þùÅ¡§È, §Áø¿¡ðÎô §ÀẢ¡¢Â÷ ¸¡øΦÅøШà Á¸É¡÷ ¾õ áÄ¢ø "¨ƒÉ ºÁÂõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø º¢ÈôÒüÚ Å¢Çí¸¢ÂÐ «Ãº¢ÂÄ¢ø «ýÚ; ¸øÅ¢òШÈ¢Öõ «È¢×òШÈ¢֧Á¡õ. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷¸û ¸¡Ä§Á ¾Á¢ú ¿¡¸¡¢¸ò¾¢ý ¦À¡ü¸¡Äõ ±ÉÄ¡õ!" ±É ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

¬¸§Å º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢¨É ´ù¦Å¡Õ ±Øò¾¡¸ ¬Ã¡Â¢ý þÇí§¸¡Åʸû ºÁÂõ ¨ƒÉõ ±ýÀÐ ¦ÅûÇ¢¨¼Á¨Ä §À¡ø Å¢ÇíÌõ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢¨Éî ºÁ áÄ¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡Ð º¡¢ò¾¢Ã áÄ¡¸ì ¸Õ¾§ÅñÎõ. «Ê¸û «óáÄ¢¨É «ùÅ¡Ú ¸¡Å¢ÂӨȢø «¨Áò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. «ì¸¡Äô ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ù¼ý ¾ÁÐ ºÁ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¬í¸¡íÌ ÒÌò¾¢, Áì¸ÙìÌ ¿øÅÆ¢ ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. ¬¸§Å Àñ¨¼Â áø¸¨Çô À¾¢ôÀ¢ì¸ Å¢ÕõÒõ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û «óáø¸û ²üÀð¼ ¸¡ÄòÐî ºÁÂí¸¨ÇÔõ, «¨Å¸Ç¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¸º¼È ¸ü¸§ÅñÎõ. þø¨Ä§Âø, «Å÷¸û ¬Ã¡ö ÀÂÉüȾ¡Ìõ. ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ±ýÛõ ¯îº¢§Áü ÒÄŧà þ¾üÌî º¡ýÈ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷. ºÁ ¯½÷¦¸¡ñ¼ ¯ûÇò¾Åáø ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ ¬Ã¡ö áø¸û ¿¡ðÎìÌõ º¢ÈôÀ¡¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ìÌõ ¾£í¨¸§Â Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. ±É§Å, ¿Î ¿¢ýȡá¢ý ¿¡õ þÐŨâø ÜÈ¢Åó¾Å¡Ú þÇí§¸¡Åʸû ¯ÄÌì¦¸É «Èõ ÅÌò¾ÕǢ¾¡ø «Å÷¸û ºÁÂî º¡÷ÀüÈÅ÷¸û ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÐ. þò¾¨¸Â ºÁÂî º¡÷ÀüÈ ¦À¡Ð ¦¿È¢¦Â¡ý§È ¦¾¡ý¨ÁÅ¡öó¾ ¾Á¢Æ÷ ¦¿È¢ ¦ÂýÀ¨¾Ôõ «È¢óÐ þÇí§¸Åʸ¨Çô §À¡üڧšõ. þÇí§¸¡Åʸû §À¡üȢ «È¦¿È¢¸¨Çì ÌÈ¢òÐ þÕ¦ÀÕõ «È¢»÷¸û §À¡üÚõ Ҹبè šº¸÷¸û ÀÊò¾È¢óÐ ¯ñ¨Á ¸¡½ §Åñθ¢§Èý.

