|
 |
¿¡Ã¾÷, À÷žý, ÅÍ ¬¸¢Â ãÅÕõ ´§Ã ¬º¢¡¢Â¡¢¼ò¾¢ø ¸øÅ¢ À¢ýÈÅ÷¸û. þÅ÷¸Ç¢ø
¿¡Ã¾§Ã ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ü º¢ÈóРŢÇí¸¢É¡÷. Áì¸Ç¢¨¼§Â ¿¡Ã¾ÕìÌô §ÀÕõ
Ò¸Øõ ÅÇ÷óÐ Åó¾Ð. þ¾É¡ø ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñÎ À÷žÛõ, ÅÍ×õ, Áü¦È¡Õ Á¡Â¡Å¢ò¨¾ì¸¡ÃÛõ
§º÷óÐ, ¿¡Ã¾ÕìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ì ¸¢Ç÷ ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. ¿¡Ã¾÷ ÜÚõ ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ
±¾¢÷òÐ Åó¾¡÷¸û. §ÅûŢ¢Öõ ±¾¢÷ô¨Àô ÒÌò¾¢É¡÷¸û. §ÅûŢ¢ø ¦¿ø ¦À¡¡¢¨Â
¯À§Â¡¸¢ôÀÐ «È¢Â¡¨Á¦ÂýÚõ ¬ðÊý ŨÀ¨Â ¯À§Â¡¸¢ò¾§Ä ӨȡÉÐõ º¡ò¾¢Ã
ºõÁ¾ÓÁ¡É¦¾ýÚõ ¨Å¾¢¸ §Å¾ §ÅûÅ¢¨Â ¬¾¡¢òÐ, À¢Ãº¡Ãõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
«ƒõ ±ýÈ¡ø ¬ðÊüÌõ, ãýÚ ¬ñθû ¸¼ó¾ ¦¿øÖìÌõ ¦À¦ÃýÚõ, §ÅûŢ¢ø ¦ºö §ÅñÊÂÐ
¬ðÊý ŨÀ§Â ±ýÚõ ¦À¡Õû ÜÈ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. ¿¡Ã¾÷ ãýÚ ¬ñθû ¿¢¨ÈÂô ¦ÀüÈ
¦¿ü¦À¡¡¢¨Âò¾¡ý §ÅûŢ¢ø ¬ý§È¡÷ ¦ºöÔÁ¡Ú ÜÈ¢ÔûÇɦÃýÚ Å¡¾¢ò¾¡÷. þùÅ¢Õ
¦¸¡û¨¸¸Ç¢Öõ Áì¸û §º÷ó¾¡÷¸û. ¿¡Ã¾¨Ã ¬¾¡¢òÐ ¦¸¡¨Ä¢ġ ¿ø§ÅûÅ¢ Ò¡¢ÀÅ÷¸Ùõ,
À÷žý, ÅÍ ±ýÈ þÕŨÃÔõ À¢ýÀüÈ¢ ¬Î¸¨Çì ¦¸¡ýÚ ¦¸¡¨Ä §ÅûÅ¢ Ò¡¢ÀÅ÷¸ÙÁ¡¸ô
À¢¡¢ó¾¡÷¸û. þùÅ¢Õ À¢¡¢×¸¨Ç§Â þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. þù ÅÃÄ¡ü¨È Å¢ÇìÌõ
'¿¡Ã¾ º¡¢¾õ' ±Ûó ¾Á¢ú áÖõ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. þó¿¡Ã¾÷ ¨Å¾¢¸ Òá½í¸Ç¢ø ÅÕõ
¸Ä¸ôÀ¢¡¢ÂÃøÄ÷. þô¦À¡¢§Â¡÷ ¨ƒÉ «È§Å¡÷; º¢Èó¾ «È¢»÷; ¯ñ¨Á¨Â ¯¨ÃìÌõ
¯ò¾Á÷. þô¦À¡¢§Â¡¡¢ý ¦ÀÂá§Ä§Â '¿¡Ã¾ º¡¢¾õ' ±ýÛõ ¸¡Å¢Âõ À¢Èó¾Ð.
þóáø ÓØ ¯ÕÅòмý ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä¡¢Ûõ, ¾Á¢ú «È¢»÷ ¯Â÷¾¢Õ ±Š. ¨Å¡ҡ¢ôÀ¢û¨Ç
«Å÷¸û ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢É¢ýÚõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ 'ÒÈò¾¢ÃðÎ' ±ýÛõ áÄ¢ý¸ñ
º¡¢¾ò¾¢ý ÀÄ ¦ºöÔû¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. þùÅÃÄ¡üÚ áø ¸¢¨¼ôÀ¾¡¢¾¡Â¢Ûõ þóáÄ¢ø
ÅÕõ º¡¢¾õ Á¸¡Òá½ò¾¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ.
