Á¡¾¡¢Â¢ý Á¡ñÒ

¸×ó¾¢Âʸû, §¸¡ÅÄ¨É §¿¡ì¸¢ 'þôÒÈ狀¡¢ «È§Å¡÷ þÕôÀ¢¼õ; þøÄÈò¾¡÷ þÕôÀ¢¼ÁøÄ. ¬¾Ä¡ø Ý¡¢Âý Á¨È¾üÌû Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ÒÈôÀðÎ, ¿¸¡¢ø µ÷ þ¼õ À¡÷òÐ즸¡ûÅÐ ¿Äõ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «ô¦À¡ØÐ Ó¾¢§Â¡Ç¡É Á¡¾¡¢ ±ýÛõ ¬ö «í§¸ Åó¾¡û. «Åû Åó¾ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ, «Åû ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ, «Ê¸û š¢ġ¸ì §¸ðÎ þýÒڧšõ:

"«ÈõÒ¡¢ ¦¿ïº¢ Éȧš÷ Àø¸¢Â
ÒÈﺢ¨È ãà÷ô âí¸ ½¢Â츢ìÌô
À¡ýÁ¨¼ ¦¸¡ÎòÐô ÀñÀ¢ü ¦ÀÂ÷§Å¡
Ç¡Â÷ ÓÐÁ¸û Á¡¾¡¢ ¦Âý§À¡û
¸¡×ó¾¢ ¨Â¨Â¨Âì ¸ñ¼Ê ¦¾¡ÆÖõ
¬¸¡ò §¾¡õÀ¢ ¬ôÀ ÉÇ¢ìÌõ
§¸¡ÅÄ÷ Å¡ú쨸§Â¡÷ ¦¸¡ÎõÀ¡Êø¨Ä
¾£¾¢Äû ÓÐÁ¸û ¦ºùŢ ÇÇ¢Âû
Á¡¾¡¢ ¾ýÛ¼ý Á¼ó¨¾¨Â ¢Õòоü
§¸¾ Á¢ý¦ÈÉ ¦Åñ½¢ ÉÇ¡¸¢" (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ 2:15:115-124)

þÉ¢ þùÅʸðÌ «Ê¡÷ìÌ¿øÄ¡÷ ¯¨Ã¨Âì ¸ÅÉ¢ô§À¡õ:

"¬Â÷ÌÄòÐô À¢ÈóÐ Á¡¾¢¡¢ ¦ÂýÚ ÜÈôÀΧšû µ÷ ÓÐ Á¸û, âô§À¡Öí ¸ñ¨½Ô¨¼Â þÂ츢ìÌô À¡ýÁ¨¼§ÂüÈ¢ ÅÆ¢À¡ð§¼¡Î ÅÕ¸¢ýÈÅý, «Èò¨¾ô Ò¡¢ó¾ ¦¿ïº¢¨ÉÔ¨¼Â «È§Å¡÷ ÀÄá¢Õ츢ýÈ ÒÈÁ¾¢ü ÀûÇ¢ì ¸ñ þÕó¾ ¸×ó¾¢Âʸ¨Çì ¸ñÎ ÅóÐ «Ê¦¾¡Ø¾¡Ç¡¸¦Åý¸ ¬¨Åì ¸¡ó§¾¡õÀ¢, «ùÅ¡Å¢ý ÀÂ¨É Â¡Å÷ìÌõ «Ç¢ìÌõ þó¾ þ¨¼ÂÕ¨¼Â þøÅ¡ú쨸¢ø ´Õ ¦¸¡Î¨ÁôÀÎõ þø¨Ä; «¾ý §ÁÖõ þÅû ¿ÁÐ ¯¨Ã ¦¿È¢Â¢ø ¿¢üÈÄ¡ø ÁÉò¾¢ø «Ø측ȢÄý; «Ð×ÁýÈ¢ ÓÐ Á¸û; ´ÇŢ Á¢øÄ¡û; «Ç¢ìÌõ ¾ý¨Á¨ÂÔ¨¼Âû; ¬¾Ä¡ý Á¡¾¡¢Â¢¼ò§¾ þõ Á¼ó¨¾¨Â «¨¼ì¸ÄÁ¡¸ þü¨ÈìÌ ¨ÅôÀ¾üÌ ÅÕõ ¾£íÌ Â¡ÐÁ¢ø¨Ä ¦ÂÉò ¾ý ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢ÉÇ¡¸¢ ¦Âý¸" (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¾¢Õ. º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ À¾¢ôÒ 1892, Àì. 365-6)