â¾¡É þÂì¸ò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢òÐ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¦ºÂÄ¡üÈ¢ÅÕõ ¬îº÷ Ţ§É¡À¡ƒ¢ ¨ƒÉ ºÁÂò¨¾ì ÌÈ¢òÐô §Àͨ¸Â¢ø, (¬¾¢À¸ÅÛõ ¬îº¡÷ Ţ§É¡À¡ƒ¢Ôõ ±ýÛõ áÄ¢ø À¡÷ì¸.) "þó¾¢Â¡Å¢ý þ¨¼ì¸¡Ä ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸¡Ïõ §À¡Ð ¬º¢¡¢Â÷¸û ¨ƒÉá¸×õ Á¡½Å÷¸û þóÐì¸Ç¡¸×õ þÕó¾É÷ ±ýÚ ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. ÁáðÊ §¾ºò¾¢ø Ó¾ý Ó¾ø ÌÆ󨾸ÙìÌô À¡¼í ¸üÀ¢ìÌõ§À¡Ð ¸§½ºÕìÌõ, º¢ò¾ÕìÌõ ӾĢø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂî ¦º¡øÄ¢ô À¢È̾¡ý Áü¨È À¡¼ø¸¨Çò ¦¾¡¼íÌÅ¡÷¸û. þóÐì¸û ±ø§Ä¡Õõ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦¾öÅÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø, ¸§½ºÕìÌ Ó¾Ä¢ø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõÀÊ ¨ƒÉ ¬º¢¡¢Â÷¸û ¸üÀ¢ò¾É÷. À¸Å¡ý Å¢Õ¼À §¾ÅÕìÌ ÁÚ¦ÀÂ÷ º¢ò¾ý ±ýÀÐ. ±É§Å º¢ò¾¨É ŽíÌõÀÊ «Îò¾ÀÊ¡¸ ¸üÀ¢ò¾É÷. ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¨ƒÉ÷¸û ±ùÅ¢¾Á¡É ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀüÈ¢Õó¾É÷ ±ýÀ¨¾ þó¾ ¯ñ¨Á¸û ¿ýÌ ±ÎòÐ측ðÎõ. ¨ƒÉ÷¸û ¾í¸Ù즸ýÚ º¢Ä ¾É¢ ¯¡¢¨Á¸¨Ç ±ô¦À¡ØÐõ §ÅñΞ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¾í¸¨Çî º£÷¾¢Õò¾ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸§Å ¸Õ¾¢É¡÷¸û. «Å÷¸û ¦ºö¾ À½¢Ôõ «Ð§Å¾¡ý. «Å÷¸û Áì¸¨Ç «È¢×¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ º£÷¾¢Õò¾ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸î ¦ºöÂקÁ Å¢ÕõÀ¢É÷" ±Éô Ò¸úóÐûÇ¡÷. þùÅÇ× º¢ÈôÒü§È¡í¸¢Â «È¢Å¢Âì¸ì ¦¸¡û¨¸¨ÂÔ¨¼Â ¨ƒÉ ºÁÂò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¯Ä¸¦ÁíÌõ Ò¸ú¦ÀüÈÅÕõ, Áò¾¢Â º÷측¡¢ø ¿¢¾¢Â¨ÁîºÃ¡¸ô À½¢Â¡üȢ «È¢»ÕÁ¡É ¯Â÷¾¢Õ. ¬÷.§¸. ºñÓ¸õ ¦ºðÊ¡÷ «Å÷¸û 1943õ ¬ñÎ ²ôÃø Á¡¾õ 18¬õ §¾¾¢ ¦ºý¨É¢ø ¿¼ó¾ Á¸¡Å£Ã ¦ƒÂó¾¢ Å¢Æ¡Å¢ø ¾¨Ä¨Á¾¡í¸¢ §Àº¢Â «È¢×¨Ã¢ý ÍÕì¸ò¨¾Ôõ ¸¡ñ§À¡õ :

"þý¨È ŢơŢø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ×õ, ÌÕ§¾Å÷ Á£ÐûÇ ±ÉÐ Àì¾¢¨ÂÔõ «ý¨ÀÔõ ¸¡ð¼×õ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¾üÌ Á¸¢ú¸¢ý§Èý.