þùÅÃÄ¡üȢɢýÚõ, §ÅûÅ¢¸Ç¢ø ¦¸¡¨Ä¢ġ ¿ø§ÅûÅ¢, ¦¸¡¨Ä §ÅûÅ¢ ±É
þÕŨ¸¸û þÕó¾É ¦ÅýÀÐõ þ¨Å¸¨Çô À¢ýÀüÚõ þÕ À¢¡¢Å¢É÷ þÕó¾É÷ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÉ.
±É§Å, ¨Å¾¢¸ ºÁÂò¾¢É÷, À÷žý, ÅÍ ¬¸¢Â þÕÅ÷¸Ç¢ý ÅÆ¢¨Â §Áü¦¸¡ñÎ «ƒõ
±É¢ø ¬ðÊüÌõ ¦À¡ÕÇ¡¨¸Â¡ø §ÅûŢ¢ø ¬Î¸¨Çì ¦¸¡øÖõ º¼í¨¸ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
¦¸¡¨Ä¨Â «È¦ÁÉì ÜÚõ ÁÈì¸Ç §ÅûÅ¢¨Â ¿¡Ã¾÷ ÅÆ¢ Åó¾ ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û ±¾¢÷òÐ
Åó¾É÷. þù ±¾¢÷ôÒ þÂì¸õ ¦ÀÕõ §À¡Ã¡¸ ãñ¼Ð. þù ×ñ¨Á¨Â þÕ ºÁÂí¸Ç¢ý þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ
¸¡½Ä¡õ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ þù§ÅûÅ¢ô §À¡÷ ÀÃÅ¢ÂÐ. '§Å¾ §ÅûÅ¢¨Â ¿¢ó¾¨É
¦ºö¾Å÷' ±ÉÅÕõ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ §¾Å¡ÃôÀ¡ì¸Ç¡Öõ, «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐÅÕõ À¢È
À¡ì¸Ç¡Öõ þ¾¨É «È¢ÂÄ¡õ. ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¦¸¡øÄ¡¨Á ӾĢ ¯Â¡¢Â
«Èí¸¨ÇÔõ, ´Øì¸í¸¨ÇÔõ Áì¸Ç¢¨¼§Â À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÐ ÅÇ÷òÐ ÅÕ¨¸Â¢ø, ¸¡À¡Ä¢¸,
Å¡Á, ¨Å¾¢¸ ºÁÂò¾¢É÷ ¦¾öÅ Àì¾¢¨Â§Â ¾¨Ä¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ, À쾢¢ý
¸¡Ã½Á¡¸î ¦ºöÔõ ¦¸¡¨Ä, ¦À¡ö, ¸Ç×, ¸û, ¸¡Áõ, ¯Â¢÷ôÀÄ¢ ӾĢ ¡×õ À¡Å
ÁøÄ¦ÅÛõ §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çô ÀÃôÀ ¬ÃõÀ¢ò¾É÷. þ¾É¡ø Áì¸Ç¢¨¼§Â ÌÆôÀÓõ, «Ãº÷¸Ç¢¨¼§Â
¸Äì¸Óõ Å¢¨Çó¾É. þóÐì¸û ÀÄ¡ò¸¡Ãò¨¾ì ¨¸Â¡Ç ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸
¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¨ƒÉ «È§Å¡÷¸û ¦¸¡¨ÄìÌ ¬Ç¡É¡÷¸û. «ó§¾¡! «¸¢õ¨º¨Â
«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì¦¸¡ñ¼ «È§Å¡÷, ÁÉ¢¾ ¯ÄÌ째 «¡¢Â ¸ÕòШø¨Ç ÅÆí¸¢Â º¢ó¾¨Éî
º¢üÀ¢¸û, ¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷¸û, ¸¡¨Äô ¦À¡ØÐõ Á¡¨Äô ¦À¡ØÐõ ¸øÅ¢ô ¦À¡Õ§Ç ¦ºøÅô
¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Áì¸ÙìÌ «È¢¨Å °ðÊ ¯ò¾Á÷¸û, ¿øÄÈõ Ò¡¢§Å¡÷, ¦À¡ö¾£÷ «Èáø
¾£ðÊ ¸¨Ä»÷¸û, Á¡öó¾É÷. þø¨Ä! þø¨Ä! ¸ØÅ¢§ÄüÈôÀð¼É÷. þì ¦¸¡Î了¨Äì
¸ñ¼ ´Õ ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ¸É¡÷,
"¦¸¡øÄ¡ Ţþõ âñ¼ ¿Äò§¾¡÷
«È¢Å¡ø ¿¢¨Èó¾ «ÈÁ¡ñ Ò¨¼§Â¡÷
¾Á¢Æ¢É ¾Õ¨Á ¾É¢Â¡ Ô½÷󧾡÷
¸ÕÅ¢ëü ¸¡Å¢Âõ ¸ÆÚõ ¦À¡¢§Â¡÷
¸¡Ä ¸¾¢Â¡ø ¸¨¼¿¢¨Äô À𧼡÷"
±É ÅÕó¾¢ô À¡ÊÔûÇ¡÷. þ¨Å ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á. þì ¦¸¡Îõ ¿¢¸ú¸û¾¡õ ºõÀó¾÷
§¾Å¡Ãò¾¢ø ¦À¡¾¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈ Á¨Èì¸ ÓÊ¡¾ «¸îº¡ýÚ¸û.