þùרâø, "þÅû ¿ÁÐ ¯¨Ã ¦¿È¢Â¢ø ¿¢üÈÄ¡ø ÁÉò¾¢ø «Ø측ȢÄû" ±É측ñ¸¢§È¡õ. þ¾üÌ ãÄò¾¢ø ¬¾¡ÃÁ¢Õ츢ýȾ¡? þÕ츢ýÈÐ. ¬É¡ø, ±ø§Ä¡ÕìÌõ Å¢Çí̾ø «¡¢Ð. þÇí§¸¡Åʸû ¾ÁÐ ¸¡Å¢Âò¾¢ø §¾¡ýÚõ ¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ý ̽ÈôÒ¸¨Ç Å¢ÇìÌõ§À¡Ð, «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ¦ºÂÄ¡Öõ, ¾ÁÐ ¯¨Ã¡Öõ, ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈ¡÷. «Ð§À¡ý§È þí§¸Ôõ Á¡¾¡¢Â¢ý ºÁÂò¨¾ «Åû ¦ºÂÄ¡ø Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷.

"ÒÈﺢ¨È ãà÷ô âí¸ ½¢Â츢ìÌô
À¡ýÁ¨¼ ¦¸¡ÎòÐô ÀñÀ¢ü ¦ÀÂ÷§Å¡û
¬Â÷ ÓÐÁ¸û Á¡¾¡¢ ¦Âý§À¡û
¸¡×ó¾¢ ¨Â¨Â¨Âì ¸ñ¼Ê ¦¾¡ÆÖõ,."

±ýÈ «Ê¸Ç¢ø «Åû ºÁÂò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. ¦Àñ ÐÈÅ¢¸ÙìÌ (¬÷Â¡í¸¨É¸û) ¬¸¡ÃÁÇ¢òÐô ÀñÀ¢ü ¦ÀÂ÷§Å¡û, ¸×ó¾¢Âʸ¨ÇÔõ ¦¾¡Ø¸¢ýÈ¡û. þ¾É¡ø ¨ƒÉ «È¦¿È¢Â¢ø §¾¡öó¾Åû ±ýÀÐ ¦º¡øÄ¡Á§Ä Å¢ÇíÌõ. ÁÉøÀÈ¢¾ø (Psychology) «Ê¡÷ìÌ¿øÄ¡¡¢¼õ ¿¢¨ÈóÐ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. "À¡õÀÈ¢Ôõ À¡õÀ¢ý ¸¡ø" ±ýÀÐ §À¡ø þÇí§¸¡ÅʸǢý ¯ð¸Õò¨¾ ¿ýÌ «È¢ó¾ «Ê¡÷ìÌ¿øÄ¡÷ Á¡¾¡¢Â¢ý ¦ºÂ¨Äì ¦¸¡ñÎ, "þÅû ¿ÁÐ ¯¨Ã ¦¿È¢Â¢ø ¿¢üÈÄ¡ø" ±Éò н¢óÐ ±Ø¾¢É¡÷. ¯¨Ã ¬º¢¡¢Â÷¸û «Ê¡÷ìÌ¿øÄ¡÷§À¡ýÚ. ¸Å¢¸Ç¢ý ¯ð¸Õò¨¾ô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÎÀÅ÷¸Ç¡¸ þÕò¾ø §ÅñÎõ. Å¡¢Å¡¢Â¡¸ ¯¨Ã ±ØО¡ø ÀÂý Å¢¨Ç¡Ð; ¯¨Ã¡º¢¡¢Â¦ÃÉ×í ¦¸¡ûÇÅ¢ÂÄ¡Ð. ±É§Å, «Ê¡÷ìÌ ¿øÄ¡Õõ, «ÕõÀ¾ ¯¨Ã¡º¢¡¢ÂÕõ, áÄ¡º¢¡¢Â¡¢ý ¯ð¸Õò¨¾ ¬úó¾È¢óÐ ¯¨Ã ±Ø¾¢ô Ò¸ú ¦ÀüÈ¡÷¸û. «Ê¡÷ìÌ¿øÄ¡÷ ¯¨Ã¨Âô ÀüÈ¢ Å¢Çí¸ Å¢¡¢òШÃìÌõ º¢ÈôÒô À¡Â¢Ãô À¡ðÎì¸Ç¢ø,

