Jainworld
Jain World
Sub-Categories of  СТХАНАНГА-СУТРА

От издателя.

Предисловие редактора. Библиография.

Глава 1.
Глава 2, беседа 1, 1-94
Глава 2, беседа 1, 95-169.
Глава 2, беседа 2.
Глава 2, беседа 3.
Глава 2, беседа 4.
Глава 3, беседа 1.
Глава 3, беседа 2.

Глава 3, беседа 3.

Глава 3, беседа 4.
Глава 4, беседа 1, 1-54.
Глава 4, беседа 1, 55-110.
Глава 4, беседа 1, 111-189.
Глава 4, беседа 2, 190-253.
Глава 4, беседа 2, 254-289.
  Глава 4, беседа 2, 290-353.
  Глава 4, беседа 3, 354-407.
  Глава 4, беседа 3,408-451.
 

Глава 4, беседа 3, 452-508.

 

Глава 4, беседа 4, 509-549.

 

Глава 4, беседа 4, 550-604.

 

Глава 4, беседа 4, 605-662.

 

Глава 5, беседа 1.

 

Глава 5, беседа 2.

  Глава 5, беседа 3.
  Глава 6, 1-43.
 

Глава 6, 44-132

 

Глава 7, 1-40

 

Глава 7, 41-90

  Глава 7, 91-154
  Глава 8, 1-42
  Глава 8, 43-128
  Глава 9, 1-59
  Глава 9, 60-73.
  Глава 10, 1-46.
  Глава 10, 47-101.
  Глава 10, 102-151.
  Глава 10, 152-178.

Ом намо саманасса бхагавао Махавирасса!

СТХАНАНГА-СУТРА.

Третья анга-агама пятого ганадхары, Шри Судхармы Свами.

Глава 8.

ВВЕДЕНИЕ.

СЛОВО О ЧЁРНЫХ ЛИНИЯХ (КРИШНАРАДЖИ-ПАДА).

8.43 Выше небес Санаткумара и Махендра-кальпа и ниже небес Брахмалока, в области пространства, называемой Ришта-вимана, расположены восемь чёрных линий, формирующих четырёхугольные формы, напоминающие арену для борьбы: две в восточном направлении, две в южном, две в западном и две в северном.

Внутренняя восточная чёрная линия касается внешней южной.

Внутренняя южная касается внешней западной.

Внутренняя западная касается внешней северной.

Внутренняя северная касается внешней восточной.

Внешние линии восточного и западного направлений имеют шестиугольную форму.

Внешние линии северного и южного направлений имеют треугольную форму .

Все внутренние линии четырёхугольные.

8.44 Имена этих чёрных линий таковы: Кришнараджи, Мегхараджи, Магха, Магхавати, Ватапаригха, Ватапарикшобха, Девапаригха и Девапарикшобха.

8.45 В пространстве, окружённом этими чёрными линиями, находятся восемь воздушных кораблей божеств из группы Локантиков: Арчи, Арчимали, Вайрочана, Прабханкара, Чандрабха, Сурьябха, Супратиштхабха и Агньярчабха.

8.46 В этих воздушных кораблях пребывают восемь нижеследующих божеств: Сарасвата, Адитья, Вахни, Варуна, Гардатоя, Тушита, Авьябадха и Агньярча.

8.47 Стандартная продолжительность жизни всех вышеуказанных богов-Лаукантиков составляет восемь сагаропам вариаций здесь не наблюдается.

Комментарий:

В следующей, девятой главе, говорится о девяти божествах-локантиках. Объясняется это тем, что восемь воздушных кораблей расположены, как указано выше, посреди области, охватываемой чёрными линиями, тогда как девятый в середине всей этой сферы. В девятом пребывает бог по имени Ришта. Когда будущий тиртханкара начинает задумываться об отречении от мира, божества этой группы, спустившись на землю, выражают одобрение такого рода решению, а также обращаются с просьбой о распространении света дхармы в мире.

СЛОВО О СРЕДИННЫХ СЕКЦИЯХ (МАДХЬЯ-ПРАДЕША-ПАДА).

8.48 В посреднике движения насчитывается восемь срединных секций.