¯Ä¸ ã¼õ, À¡ºñÊ ã¼õ, §¾Å ã¼õ ±ýÈ Óõ ã¼í¸¨ÇÔõ ´Æ¢òÐ, ¿ø¦Ä¡Øì¸í¸¨Ç
ÅÇ÷òÐ, ÁÉ¢¾ ¿¡¸¡¢¸ò¨¾ ¯Â÷ò¾¢, «È¢× Å¢Õó¾Ç¢ò¾ ¨ƒÉ ºÁÂò¨¾ µí¸¦Å¡ð¼¡Ð
þóÐ Á¾ò¾¢É÷ ¾í¸û Àì¾¢ Á¡÷ì¸ì ¦¸¡û¨¸¨Âô ÀÃÅî ¦ºö¾¾É¡Äý§È¡ þýÚõ
¦¾öÅí¸Ç¢ý ¦ÀÂáø ¯Â¢÷ôÀĢ¢Îõ ¦¸¡ÊÂ ÅÆì¸Óõ, ÀÄ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ þó¿¡ð¨¼
Å¢ðÎ «¸Ä¡Áø ¿¢¨ÄòÐûÇÉ. §Áø ¿¡Î¸Ç¢ø-®ƒ¢ôÀÐ, þò¾¡Ä¢, ¸¢¡£Š, À¡Äо£ý
ӾĢ þ¼í¸Ç¢ø-¦¾öÅò¾¢ý ¦ÀÂáø ¯Â¢÷ôÀÄ¢ ¦ºöÐ Åó¾ ¦¸¡Î¨Á¸ÙìÌ «Ç§Å ¢ø¨Ä.
þý§È¡ «ó ¿¡ðÎ째¡Â¢ø¸Ç¢ø ´Õ ÐÇ¢ þÃò¾Óõ º¢ó¾Å¢ø¨Ä! ²ý? «ó¿¡ðÊø
§¾¡ýȢ À¢ü¸¡Äô ¦À¡¢§Â¡÷¸û ¯Â¢÷ô ÀĢ¢ÎÅÐ «¿¡¸¡¢¸¦ÁÉì ¸ñÎ, ºð¼ ãÄÁ¡¸
«¨¾ ´Æ¢ò¾¡÷¸û. «¸¢õº¡ ¾÷Áõ À¢Èó¾ Òñ½¢Â âÁ¢Â¢§Ä ´ù¦Å¡Õ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ
¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¯Â¢÷¸û, ¦¾öÅí¸Ç¢ý ¦ÀÂáø, §Å¾§ÅûŢ¢ý ¦ÀÂáø, þýÚõ ÀĢ¢¼ôÀθ¢ýÈÉ
¦ÅýÀÐ ÅÕó¾ò¾ì¸Ð «øÄÅ¡? þ즸¡Ê ¯Â¢÷ô ÀÄ¢¨Â ´Æ¢ì¸ôÀ¡ÎÀÎõ ƒ£Å¸¡Õ½¢Â
ºí¸í¸ÙìÌ þó¿¡ðÊø ±¾¢÷ôÒ ±ùÅÇ×? «ôÀôÀ¡! ±ýÛ¨¼Â ÓôÀÐ ÅÕ¼ «ÛÀÅò¾¢ø
¸ñ¼ ¯ñ¨Á¸¨Ç ´Õ Òò¾¸Á¡¸ ¦ÅǢ¢¼Ä¡õ! À¡ÁÃ÷ Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢, ÀÊò¾ «È¢»÷¸Ùõ
±¾¢÷츢ýÈ¡÷¸û. «Ð «Å÷¸Ù¨¼Â ÌüÈÁøÄ! Á¾ì§¸¡ðÀ¡Î¸û «ùÅ¡Ú ±¾¢÷ì¸ àñθ¢ýÈÉ.