ºÁ½ ºÁÂô ¦ÀÕ¨Á ÀüÈ¢§Â¡ «øÄÐ «¾ý Š¾¡À¸¡¢ý ¯Â÷¨Åì ÌÈ¢ò§¾¡ §ÀÍžüÌ ¿¡ý º¢È¢Ðõ ¬üÈÄüÈÅý ±ý§È ¸Õи¢§Èý. ¬É¡ø, þó¾¢Âì ¸¨Ä ÅÇ÷¢ø ºÁ½÷ ±ÎòÐ즸¡ñ¼ ÀíÌ ´ôÀüÈÐ ±ýÚ ÜÈìÜÊ «Ç× ¿¡ý ÀÊò¾¢Õ츢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊÔõ. ¾Á¢úþÄ츢 ÅÇ÷측¸î ºÁ½÷¸û §Áü¦¸¡ñ¼ «ÕõÀ½¢ ¦ÅÚõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø «ÇÅ¢¼ìÜʾøÄ ±ýÀ¨¾ ´Õ ¾Á¢Æý ±ýÈ Ó¨È¢ø ±ýÉ¡ø ÁÈì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ¯Â¡¢Â áø¸Ç¢ø º¢Ä ºÁ½÷¸Ç¡ø ±Ø¾ô¦ÀüȨŠ±ýÀ¨¾ò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÈ ¿£í¸û ¡ÅÕõ «È¢Å£÷¸û. ÌÈû, º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¿¡ÄÊ¡÷ ¬¸¢Â¨Å ¾Á¢ú ¿¡¸¡¢¸ò¾¢ü¸¡¸×õ, ¾Á¢úì ¸¨Ä측¸×õ ºÁ½÷¸û Ò¡¢ó¾ «Õ󦾡ñÊý »¡À¸î º¢ýÉí¸Ç¢ø º¢Ä. ¦¾ýÉ¡ðÎî ºÁ½÷¸û ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ü¸¡¸ ¯¨Æò¾¢Ã¡Å¢Êý «¡¢Â ¦À¡ì¸¢„í¸û ÀÄÅü¨È þÆó¾¢Õô§À¡õ.

Å¡ú쨸¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡É ¯ñ¨Á¸Ç¢ø ±øÄ¡ ¯Ä¸ Á¾í¸Ùõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¯ûÇÉ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «¸¢õ¨ºì ¦¸¡û¨¸Â¢¨Éî º¢È¢Ðõ Å¢ðÎ즸¡Î측РÅüÒÚò¾¢ ÅÕž¢ø ºÁ½ ºÁÂõ ¯Ä¸¢ø ´ôÀüÚô À¢Ã¸¡º¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ «†¢õº¡ì ¦¸¡û¨¸ þý¨È ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø 'Non-Violence'-ÀÄ¡ò¸¡Ã Á¢ý¨Á- ±ýÚ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ì¸ôÀðÎûÇÐ. þõ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ÅÖÅüÈÐ. ²ý? ¾ôÀ¡ÉÐ ±ý§È ÜÈÄ¡õ. ¿ÁÐ ¿¡ðÊø þ¾üÌ Å¢º¢ò¾¢Ã Ţ¡츢¡Éí¸Ùõ, Å¡¾í¸Ùõ ²üÀ¼ «Ð ²ÐÅ¡¸ þÕó¾Ð. «¸¢õ¨º ±ýɦÅýÚ ¿¡õ ¯½÷óÐûÇÀÊ «¾¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ý, ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸Ç¡Â¢Ûõ º¡¢, ¬ýÁ¢¸ò ШÈ¢ġ¢Ûõ º¡¢ «øÄÐ ¾¢Éº¡¢ Å¡ú쨸¢ġ¢Ûõ º¡¢ - þùÅÇ× ¦À¡¢Â Ţš¾í¸ÙìÌ ÅÆ¢§Â ¢áÐ. ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ø «¾¨É §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎŨ¾î º¢È¢Ðõ Å¢ðÎ즸¡Î측Áø À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ §Áü¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø¾¡ý þó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ Á¾í¸Ç¢ø «Ð ´ôÀüÈÐ ±ýÚ ÜÈòн¢¸¢§Èý. ºÁ½ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸û, «¾ý ÅÃÄ¡Ú, ¬üȢ «ÕõÀ½¢¸û, ¬¸¢Â¨Å ÀüȢ ±ÉÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û §Á§Ä ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾Á¢ú áø¸¨Ç ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¨Å§Â¡Ìõ.

ºÁ½÷ þÂüȢ þóáø¸Ç¢ý ¬º¢¡¢Â÷ ¡÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢òÐî º¢Ä ¾Á¢ú «È¢»÷¸Ç¢¨¼§Â «À¢ôÀ¢Ã¡Â §À¾í¸û ºÁ£Àò¾¢ø ²üÀðÊÕ츢ýÈÉ. þÇí§¸¡ÅʸÙõ, ¾¢ÕÅûÙÅÕõ ºÁ½÷¸ÇøÄ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾¢¸û ¾¡õ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ ¬Ã¡ö ¸ðΨøÙõ, Å¢¡¢Å¡É áġáö¸Ùõ ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. þò¾¨¸Â §ÀÃÈ¢»÷¸¨Çò ¾í¸û ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å÷¸û ±ýÚ Áì¸û ÜÚž¢ø ¬îº¡¢ÂôÀΞü¦¸Ð×Á¢ø¨Ä. º¡¢ò¾¢Ã »¡ÉÓûÇÅ÷¸Ùõ, ¬Ã¡ö¡Ç÷¸Ùõ þò¾¨¸Â ¯½÷ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¾ÅÚ ±É ¿¡ý ¸Õи¢§Èý.

