ¡÷ ±ý§Èý.  ¿ÁÐ Á¼¡¾¢À¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û ¿Ä¨ÉÔõ. ¿ÁÐ §ÀẢ¡¢Â÷ áùÀ¸à÷ A. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿Â¢É¡÷ ºÁ º¡÷À¡É ÀÄÅ¢„Âí¸¨ÇôÀüÈ¢ ¯¨Ã¡ÊÉ¡÷. ÍÁ¡÷ Á¡¨Ä 4-Á½¢ìÌ Â¡Ûõ §ÀẢ¡¢ÂÕõ º¢üÚñÊ «Õó¾¢Â À¢ý À¢¡¢ÂÅ¢ÂġРި¼¦ÀüÚò¾¢ÕõÀ¢§Éý. ±í¸ÙìÌ §¿ÃÁ¢ý¨Á¡ø þýÛõ ÀÄ «È¢»÷¸¨Çì ¸ñÎ §Àº Å¡öôÀ¢øÄ¡Ð §À¡Â¢üÚ.

«õÀ¡À¡ö §¸¡Â¢ø:

§¸¡Ä¡ôâ÷ ºÁŠ¾¡Éõ þýÚ ³ì À¡Ã¾ò¾¢ø §º÷óÐÅ¢ð¼Ð. ºÁŠ¾¡Éò¾¢ý «ÃñÁ¨É ´Õ ²¡¢Â¢ý ¸¨Ã§Â¡Ãò¾¢ø «Æ¸¡¸ì ¸ð¼ôÀðÎûÇÐ. À¨Æ «ÃñÁ¨É ´ýÚõ þÕ츢ÈÐ. §¸¡Ä¡ôâ÷ ¦À¡¢Â ¿¸Ãõ ÓÉ¢º¢À¡Ä¢Ê¨Â Ô¨¼ÂÐ þóÐ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾ §¸¡Â¢ø¸û ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. «¨Å¸Ç¢ø «õÀ¡À¡ö §¸¡Â¢ø Á¢¸×õ À¢Ãº¢ò¾¢¦ÀüȾ¡Ìõ. Á¸¡Ä‡¢Á¢ §¸¡Â¢ø ±ýÚõ «¨Æ츢ýÈ¡÷¸û. þ째¡Â¢ø Á¢¸ô Òá¾É §¸¡Â¢Ä¡Ìõ ÀÄÅ¢¾ º¢üÀí¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ. ¸Õí¸ü¸Ç¡Ä¨Áó¾ þ째¡Â¢ø ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¿ÁÐ ÀòÁ¡Å¾¢ «õÁý §¸¡Â¢Ä¡¸ þÕó¾Ð.  «¾üÌ¡¢Â «È¢ÌÈ¢¸Ùõ «ì§¸¡Â¢Ä¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. þ째¡Â¢¨Äî §º÷ó¾¡ü§À¡ýÚûÇ §º„º¡†¢ §¸¡Â¢Ä¢ý Óý Áñ¼Àò¾¢ý §Áø À̾¢Â¢ø þÕÀòп¡ýÌ ¾£÷ò¾í¸Ã÷¸Ç¢ý º¢¨Ä¸û ¦ºÐì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾ þýÚõ ¸¡½Ä¡õ. þÃñ¦¼¡Õ º¢¨Ä¸û ¯¨¼ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ±É§Å, ¿ÁÐ ºÁÂò¾Å÷ ¦¾¡ØÐÅó¾ ÀòÁ¡Å¾¢ «õÁý §¸¡Â¢ø «õÀ¡À¡ö §¸¡Â¢Ä¡¸×õ, §º„º¡†¢ «¾¡ÅÐ Á¸¡Å¢‰ÏÅ¢ý §¸¡Â¢Ä¡¸×õ Á¡üÈôÀðÊÕ츢ÈÐ. þóÐ ºÁ Àì¾÷¸û ²Ã¡ÇÁ¡¸ ÅóÐ ÅÆ¢Àθ¢ýÈ¡÷¸û. ¸¡ïº£ÒÃòÐò ¾ÕÁ §¾Å¨¾ §¸¡Â¢ø ¸¡Á¡‡¢ «õÁý §¸¡Â¢Ä¡¸ Á¡È¢ÉÐ §À¡Ä§Å þíÌõ ²üÀðÎûÇÐ.