‚ ¸¡Á§¸¡Ê À£¼¡¾¢À¾¢ ƒ¸òÌÕ ‚ ºí¸Ã¡îº¡¡¢Â ÍÅ¡Á¢¸û 1933-¬õ ¬ñÎ, ºÉÅ¡¢ò
¾¢í¸û, 3-¬õ §¾¾¢ ¦ºý¨Éô ÒèºÅ¡ì¸ò¾¢ø, ƒ£Å¸¡Õ½¢Â ºí¸í¸¨Çì ¸ñÊòÐô §Àº¢Â
¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¢É¡ø þù×ñ¨Á Å¢ÇíÌõ. «¾ý ÍÕì¸õ À¢ýÅÕÅÐ:
"À¢Ã¡Á½ý ÌÊì¸ìܼ¡Ð. §ÅÚ º¢Ä÷ ÌÊôÀÐ «ùÅÇ× ¿¢ó¾¢¾ÁøÄ. Á¡Á¢ºõ º¡ôÀ¢Î¸¢ÈÅ÷¸û
ܼ, º¢Ä Á¡Á¢ºò¨¾ ¯ñ½ì ܼ¡Ð. Á¡Á¢ºõ º¡ôÀ¢Î¸¢ÈÅ÷¸û À¸Å¡ÛìÌ «÷ôÀ½õ ¦ºöÐÅ¢ðÎî
º¡ôÀ¢ÎõÀÊ Å¡Á Á¡÷ì¸ ¬º¡Ãõ ²üÀð¼Ð. Å¡Á Á¡÷ì¸ò¨¾ «Ûº¡¢òÐô À¢Ã¡½¢¸¨Çì
¸¡× ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ƒ£Å¸¡Õ½¢Â ºí¸í¸û ¬§‡À¢ì¸¢ýÈÉ. §Å¾õ ¦º¡øÄ¢Â¢ÕôÀ¨¾î
¦ºöž¢ø À쾢¢Õ󾡸 §¾¡„õ ´ð¼¡Ð. ¾¢Õì¸ñ½ôÀ÷ À¸Å¡ÛìÌ Á¡Á¢ºò¨¾ì
¦¸¡Îò¾¡÷. «¨¾î ÍÅ¡Á¢ ²üÚ즸¡ñ¼¡÷. ²¦ÉÉ¢ø, ¸ñ½ôÀ÷ ÁÉò¾¢ø Àì¾¢¾¡ý
þÕó¾Ð. ¬¸§Å, Àì¾¢ â÷ÅÁ¡¸ô À¡ÅÁ¡É ´Õ ¸¡¡¢Âò¨¾î ¦ºö¾¡Öõ §¾¡„Á¢ø¨Ä,
¡¸í¸¨Çî ¦ºöž¢Öõ, ¸¢Ã¡Á §¾Å¨¾ §¸¡Â¢Ä¢ø À¢Ã¡÷ò¾¨É¨Â ¿¢¨È§ÅüÚž¢Öõ
ÁÉò¾¢ø ¦¸ð¼ ±ñ½Á¢ø¨Ä ¬¨¸Â¡ø À¡ÀÓñ¼¡¸¡Ð" ÍÅ¡Á¢¸û ¦ºý¨É¢ø ¦ºö¾ À¢Ãºí¸í¸û âá×õ, Á¾Ã¡ŠÄ¡ ƒ÷Éø «îÍì
ܼò¾¢ø, Òò¾¸ åÀÁ¡¸ «îº¢¼ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. «ô Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þ·Ð
±Îì¸ôÀð¼Ð.
þùÅ¡Ú ÜÚõ §Å¾í¸¨ÇÔõ, Òá½í¸¨ÇÔõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì¦¸¡ñ§¼ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø
Òá½Óõ, ¦À¡¢Â Òá½Óõ ²üÀð¼É. Á¡À¡Åó¾£÷ò¾ À¼ÄÓõ, §¸¡ðÒÄ¢ ¿¡ÂÉ¡÷,
ºñ§¼Íà ¿¡ÂÉ¡÷, þÂüÀ¨¸ ¿¡ÂÉ¡÷, º¢Úò¦¾¡ñ¼ ¿¡ÂÉ¡÷ ӾĢ§Â¡÷ ¸¨¾¸Ùõ
þ¾üÌô §À¡¾¢Â º¡ýÈ¡Ìõ. ±É§Å, þÇí§¸¡Åʸû ¨Å¾¢¸ ºÁÂî º¡÷À¡É
±îºÁÂò¨¾Ôõ º¡÷ó¾ÅÃøÄ÷ ±ýÀ¾üÌî º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý ÓÊרá¸ì ÜÚõ
þÇí§¸¡ÅʸǢý «Èרøǡ§Ä§Â «È¢ÂÄ¡õ.