"ÀÕóÐ ¿¢ÆÖ¦ÁÉô À¡× Ó¨ÃÔõ
¦À¡ÕóЦ¿È¢ ¦ÂøÄ¡ô ¦À¡ÕÙõ-¦¾¡¢ó¾¢ô
ÀÊ¡÷ìÌ ¿øÄÁ¢÷¾õ À¡Ä¢ò¾¡ Éýëø
«Ê¡÷ìÌ ¿øÄ¡ý±ý À¡ý.

µÕó ¾Á¢¦Æ¡Õ ãýÚ Óĸ¢ý ÒÈÅÌòÐî
§ºÃý ¦È¡¢ò¾ º¢ÄôÀ¾¢ ¸¡Ãò¾¢ü §º÷ó¾¦À¡Õ
Ç¡Õó ¦¾¡¢Â Å¢¡¢òШÃò¾¡ÉÊ Â¡÷ìÌ ¿øÄ¡ý
¸¡Õó ¾Õ× Á¨É¡ý ¿¢ÃõÀ¨ÀÂ÷ ¸¡ÅħÉ
¸¡ü¨Èô À¢ÊòÐì ¸¼ò¾¢ Ĩ¼òÐì ¸Ê¦ÀÕí
¸¡ü¨Èì ÌÃõ¨À¦ºö Å¡÷¦ºö¨¸ §À¡ÖÁì ¸¡Ä¦ÁÛí
Üü¨Èò ¾Å¢÷ò¾Õû ¦À¡ôÀñ½ ¸¡í¦¸Â÷ §¸¡ÉÇ¢ò¾
§º¡üÚî ¦ºÕì¸øÄ §Å¡¾Á¢ú ãýڨà ¦º¡ø Å¢ò¾§¾"
(º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¾¢Õ. º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ À¾¢ôÒ, 1892, Àì¸õ 6)

±Éô Ò¸úóÐ §À¡üÈôÀðÎûÇ¡÷. þì ¸¡Äò¾¢Öõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢üÌô Ò¾¢Â ¯¨Ã¸û Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. «¨Å¸û Ññ½¢¾¢ý ¬Ã¡Ôõ ÒÄÅ÷¸û ±ÅáÖõ ²üÚ즸¡ûÇì ÜÊÂÉš¢ø¨Ä. ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸ÙìÌ¡¢Â º¢ÈôÒõ «íÌì ¸¡§½¡õ. ±É§Å, «Ê¡÷ìÌ¿øÄ¡¡¢ý ¯¨Ãî º¢ÈôÀ¡ø Á¡¾¡¢Ôõ ¨ƒÉ ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Åû ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ.