§¸¡Ä¡ôâ÷ ¨ƒÉÁ¼ò¾¢ý ÅÕÅ¡ö¸û:

§¸¡Ä¡ôâ÷ ¿¸¡¢øÁðÎõ ÍÁ¡÷ 400 ¨ƒÉì ÌÎõÀí¸Ùõ ºÁŠ¾¡É ÓبÁÔõ ÍÁ¡÷ áÚ ¨ƒÉì ¸¢Ã¡Áí¸Ùõ þÕôÀ¾¡¸ Óýɧà «È¢óÐû§Ç¡õ. þìÌÎõÀí¸û¡×õ Á¼ò¾¢üÌ¡¢Â ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ ¬ñΧ¾¡Úõ ÌÎõÀõ ´ýÈ¢üÌ ´ý§È¸¡øåÀ¡ö Å÷ò¾¨ÉÔõ, «ó¾ó¾ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¾¢ÕÁ½í¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ À¾¢§É¡Ú åÀ¡ö ¿ý¦¸¡¨¼Ôõ «Ç¢òÐÅÕ¸¢È¡÷¸û. þоŢà ¬í¸¡íÌ Á¼ò¾¢ü¦¸É º¢Ä ¿¢Äí¸û þÕ츢ýÈÉ. ¿ÁÐ Á¼ò¾¢üÌî ¦º¡ó¾Á¡É 23 ţθû þÕ츢ýÈÉ. þùţθû Å¡¼¨¸ìÌ Å¢¼ôÀðÎûÇÉ. þùÅ¡Ú ¿¢Äí¸û, Å£ðÎ Å¡¼¨¸¸û, Å÷ò¾¨É¸û, ¿ý¦¸¡¨¼¸û ¬¸¢Â¨Å¸Ç¢ý š¢ġ¸ Á¼ò¾¢üÌ ÅÕÁ¡Éí¸û ÅÕ¸¢ýÈÉ.

¦Àø¸¡õ Á¼õ:

§¸¡Ä¡ôâ÷ Á¼ò¨¾î º¡÷ó¾ ¸¢¨Ç Á¼í¸û þÃñÎ.  ´ýÚ ¦Àí¸¡Á¢Öõ Áü¦È¡ýÚ Ã¡ÂÀ¡ì¸¢Öõ þÕ츢ýÈÉ. ¦Àø¸¡õ ¿¸Ãõ ¦Àø¸¡õ ƒ¢øÄ¡Å¢ý ¾¨Ä¿¸Ã¡Ìõ. ¦Àø¸¡õ ´Õ ÓÉ¢º¢Àø ¿¸Ã¡Ìõ. ¦Àø¸¡õ ¿¸¡¢ø ´Ý÷ ±ýÈ À̾¢Â¢ø¾¡ý ¿ÁÐ Á¼õ þÕ츢ÈÐ. ¿ÁÐ Á¼õ ´Õ ¦À¡¢Â Á¡ÊÔ¼ý Å¢º¡ÄÁ¡¸×õ, «Æ¸¡¸×õ ¸ð¼ô¦ÀüÚûÇÐ.  À¢ýÀì¸õ §¾¡ð¼Óõ, ¸¢½Úõ þÕ츢ýÈÉ. þôÀ¡¸í¸Ç¢ø Áñ½¢É¡ø ţθ¨Çì¸ðθ¢ýÈ¡÷¸û. Å¡ºüÀʸÙõ, áĸí¸Ùõ, ¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø ÁÃí¸¨Çî ¦ºÐ츢 «¨Á츢ýÈ¡÷¸û. Á¡Ê¸¨ÇÔõ «ùÅ¡§È ÁÃôÀĨ¸¸Ç¡ø ãÊ Áñ¨½ô ⺢Ţθ¢È¡÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸ì ÜȢɡø Áñ Á¡Ê¸û ±ý§È «¨Æì¸ §ÅñÎõ. þô¦À¡ØÐ ¾¡ý «ôÀ¡¸í¸Ç¢ø Íñ½¡õÒõ, º¢¦ÁñÎõ ¾¨Ä¸¡ðÊ즸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ±É§Å, ¿ÁÐ Á¼Óõ Àñ¨¼Â ӨȢø «¨Áì¸ô¦ÀüȾ¡Ìõ.  þùç¡¢ø ÍÁ¡÷ 500 ¨ƒÉì ÌÎõÀí¸û þÕ츢ýÈÉ. þí§¸Ôõ ¦ƒÂ¢ý Á¡½Å÷ Ţξ¢ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. ¾‡¢½ Á¸¡Ã¡‰Êá ¦ƒÂ¢ý ºí¸õ ´ýÚõ º¢Èó¾ À½¢Â¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.