¾¢ÕÅûÙÅ÷ ´Õ ºÁ½Ã¡¸ Å¢Õó¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾§Á¡ «øÄÐ †¢óÐ Á¾§Á¡ ¾ÉÐ ´ôÒÂ÷ÅüÈ ¦ÀÕ¨Á¸Ç¢ø ±¨¾Ôõ þÆóÐÅ¢Îõ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. þô§ÀẢ¡¢Â÷¸û ±Ø¾¢Â áø¸û, þÅ÷¸û ¾õ Á¾ò¾¢ø §º÷ó¾Å÷¸û ±ýÚ ÜÈì ÜÊ ¾ý¨Á¾¡¸ þÕôÀ¦¾¡ý§È «Å÷¸Ç¢ø ºÁú ÁÉôÀ¡ý¨Á¨ÂÔõ, ÀÃó¾ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ ¦¾Ç¢×Úòи¢ýÈÉ. ±ó¾î ºÁÂí¸Ùõ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾õ Á¾ò¾¢É÷ ±ýÚ ¦¸¡ûž¢ø ¦ÀÕ¨Á¨¼ÅÐ º¸ƒ§Á.

þó¾¢Â¡Å¢ý þù×Â÷ ºÁÂò¾¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÀÕ¨Á¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡É ¸¡Ã½õ ±Ðš¢ÕìÌõ ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ´Õ Õº¢¸ÃÁ¡É º¡¢ò¾¢Ã ¬Ã¡ö¡Ìõ ±Éò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡É - ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ - ¯ñ¨ÁÂ¡É º¡¢ò¾¢Ã ¬¾¡Ãí¸û ±Ð×Á¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ²§¾Ûõ ´ý¨È °¸¢òÐ즸¡ûžüÌ þ¼ÓñÎ. ±É§Å, ±ÉÐ °¸Óõ, «ùÅ¢¾ ¯½÷¢ý À¡üÀ𼧾¡Ìõ. «ò¾¨¸Â «À¢ôÀ¢Ã¡Âò§¾¡Î þô¦ÀÕï ºÁÂò¨¾ §¿¡ì¸¢ý, þЧŠþó¾¢Â¡Å¢ý Á¢¸ò¦¾¡ý¨ÁÂ¡É ºÁÂõ; ¬¡¢Â÷¸û þó¾¢Â¡Å¢ø ÌʧÂȢ§À¡Ð, À¡ïº¡Äò¾¢ø §Å¾í¸û ¦¾¡Ìì¸ô ¦ÀüȧÀ¡Ð, Á¢¸ ¯ýɾ ¿¢¨Ä¢ø ÀÃŢ¢Õ󾦾ýÚ ±ñ½ò àñθ¢ÈÐ.

Á¸¡Å£Ãô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¬ýÁ¢¸ ºì¾¢§Â Òò¾ À¢Ã¡¨Éò §¾¡üÚÅ¢ò¾Ð ±ÉÄ¡õ. Á¸¡Å£Ãô ¦ÀÕÁ¡Ûõ Òò¾À¢Ã¡Ûõ ´§Ã ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾Å÷¸û ±ýÀ¾üÌî º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ. Á¸¡Å£Ã÷ §¾¡üÚÅ¢ò¾ ¾Åô ÒÃðº¢ì ¦¸¡û¨¸¨Â§Â Òò¾÷ À¢ýÉ÷ ±íÌõ ÀÃÅî ¦ºö¾¡÷. º¡¢ò¾¢Ã ¯ñ¨Á¸û ±ùšȡ¢Ûõ, ¿¡õ ±îºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å÷¸Ç¡Â¢Ûõ, ºÁ½õ §À¡ýÈ ´ôÒÂ÷ÅüÈ ºÁÂò¨¾ ¯Ä¸¢ü¸Ç¢ò¾ ¦À¡¢§Â¡÷¸ÙìÌò ¾¨ÄŽí̾ø ¿õ ¸¼É¡Ìõ.