¾¡Éò¾¢ý ÀÂý

¿ÁÐ ¸×ó¾¢ÂʸÙõ Á¡¾¡¢Â¢ý ̽¿Äý¸¨Ç ¿ý¸È¢ó§¾ ¸ñ½¸¢¨Â «ùÅõ¨Á¡¡¢¼õ þÕò¾Ä¡õ ±É ±ñ½¢, §¸¡ÅÄý ¸ñ½¸¢ «Å÷¸Ç¢ý ÌÊôÀ¢ÈôÒ, º¢ÈôÒì¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ±ÎòÐìÜÈ¢, ¸ñ½¸¢¨Â «¨¼ì¸ÄÁ¡¸ ²üÚ즸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚõ, ¾Åò¾¢É÷ «¨¼ì¸ÄÁ¡¸ò ¾ó¾ ¦À¡Õû º¢È¾¡Â¢Ûõ §À¡¢ýÀÁÇ¢ì¸ ÅøÄÐ ±ýÚõ, «¾üÌî º¡ýÈ¡¸ì ¸¡Å¢¡¢ô âõÀðÊÉò¾¢ø ¿¼ó¾ µ÷ ¯ñ¨Á «È¢Âò¾ì¸Ð ±ýÚõ ¦º¡øÄÖüÈ¡÷ :

"¸¡Å¢¡¢ô À¼ô¨Àô ÀðÊÉó ¾ýÛû
âÅ¢¡¢ À¢ñÊô ¦À¡Ð¿£íÌ ¾¢Õ¿¢Æø
¯Ä¸ §¿¡ýÀ¢¸ ¦Ç¡Õí̼ É¢ð¼
þĦ¸¡Ç¢î º¢Ä¡¾Ä §ÁÄ¢Õó ¾ÕÇ¢ò
¾ÕÁï º¡üÚï º¡Ã½÷ ¾õÓý
¾¢ÕÅ¢ Ä¢ðÎò ¾¢¸ú¾Õ §ÁÉ¢Âý
¾¡Ãý Á¡¨ÄÂý ÈÁÉ¢Âô â½¢Éý
À¡§Ã¡÷ ¸¡½¡ô ÀÄ÷¦¾¡Ø ÀʨÁÂý
¸ÕÅ¢Ãü ÌÃí¸¢ý ¨¸¦Â¡Õ À¡¸òÐô
¦ÀÕÅ¢Èø Å¡ÉÅý Åóп¢ý §È¨Éî
º¡Å¸ ¦ÃøÄ¡ï º¡Ã½÷ò ¦¾¡Ø¾£í
¸¢Â¡¾¢Åý ÅæÅÉ Å¢¨È§Â¡ý ÜÚõ" (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, 2:15.151-162)