§¸¡Â¢ø¸û:

þùç¡¢ø 8 ¨ƒÉ째¡Â¢ø¸û þÕ츢ýÈÉ. þ¨Å¸Ç¢ø µÝ÷ ¬¾¢¿¡¾ ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢ø, ¦Àø¸¡õ §¿Á¢¿¡¾÷ §¸¡Â¢ø, ºó¾¢ÃôÀ¢ÃÀ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ §¸¡Â¢ø, À¡÷Š¿¡¾÷ §¸¡Â¢ø, º¡ôâ÷ §¸¡ð¨¼ìÌû Àñ¨¼ì¸¡Ä ÅÃÄ¡üÚì §¸¡Â¢ø¸û þÃñÎ þÕ츢ýÈÉ. «¨Å¸û þÃñÎõ ¸Õí¸ü¸Ç¡Ä¨Áó¾¨Å. ¯ðÒÈ ¸ñ¸¨Çì ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ¦ºÐì¸ôÀðÎûÇÉ. àñ¸¦ÇøÄ¡õ Àñ¨¼ì¸¡Ä ӨȢø «¨Áì¸ô¦ÀüÚûÇÉ. §¸¡ÒÃÓõ ¸Õí¸ü¸Ç¡Ä¡É¨Å. ÀÄ Å¢¾ º¢üÀí¸Ùõ, þÕÀòÐ ¿¡ýÌ ¾£÷ò¾í¸Ã÷ º¢¨Ä¸Ùõ Å¡¢¨ºÂ¡¸î ¦ºÐì¸ôÀðÎûÇÉ. þ¨Å¸û Àñ¨¼Â ¨ƒÉ ÁýÉ÷¸Ç¡ø ¸ð¼ô¦ÀüȨÅ. À¡Æ¨¼ó¾ §¸¡ð¨¼ìÌû þ째¡Â¢ø¸û þÕ츢ýÈÉ. «¨Å¸¨Ç Өȧ ¸ÁÄ ÀŠ¾¢ ±ýÚõ, ºÐ÷Ó¸ÀŠ¾¢ ±ýÚõ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¨Å¸Ç¢ø ºÐ÷Ó¸ ÀŠ¾¢ §¸¡Â¢Ä¢ø ¾¢É󧾡Úõ ⨃ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¸ÁÄ ÀŠ¾¢ ÁðÎõ âð¼ôÀðÎûÇÐ. þ¨Å¸û þÃñÎõ «Ãº¡í¸ Ò¨¾ ¦À¡Õû ¬Ã¡ö ¿¢¨ÄÂò¾¡¡¢ý À¡Ð¸¡ôÒî º¢ýÉí¸Ç¡¸ì ¸¡òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «ùÅ¡§È §À¡÷θÙõ ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û. þ째¡ð¨¼ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¨ƒÉ «Ãº÷¸Ç¢ý ¬Ù¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ þóÐ ÁýÉ÷¸Ç¢¼õ Á¡È¢À¢ýÉ÷ ¦Á¡¸Ä¡Âáø ¨¸ôÀüÈôÀð¼Ð. «¾üÌ¡¢Â ÅÃÄ¡üÚýÉí¸Ùõ «í§¸ þÕ츢ýÈÉ. ¾¢ÃŢ ºí¸¢Ã¸õ þÂüÈ¢ÂÕǢ §¿Á¢ºó¾¢Ã º¢ò¾¡ó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÓÉ¢Å÷ Å¡úó¾ º¢Èó¾ ¾¢ÕôÀ¾¢. «ôÀ¡Æ¨¼ó¾ §¸¡ð¨¼î ÍÅ÷¸Ç¢ý þ¨¼§Â §ÅÚ þÕ ¨ƒÉì §¸¡Â¢ø¸û ÀûǢšºø¸Ç¡¸ Á¡È¢Â¢ÕôÀ¾¡¸×õ, «íÌûÇ Áì¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. «ì§¸¡ð¨¼Â¢ý ÓØ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ¬Ã¡öó¾¡ø ÀÄ ¯ñ¨Á¸û ÒÄôÀÎõ. þùç÷ Á¼ò¾¢üÌõ ÀÄ ¿¢Äí¸Ùõ, Å¡¨Æ Áà ¦¾ý¨ÉÁà §¾¡ð¼í¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. §¸¡Ä¡ôâ÷ Á¼ò¾¢ý Ó¨ÈôÀʧ þí§¸Ôõ ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸û Å÷ò¾¨É¸Ùõ, ¾¢ÕÁ½ ¿ý¦¸¡¨¼¸Ùõ «Ç¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. þíÌûÇ ¨ƒÉô ¦ÀÕÁì¸Ùõ, ÀÄ Ð¨È¸Ç¢Öõ ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀüÚî º¢ÈóÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸û.