þóÐ ºÁ¡º¡¡¢¸û ¾í¸û ºÁÂò¨¾ò ¦¾ý¿¡ðÊø ÒÉÕò¾¡Ã½õ ¦ºöžü¸¡¸×õ, ºÁ½ ºÁÂò¨¾ ´Æ¢ôÀ¾ü¸¡¸×õ Á¢¸ì ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Ó¨È¸¨ÇìÜ¼ì ¨¸Â¡Ç §ÅñÊ¢Õó¾Ð ±ýÈ Å¢„Âõ ´ý§È ºÁ½ ºÁÂõ ¦¾ý¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢ø §ÅåýȢ¢Õ󾦾ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸ô §À¡¾¢ÂÐ. ºÁ£Àò¾¢ÖûÇ º¡¢ò¾¢Ã º¢Ä¡º¡ºÉ ¬Ã¡ö¸û ¬¡¢Â÷ þó ¿¡ðÎìÌ ÅÕ ÓýÉ÷ þó¾¢Â¡Å¢ø Á¢¸×õ ¦À¡¢Â ¿¡¸¡¢¸õ þÕóÐ Å󾦾ýÚ «È¢»÷¸¨Ç ±ñ½î ¦ºöÐûÇÉ. þ¾¨É, ź¾¢¨Â ÓýÉ¢ðÎ, ¿¡ý ¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡¸¡¢¸õ ±ýÚ «¨Æì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. ²¦ÉÉ¢ø, þó¿¡Ç¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡¸¡¢¸õ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û Å£ñÅ¢¾ñ¼¡ Å¡¾í¸¨Çì ¸¢ÇôÀ¢ÔûÇÉš¢Ûõ, ¬¡¢Â÷ ÅÕÓýÉ÷ þíÌ Å¾¢óÐ Åó¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Áì¸Ç¢ý ºÁÂõ ºÁ½Á¡¸ þÕ󾾡ø, ¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡¸¡¢¸õ ±ýÚ ÜÚŧ¾ º¡¢ ±ýÚ ¿¡ý ¸Õи¢§Èý. ¬¡¢Â÷ ¾í¸ÇÐ ¾É¢ì¦¸¡û¨¸Â¢ýÀÊ º¼í̸Ùõ ¯Â¢÷ôÀÄ¢¸Ùõ ¦ºöÀÅ÷¸Ç¡¸ þÕóÐ Åó¾É÷. þô ÒÐ즸¡û¨¸ ºÁ½ ºÁÂò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì¦¸¡û¨¸ì§¸ ÓüÚõ Óý¡¸ þÕ󾾡ø Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦ÀÕõÒÃ𺢠ÁÉôÀ¡ý¨Á¨Â ¯ñÎ Àñ½¢üÚ. ±É§Å, Á¸¡Å£Ãô ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¸¡Äò¾¢ø «†¢õº¡ì ¦¸¡û¨¸¨Â Á£ñÎõ ÅüÒÚò¾¢ «¾üÌ Ó¾ø þ¼õ¦¸¡Îì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ.

ºÁ½ ºÁÂõ ÁðÎõ þó¾¢Â¡Å¢ø ÅÄ¢×üÚ ¿¢¨ÄòÐ þÕó¾¢Õó¾¡ø, þýÚ ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀ¨¾ Å¢¼î º¢Èó¾ ´üÚ¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ Å¡öó¾ þó¾¢Â¡¨Å ¿¡õ ´Õ §Å¨Ç ¦ÀüÈ¢Õì¸ þÂÖõ ±É ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý.'1

þùÅ¡Ú §ÀÃÈ¢»÷¸û ÀÄ÷ ÜÚõ ÅÃÄ¡üÚî ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦ÁöôÀ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ƒ¤÷ §Å¾õ 19-¬õ «ò¾¢Â¡Âõ 44-¬õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø,