§Á§Ä ÜȢ Á¡¼ÄÁ¨È§Â¡ý ¦ºíÌðÎÅÛìÌ '¨ƒÉÁ¾' «È¦¿È¢¸¨Ç ¯À§¾º¢òÐ À¢ýÉ÷,
¦ºíÌðÎÅÛõ ÁÉÁ¡üÈ Á¨¼óÐ ¸ñ½¸¢ §¸¡Â¢¨Ä «ÆÌÈ «¨ÁòÐ, ±ùÅ¢¾ ¯Â¢÷ôÀÄ¢ÔÁ¢ýÈ¢
Ţơ Ӿ̍Ÿû ¿¼ò¾ ²üÀ¡Î ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. þ¾¨É,
"âôÀÄ¢ ¦ºöÐ ¸¡ôÒ츨¼ ¿¢Úò¾¢
§ÅûÅ¢Ôõ Ţơ×õ ¿¡¦¼¡Úõ ÅÌòÐì
¸¼×û Áí¸Äï ¦ºö¦¸É §ÅÅ¢Éý
ż¾¢¨º Ž츢 ÁýÉÅ §Ã¦ÈÉ" (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, 3:28:231-234)
±ýÚ «Ê¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. À¢ÈÌ §ÅûÅ¢¨Â ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. §ÅûÅ¢î º¡¨Ä¢ø
ÁýÉý ¦ºíÌðÎÅÛõ, §ÅÚ ÀÄ «Ãº÷¸Ùõ, «ó¾½÷ Üð¼í¸Ùõ, ÁüÚõ ÀÄ ¦À¡ÐÁì¸Ùõ
¿¢¨Èó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¦ºíÌðÎÅý ¨Å¾¢¸ Á¾ò¾¢É¡¢ý ¦¸¡¨Ä §ÅûÅ¢¨Â ¦ÅÚòÐ,
¦¸¡¨Ä¢ġ ¿ø§ÅûÅ¢ Ò¡¢Â þ¨ºó¾¨¾ «È¢ó¾ þÇí§¸¡ÅʸÙõ §ÅûŢ¢ü
¸ÄóЦ¸¡ñ¼¡÷. «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Â,
"§ÅûÅ¢î º¡¨Ä¢ø §Åó¾ý ¦ÀÂ÷ó¾À¢ý
¡Ûõ ¦ºý§Èý" (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, 3:30:170-171)
±ýÚ ¦ÀÕÁ¢¾Á¡¸×õ, ¸õÀ£ÃÁ¡¸×õ þÇí§¸¡Åʸû ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þí§¸ þÇí§¸¡Åʸû
¾ÁÐ ¾¨ÁÂÉ¡¨ÃÔõ ¨ƒÉḧŠ±Ø¾¢ì ¸¡ñÀ¢ì¸¢ýÈÉ÷. þô¦ÀÕõ ºÁ½ò ÐÈÅ¢¨Âî ¨ºÅ
ºÁÂò¾Å÷ ±ýÚ ÜÚÅÐ áÄ¢ý À¡ÖûÇ ¸¡¾Ä¡ø ÁÂí¸¢ì ÜÚž¡Ìõ.
þùÅ¡Ú ¾ÁÐ ºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸¨ÇÔõ «ÈíÜÚõ ¦À¡¢§Â¡÷¸¨ÇÔõ, «Å÷¸û
§À¡¾¨É¸¨ÇÔõ, þÇí§¸¡Åʸû Å¢Ç츢ÔûÇ À̾¢¸¨Ç ±øÄ¡õ þí§¸ Å¢¡¢òÐì ¸¡ð¼
Å¢ÂÄ¡. ²¦ÉÉ¢ø, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¦ÀÕõÀ¡¸õ ¨ƒÉ ºÁÂ즸¡û¨¸¸§Ç
¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¾É¡ø, «Åü¨È Å¢¡¢Åﺢ Å¢Îò¾Éõ. ±É¢Ûõ, þÃñ§¼¡¡¢¼ò¨¾ì ÌȢ측ÁÄ¢Õì¸
Å¢ÂÄ¡¨Á¡ø, «ùÅ¢¼í¸¨Ç ÁðÎõ Å¢Ç츢ŢðÎ, §Á§Ä ¦ºø§Å¡õ.