"±ðÊ ±Éô Àð¼õ ¦ÀüÈ º¡ÂÄý ±ýÛõ ¾É Ž¢¸ý ÀðÊÉ¢ §¿¡ýÒ¨¼Â Á¸¡ÓÉ¢¸ÙìÌ §ÅñÊ ¯Àº¡Ãí¸û ¦ºöÐ Åó¾¡ý. ´Õ ¿¡û Á¡¾Å ÓÉ¢Å÷ ´ÕÅ÷ «Åý Å£ðÊüÌ Åó¾¡÷. º¡ÂÄý þøÄ¡û «ÅÕìÌ ¬¸¡Ã¾¡ÉÁÇ¢ò¾¡û. «î ºÁÂõ Àº¢Â¡ø Å¡Ê ´Õ ¸ÕíÌÃíÌ ´Ðí¸¢ µÊÅóÐ Á¡¾Åý ¸¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð. ÓÉ¢Å÷ ¯ñ¼ ±îº¢¨ÄÔõ, ¨¸ ¸ØŢ ¿£¨ÃÔõ ¯ñÎ Àº¢ ¡ȢÂÐ. Á¡¾Å¨Ãô À¡÷òÐ Á¸¢úԼý ¿¢ýÈÐ. ÌÃí¸¢ý þýÀî ¦ºÂ¨Äì ¸Äí¸¡ ¯ûÇò¾Ã¡¸¢Â «È¢»÷ À¡÷òÐ, "þì ÌÃí¨¸ ¯ý Áì¸ÙìÌî ºÁ¡ÉÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ô §Àϸ" ±ýÚ º¡ÂÄý Á¨ÉŢ¢¼õ ÜÈ¢ô §À¡ó¾¡÷. «Åû «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡û. ÌÃíÌ ¿£ñ¼ ¿¡û «ÅÇ¢¼õ ÅÇ÷óÐ, þÈó¾Ð. º¡ÂÄý Á¨ÉÅ¢ «ìÌÃí¸¢ý ¾£Å¢¨É ¿£í̸ ±ý¦Èñ½¢ò ¾¡ý ¦ºöÔõ ¾¡Éí¸Ç¢ø ¾ÉÐ Áì¸ÙìÌ ´Õ ÀíÌõ, «¾üÌ ´Õ ÀíÌõ ¦ºö¾¡û. «ìÌÃíÌ Å¢ÄíÌ ¯ÕÅõ ¿£í¸¢ šý¡º¢Â¢ø ¯ò¾Ã¦¸Çò¾ý ±ýÛõ «ÃºÛìÌ Á¸É¡¸ò §¾¡ýÈ¢, «¡¢Â ¦À¡¢Â¾¡É ¾ÕÁí¸¨Çî ¦ºöÐ 32-¬õ ž¢ø þÈóÐ ¦öÅ ÅÊÅõ ¦ÀüÈÐ. º¡ÂÄý Á¨ÉÅ¢ ¦ºö¾ ¾Åò¾¡ÄøÄÅ¡ þùÅ¡Ú ÌÃíÌ §¾Åº¡£Ãõ ¦ÀüÈÐ. «ó¾ ¿ýÈ¢¨Â ¯ÄÌìÌ «È¢Å¢òÐò ¾¡Éò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â Å¢Ç츧Šþò§¾Åý ¸ÕíÌÃíÌì ¨¸Ô¼ý Å¢Çí̸¢ýÈ¡ý" ±ýÈ¡÷. º¢Ã¡Å¸÷ ¾¡Éò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «È¢óÐ Á¸¢úó¾É÷. ¬¾Ä¡ø "Á¡¾¡¢, ±ÉÐ ¯¨Ã¨Âì §¸ð¼ ¿£Ôõ þô ¦ÀñÁ½¢¨Âô §À½ò ¾¡Á¾¢Â¡Áø ¯¼ý ¦¸¡ñÎ ¦ºø" ±ýÚ ¸×ó¾¢ «Ê¸û À½¢ò¾¡÷. «Ê¸¨Çô À½¢óÐ Á¡¾¡¢Ôõ «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡û.

Á¡¾¡¢ Á¨ÉìÌô Àì¸ò¾¢ø ¦ºõÁñ ⺢ º¢È¢Â Á¨É¢Õó¾Ð. «õ Á¨É¨Âì §¸¡ÅÄý ¸ñ½¸¢ìÌ ®óÐ, Á¸¢ú×¼ý Á¡¾¡¢ «Å÷¸¨Ç ¯Àº¡¢ò¾¡û. À¢ýÉ÷, ¸ñ½¸¢ìÌò ¾ÉÐ Á¸û ³¨Â¨Âì ¸¡ðÊ, 'þÅû ¯í¸ÙìÌ §ÅñÊ À½¢Å¢¨¼¸¨Çî ¦ºöÅ¡û. ¬¾Ä¢ý þí§¸§Â þÕì¸ðÎõ' ±ýÚ ÜÈ¢, ÁüÈ ¬öÂ÷¸¨Çô À¡÷òÐ,

"º¡Å¸ §¿¡ýÀ¢¸ Çʸ Ç¡¾Ä¢ý
¿¡òà ½í¨¸¦Â¡Î ¿¡ûÅÆ¢ô ÀÞ¯
Áʺ¢ Ä¡ì̾ü ¸¨Áó¾¿ü ¸Äí¸
¦½Ê¡ ¾Ç¢Á¢ É£¦ÃÉì ÜÈ" (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ 2:16:18-21)

þÅ÷¸û 'º¢Ã¡Å¸ §¿¡ýÀ¢É÷; þÃ×ñ½¡÷; ¯¼§É º¨ÁÂÖìÌ §ÅñÊ ÒÐì ¸Äí¸¨Ç즸¡ñÎ Å¡Õí¸û' ±ýÈ¡û.