"µ «Õ¸§É! ¿£ ŊЊÅåÀÁ¡¸¢Â «õ¨À
Ôõ, ¯À§¾ºÁ¡¸¢Â Å¢ø¨ÄÔõ, ¿ýÌ ¸¨¼
¢ġ¬òÁ Ì½í¸¨Ç ¬Àýí¸Ç¡¸×õ
¦¸¡ñÎûÇ¡ö; µ «Õ¸§É! ¿£ Å¢ŠÅ åÀ
À¢Ã¸¡ºÁ¡¸¢Â §¸ÅÄ »¡Éò¨¾ «¨¼ó
ÐûÇ¡ö. ¿£ þó¾î ºõº¡Ãò¾¢ÖûÇ
±øÄ¡ ƒ£Åý¸¨ÇÔõ Ǣ츢ýÈ¡ö. ¸¡Á¡¾¢
¸¨Ç ¦ÅýÈŧÉ! ¯ÉìÌ ¿¢¸Ã¡É ±ó¾ô
ÀÄÅ¡Ûõ þø¨Ä"

±Éô À¸Å¡ý Å¢Õ¼À§¾Å¨Ã (¬¾¢À¸Å¨É)ô §À¡üȢ¢Õ츢ÈÐ. þ¾É¡ø §Å¾ ¸¡Äò¾¢üÌ Óýɧà ºÁº¡÷ÀüÈ «È¦¿È¢¸û ¦¸¡ñ¼ ´Õ §À¡¢Âì¸õ (¨ƒÉ ºÁÂõ) ¾¢ÈÅÈõ «øÄÐ ¿øÄÈõ ±ýÛõ ¦ÀÂáø Áì¸Ç¢ý «È¢¨ÅÔõ ´Øì¸ò¨¾Ôõ ÅÇ÷òÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. þùÅÕû þÂì¸ò¾¢ý ÅÆ¢¿¢ýÚ ÀÄ «È§Å¡÷¸û À¡Ã¾ ¿¡ðÊÖõ ¯Ä¸ò¾¢ý ÀÄ À¡¸í¸Ç¢Öõ À¸Å¡ý Å¢Õ„À§¾Å÷ «È ¦¿È¢¨Âô ÀÃôÀ ÀÄ ¸¨Ä째¡Â¢ø¸¨ÇÔõ þÂüÈ¢ Áì¸û Àñ¨À ÅÇ÷òÐûÇ¡÷¸û. þù «È§Å¡÷¸û ÅÆ¢ò §¾¡ý餀 ¿ÁÐ þÇí§¸¡ÅʸǡÕõ ±ýÀ¨¾ô ÀÄ Å¨¸Â¡Öõ ¬Ã¡öó¾È¢ó§¾¡õ. þÉ¢ «ô¦ÀÕÁ¸ý «ÕǢ «Èרøǡõ ¾¢ÈÅÈ «Á¢÷¨¾1 ¯ñÎ ¯ñ¨Á ¸¡ñ§À¡õ! ¯Â÷Ũ¼§Å¡õ!

"¦¾¡¢×Èì §¸ð¼ ¾¢Õò¾Ì ¿øÄ£÷!
À¡¢×õ þÎì¸Ïõ, À¡íÌÈ ¿£íÌÁ¢ý;
¦¾öÅõ ¦¾Ç¢Á¢ý; ¦¾Ç¢ó§¾¡÷ô §ÀÏÁ¢ý;
¦À¡öԨà «ïÍÁ¢ý; ÒÈ了¡ø §À¡üÚÁ¢ý;
°ý °ñ ÐÈÁ¢ý; ¯Â¢÷즸¡¨Ä ¿£íÌÁ¢ý;
¾¡Éõ ¦ºöÁ¢ý; ¾ÅõÀÄ ¾¡íÌÁ¢ý;
¦ºöó¿ýÈ¢ ¦¸¡øÄýÁ¢ý; ¾£¿ðÒ þ¸úÁ¢ý;
«È§Å¡÷ «¨Åì¸Çõ «¸Ä¡Ð «ÏÌÁ¢ý:
À¢È§Å¡÷ «¨Åì¸Çõ À¢¨ÆòÐô ¦ÀÂ÷Á¢ý;
À¢È÷Á¨É «ïÍÁ¢ý; À¢¨Æ¯Â¢÷ µõÒÁ¢ý;
«ÈÁ¨É ¸¡Á¢ý; «øĨŠ¸ÊÁ¢ý;
¸ûÙõ, ¸Ç×õ, ¸¡ÁÓõ, ¦À¡öÔõ.
¦Åû¨Çì §¸¡ðÊÔõ, Ţø¢É¢ø, ´Æ¢Á¢ý;
þǨÁÔõ, ¦ºøÅÓõ, ¡쨸Ôõ, ¿¢¨Ä¡;
¯Ç¿¡û ŨáÐ; ´øÖÅÐ ´Æ¢Â¡Ð;
¦ºøÖõ §¾±òÐìÌ ¯ÚШ½ §¾ÎÁ¢ý;
ÁøÄøÁ¡ »¡ÄòÐ Å¡úÅ£÷ ®í̱ý."