§¸¡ÅÄý ¸ñ½¸¢ ÅÆ¢À¡Î
§¸¡ÅÄÛõ, ¸ñ½¸¢Ôõ ¾í¸û Á¡Ç¢¨¸¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. Å£¾¢¸Ç¢ø ÀÄ
§¸¡Â¢ø¸û þÕ츢ýÈÉ. «Å÷¸û þÕÅÕõ «¨Å¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºýÈ ¸¡ðº¢¨Â
þÇí§¸¡Åʸû ¿ÁìÌ «È¢Å¢ìÌõ š¢ġ¸ò ¾ÁÐ ¯ûÇ츢¼ì¨¸¨Â ±ùÅ¡Ú ÒÄôÀÎòи¢ýÈ¡÷
À¡Õí¸û:
"¿£¦½Î 𢸠¦¿Îí¸¨¼ ¸Æ¢ó¾¡í
¸½¢¸¢Ç áŢ ÉȢТ ÄÁ÷ó¾
Á½¢Åñ½ý §¸¡ð¼õ ÅÄõ¦ºÂ¡ì ¸Æ¢óÐ
À¨½¨Âó §¾¡í¸¢Â À¡º¢¨Äô §À¡¾¢
½¢¾¢¸ú ¿£Æ Äȧšý È¢Õ¦Á¡Æ¢
Âó¾Ã º¡¡¢¸ ǨÈó¾É÷ º¡üÚ
Á¢ó¾¢Ã Å¢¸¡Ã §Áؼý §À¡¸¢ô
ÒÄçñ ÎÈóÐ ¦À¡ö¡ Ţþò
¾ÅÄ ¿£ò¾È¢óÐ «¼ì¸¢Â ¦¸¡û¨¸
¦ÁöŨ¸ Ô½÷ó¾ Å¢ØÁ¢§Â¡÷ ÌÆ£þÂ
¨ÅŨ¸ ¿¢ýÈ ÅÕ¸ò ¾¡ÉòÐî
ºó¾¢ ¨ÂóÐó ¾õÓ¼ý ÜÊ
ÅóÐ ¾¨ÄÁÂí¸¢Â Å¡ý¦ÀÕ ÁýÈòÐô
¦À¡Äõâõ À¢ñÊ ¿Äí¸¢Ç÷ ¦¸¡Ø¿¢Æ
ɣý¢ Å¢ÆÅ¢Û ¦¿Îó§¾÷ Å¢ÆÅ¢Ûï
º¡Ã½÷ Åå¯ó ¾Ì¾¢Ôñ ¼¡¦ÁÉ
×ĸ §¿¡ýÀ¢¸ ¦Ç¡Õí̼ É¢ð¼
ŢĦ¸¡Ç¢î º¢Ä¡¾Äó ¦¾¡ØÐ ÅÄí¦¸¡ñÎ
Á¨Ä¾¨Äì ¦¸¡ñ¼ §À÷Â¡Ú §À¡Ö
Óĸ Å¢¨¼¸Æ¢ ¦Â¡Õí̼ É£í¸¢" (º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ 1:10:8-27)
±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þù Å¡¢¸Ç¢ø þÇí§¸¡Åʸû þÃñΠŢ¾ì ¸¡ðº¢¸¨Ç ¿ÁìÌ «Ç¢ì¸¢ýÈ¡÷.
«ì ¸¡ðº¢¸Ç¢§Ä§Â «Å÷ ºÁÂôÀüÚõ Å¢Çí¸ì ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷. §¸¡ÅÄÛõ, ¸ñ½¸¢Ôõ Å£¾¢
ÅÆ¢Â¡¸ ÅÕ¨¸Â¢ø ãýÚ ¬ÄÂí¸û «Å÷¸û ±¾¢§Ã ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ. «¨Å¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºøÖõ
§À¡Ð, ¾¢ÕÁ¡ø §¸¡Â¢¨ÄÔõ, Òò¾ý §¸¡Â¢¨ÄÔõ Å½í¸¡Ð ¾í¸ÙìÌ ÅÄô Àì¸Á¡¸ §À¡¸Å¢ðÎî
¦ºøÖ¸¢ýÈ¡÷¸û. "Á½¢Åñ½ý §¸¡ð¼õ ÅÄõ ¦ºÂ¡ì¸Æ¢óÐ" ±ýÀ¨¾ «ÕõÀ¾ ¯¨Ã¡º¢¡¢ÂÕõ,
«Ê¡÷ìÌ¿øÄ¡Õõ Өȧ 'ÅÄò¾¢§Ä¢ðÎ' ±ýÚõ, 'ÅÄò¾¢ð§¼Ì¾ø' ±ýÚõ Å¢¡¢×¨Ã¢ø
ÌÈ¢òÐûÇ¡÷¸û. Òò¾÷ §¸¡Â¢¨ÄÔõ «ùÅ¡§È ¸¼óÐ ¦ºýÈÉ÷. ±É§Å, ¨ƒÉ ºÁÂô¦À¡¢§Â¡÷¸û
±ó¾ò ¦¾öÅò¨¾Ôõ «ÅÁ¾¢ì¸¡Ð Á¡¢Â¡¨¾ ¸¡ðÊî ¦ºøÖ¸¢ýÈ ¯ñ¨Á¨Â þÇí§¸¡Åʸû
¾ÉÐ ºÁÂò¾ÅḢ §¸¡ÅÄý, ¸ñ½¸¢ þÕÅ¡¢ý š¢ġ¸ ¿ÁìÌ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷. À¢ÈÌ
«Õ¸ý §¸¡Â¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¨Éì ÜÈôÒÌó¾ ¬º¢¡¢Â÷, "ÒÄçñ ÐÈóÐ ¦À¡ö¡ ŢþòÐ"
±ýÚ ¬ÃõÀ¢òÐ "þĦ¸¡Ç¢î º¢Ä¡¾Äò ¦¾¡ØÐÅÄí ¦¸¡ñÎ" ¦ºýȾ¡¸ ÓÊ츢ýÈ¡÷.
¬º¢¡¢Â÷ þí§¸ ¾ÁÐ ºÁÂ째¡ðÀ¡ð¨¼ º¢Èó¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ÀÄ «Ê¸Ç¢ø Ò¸úóРŢÇì̸¢ýÈ¡÷.
¦¸¡øÄ¡¨Á¨ÂÔõ, ÒÄ¡Öñ½¡¨Á¨ÂÔõ ¬¾¢¸¡Ä󦾡¼í¸¢, ¾í¸û Ó¾ü¦¸¡û¨¸¸Ç¡¸ì
¦¸¡ñÎûÇÅ÷¸û ¨ƒÉ÷¸§Ç. §ÅÚ ±õÁ¾ò¾¢ÉÕõ þùÅ¢Ãñ¨¼Ôõ ÅüÒÚò¾Å¢ø¨Ä. Òò¾
Á¾õ «¸¢õ¨º¨Â ÅüÒÚò¾¢É¡Öõ, Òġֽ¨Åì ¸ñÊì¸Å¢ø¨Ä. ÒÄ¡¨Ä Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ
Å¡í¸¢ô Òº¢ì¸Ä¡¦ÁýÀ§¾ «Å÷¸û ¦¸¡û¨¸. ±É§Å, ¨ƒÉ ºÁÂò¾¢ý ¯Â¢÷ ¿¡Ê¡ö Å¢ÇíÌõ
ÒÄ¡Öñ½¡ §¿¡ýÀ¢¨É ¿¢¨É×Úòи¢ýÈ¡÷ þÇí§¸¡Åʸû. ¾¢ÕìÌÈÇ¡º¢¡¢Â÷
'ÒÄ¡Öñ½¡¨Á' ±É ´Õ «¾¢¸¡Ã§Á «¨ÁòÐûÇ¡÷. þÇí§¸¡Åʸû ¾ÁÐ ÓÊרâø, '°ëñ
ÐÈÁ¢ý; ¯Â¢÷즸¡¨Ä ¿£íÌÁ¢ý' (3:30:189) ±É «È¢×Úòи¢ýÈ¡÷. º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢
¬º¢¡¢Â÷ ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷, ¸¡ðÊø §ÅðÎÅÛìÌ °Ûñ½¡¨Á¢ý ¯Â÷¨Å ±ÎòÐ측ðÊ, «Å¨É
«È¦¿È¢Â¢ø ÒÌò¾¢ÔûǨ¾ «Å÷¾õ ¸¡Å¢Âì ¸¼Ä¢§Ä ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ¿¡ÄÊ¡÷,
ÝÇ¡Á½¢, ¦ÀÕí¸¨¾, «È¦¿È¢îº¡Ãõ §À¡ýÈ ÀÄ ¨ƒÉ áø¸Ùõ ÒÄ¡Öñ½¡¨Á¨Â