¾¢Õ «Èõ ÅÇ÷¸!


ÌÈ¢ôÒ áø¸û ÀðÊÂø

«Õí¸ÄôÒ - ¸.À. «ÈÅ¡½ý, ¨ƒÉ þ¨Ç»÷ ÁýÈõ, ¦ºý¨É-17.
1977
«È¦¿È¢îº¡Ãõ - ±Š. áƒõ À¾¢ôÒ, ¦ºý¨É-1.
1959
¦¸¡íÌ Áñ¼Ä º¾¸õ - ¾¢.«. Óòк¡Á¢ì §¸¡É¡÷ À¾¢ôÒ,
1923
º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ãÄÓõ - ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ À¾¢ôÒ
«Ê¡÷ìÌ ¿øÄ¡Õ¨ÃÔõ 1892
º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢ ãÄÓõ - ¼¡ì¼÷. ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ À¾¢ôÒ
¿îº¢É¡÷ì ¸¢É¢ÂÕ¨ÃÔõ 1969
ÝÇ¡Á½¢ - ¼¡ì¼÷ ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ áø ¿¢¨Ä ¦ÅǢ£Î-10.
1962
ݼ¡Á½¢ ¿¢¸ñÎ - ¦ºý¨É «. þÃí¸º¡Á¢

ãÄÓõ ¯¨ÃÔõ - ӾĢ¡÷ ºýÍ À¾¢ôÒ 1939

§ºó¾ý ¾¢Å¡¸Ãõ - ¨º.º¢.á.¸Æ¸õ À¾¢ôÒ 1958

¾¢Õì¸ÄõÀ¸õ - Ó. þḨÅÂí¸¡÷ À¾¢ôÒ, ¾¢ñÊÅÉõ, 1935

¾¢ÕìÌÈû - ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ À¾¢ôÒ, Å¢ò¾¢Â¡ ÑÀ¡ÄÉÂó¾¢Ã º¡¨Ä,
¦ºýÉ Àð¼½õ, À¢Ã§Á¡à¾ ¬ñÎ

¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Á¡ì¸¡¨¾ - ¨º.º¢.á. ¸Æ¸õ À¾¢ôÒ, 1970

¾¢ÕôÀ¡Á¡¨Ä - §Áø Á¢ýÉø ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¨¿É¡÷ À¾¢ôÒ, 1944

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ - ±Øò¾¾¢¸¡Ãõ, þÇõâýõ, àòÐìÌÊ Å.¯.º¢¾õÀÃõ, À¾¢ôÒ 1941
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ - ±Øò¾¾¢¸¡Ãõ, ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷, º¢.¨Å. ¾¡§Á¡¾ÃõÀ¢û¨Ç À¾¢ôÒ,
¸ÃÅÕ¼õ
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ - ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãõ, þÇõâýõ, ¨º.º¢.á. ¸Æ¸õ À¾¢ôÒ,
¦ºý¨É-1. 1969
¿¡ÄÊ¡÷ - Å£. ¬ÚÓ¸ï §º÷¨Å, ¬Éó¾§À¡¾¢É¢, ¦ºý¨É, 1932
¿£Ä§¸º¢ - §ÀẢ¡¢Â÷ ¬. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¨¿É¡÷ À¾¢ôÒ, ¦ºý¨É, 1936
ÀƦÁ¡Æ¢ ¿¡ëÚ - ¨º.º¢.á. ¸Æ¸õ À¾¢ôÒ, 1967
ÒÈ¿¡ëÚ ãÄÓõ - º¡. ¸Ä¢Â¡É Íó¾¨ÃÂ÷ À¾¢ôÒ, ¦ºý¨É, 1950
¯¨ÃÔõ
§ÁÕÁó¾Ã Òá½õ - §ÀẢ¡¢Â÷ ¬.ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¨¿É¡÷ À¾¢ôÒ, ¦ºý¨É 1923
ŨÇ¡À¾¢ - ¨º.º¢.á. ¸Æ¸õ À¾¢ôÒ, ¦ºý¨É.