ÅüÒÚò¾¢ì ÜÚŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷¸Ç¢ø Ó¾øÅḢÂ
þÇõâý¨Ã ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ "ÒÄ×òÐÈó¾ §¿¡ýÒ¨¼Â¡Ã¾Ä¢ü ¦À¡ö ÜÈ¡÷" ±Éô
Ò¸úóÐ §À¡üÈ¢ÔûÇ¡÷. §Áø ¿¡ðÎ «È¢»÷ ƒ¡÷ˆ ¦À÷É¡ð„¡ ¾ÁÐ ´Øì¸ §Áý¨Á¨ÂÔõ
ÒÄ¡Öñ½¡ì ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ ´ôÀ¢ðÎô À¡÷òÐò ¾¡õ ´Õ ¨ƒÉ÷ ±Éì ÜȢ즸¡ñ¼¡÷. ¨ƒÉ
ºÁÂõ «Å¨Ã ¨ƒÉ¦Ãý§È §À¡üÈì ¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢ýÈÐ. Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Âʸû ¨Å¾¢¸
ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Åá¢Ûõ áöîºó¾ ¦ƒÂ¢ý ±ýÀŨà ¬º¢Ã¢Âá¸ì¦¸¡ñÎ, «¸¢õ¨º¨ÂÔõ
ÒÄ¡Öñ½¡¨Á¨ÂÔõ ¾ÁÐ Å¡úì¨Â¢ø ¦¸¡ñΠŢÇí¸¢Â¾¡ø, «ÅÕõ ¨ƒÉ¦Ãý§È ¨ƒÉ ¯Ä¸õ
§À¡üÚ¸¢ÈÐ. ¾¢Õò¾ì¸§¾Å÷ '±íÌÇ «Èò¾¢§É¡Õõ þÉ¢àÆ¢ Å¡ú¸' (º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ áÄ¢ý ¸¨¼º¢ Å¡úòÐôÀ¡¼ø) ±ýÀ¾É¡Öõ, ¿£Ä§¸º¢
¬º¢¡¢Â÷,
"«ýÉ¡ý ÀÂó¾ ÅÈÅ¡ ÃÁ¢÷ÐñÎ ¿¢ýÈ¡÷
þýÉ¡ ¡¢¨É¦ÃÉ §ÅñΞ¢ø¨Ä" (¿£Ä§¸º¢, 2)
±ýÀ¾É¡Öõ, Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ÂʸÙõ ƒ¡÷ˆ ¦À÷É¡ð„¡×õ º¢Èó¾ ¨ƒÉô ¦ÀÕÁ츧Ç¡š÷¸û.
¨ƒÉ ºÁÂõ þÂü¨¸Â¢ý À¡üÀð¼Ð;
Áì¸Ù¨¼Â ÀñÀ¡ðÊý ¿¢¨Äì¸ÇÁ¡ÉÐ; Áì¸û ¿Ä §ÁõÀ¡ðÊüÌ¡¢Â «È¦¿È¢¸¨Çô
§À¡¾¢ôÀ¾¢ø ¯ñ¨Á¨Âì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÐ. ¨ƒÉ ºÁ «È§Å¡÷¸û, ¯ñ¨Á ÅÆ¢Â¢ø,
«¾¡ÅÐ «È¢×ìÌô ¦À¡ÕóÐõ ÅÆ¢Â¢ø Áì¸û ºÓ¾¡Âò¨¾ ÅÇ÷ò¾¡ÄýÈ¢ Áì¸û ¯Â÷Ũ¼Â
Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢ó¾Å÷¸û. ±É§Å «Å÷¸û ¾í¸û «È¦¿È¢¸¨Ç ¦Áöô¦À¡Õû ±É
«¨ÆòÐ Åó¾É÷. «ùÅÈí¸¨Ç ¯¨ÃìÌõ «È§Å¡÷¸¨Ç "¦ÁöŨ¸ ¯½÷󧾡÷" ±ýÈÉ÷.
þÇí§¸¡ÅʸÙõ, "¦ÁöŨ¸ ¯½÷ó¾ Å¢ØÁ¢§Â¡÷" ±É ¬¸¡Âº¡¡¢¸Ç¡¸¢Â º¡Ã½ô
ÀçÁðʸ¨Çô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷.
þò¾¨¸Â ¬¸¡Âº¡¡¢¸Ç¡¸¢Â «È§Å¡÷¸û, ¸×ó¾¢Âʸû, §¸¡ÅÄý, ¸ñ½¸¢ ¬¸¢Â
ãÅÕìÌõ ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ «ÈÓ¨ÃôÀ¨¾ô À¢ýÉ÷ ¸¡ñ§À¡õ. «Ð ÁðÎÁøÄ! þýô
ÀçÁðʸû ¦ºíÌðÎŨÉî ºó¾¢ìÌõ º¢Èô¨ÀÔõ ¦ºíÌðÎÅý ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä ¸¡ñ§À¡õ.