8.49 В посреднике покоя насчитывается восемь срединных секций.

8.50 В пространстве насчитывается восемь срединных секций.

8.51 В дживе насчитывается восемь срединных секций.

Комментарий:

В средней части поперечного мира в самом центре горы Меру, расположены два пространственных слоя, длина и ширина которых составляет один раджу. В самом центре этих слоёв находятся по четыре пространственных секции, называемые мадхья-прадеша или ручака-прадеша. Вот эти-то секции и служат той точкой, от которой отсчитываются все направления (Ачаранга-сутра, 1.1.1). Восемь ручака-прадешей имеются и у души расположены в самом её центре . Особая их характеристика заключается в том, что они постоянно сохраняют чистоту собственной природы, будучи неподвластными связанности кармой. Независимо от того, что это за джива бхавья, абхавья или даже сиддха они одинаково чисты. (Бхагавати-сутра, 8.9) (См. также 10.30.)

СЛОВО О МАХАПАДМЕ (МАХАПАДМА-ПАДА).

8.52 Архат Махападма, первый тиртханкара следующего полуцикла времени, посвятит в монашество восемь царей как домохозяев, так и уже ушедших в бездомность: Падму, Падмагульму, Налину, Налинагульму, Падмадхваджу, Дханурдхваджу, Канакаратху и Бхарату.

СЛОВО О ЖЁНАХ КРИШНЫ (КРИШНА-АГРАМАХИШИ-ПАДА).

8.53 Восемь жён васудевы Шри Кришны, приняв монашество от архата Ариштанеми, достигли освобождения. Имена их таковы: Падмавати, Гаури, Гандхари, Лакшана, Сусима, Джобавати, Сатьягатха и Рукмини. (Подробнее см. в Антакриддашанга-сутре.)

8.54 Вирьяправада-пурва (Один из исчезнувших текстов Пурва.) подразделяется на восемь основных глав (васту) и восемь приложений (чулика) .

СЛОВО О ВИДАХ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ И ФОРМАХ ДВИЖЕНИЯ (ГАТИ-ПАДА) .

8.55 Видов существ и форм движения насчитывается восемь: обитатели адов, животные, люди, боги, сиддхи, тяжёлое движение (гуру-гати; естественная форма перемещения мельчайших частиц материи), индуцированное движение (пранодана-гати) и движение, вызванное нагрузкой (праг-бхара-гати).

СЛОВО ОБ ОСТРОВАХ И ОКЕАНАХ (ДВИПА-САМУДРА-ПАДА).

8.56 Острова богинь-покровительниц рек Ганга, Синдху, Ракта и Рактавати достигаю восьми йоджан в длину и ширину.

8.57 Острова Улкамукха, Мегхамукха, Видьюнмукха и Видьюдданта достигают восьмисот йоджан в длину и ширину.

8.58-60 Длина окружности океана Калода достигает 800000 йоджан, и то же самое относится и к внутренней и внешней окружностям Пушкарардхи .

СЛОВО О ДРАГОЦЕННОСТИ КАКАНИРАТНА (КАКАНИРАТНА-ПАДА).

8.61 Каждый чакравартин, властелин четырёх углов земли, владеет драгоценностью Каканиратна, по весу равной восьми суварна (древняя монета). У драгоценности этой шесть граней, 12 углов и 8 диагоналей, а по форме она напоминает наковальню.

СЛОВО О ЙОДЖАНЕ В СТРАНЕ МАГАДХА (МАГАДХА-ЙОДЖАНА-ПАДА).

8.62 Длина йоджаны, принятая в стране Магадха, составляет 8000 дханушей.

СЛОВО О КОНТИНЕНТЕ ДЖАМБУДВИПА (ДЖАМБУДВИПА-ПАДА).

8.63-64 Высота прекрасного дерева Джамбу составляет восемь йоджан, такова же его ширина в середине, а объём в целом чуть больше восьми йоджан, и то же самое относится к дереву Куташальмали.

8.65-66 Высота свода пещеры Тамисра составляет восемь йоджан, и то же самое относится к пещере

Комментарий:

У подножия горы Вайтадхья расположены две пещеры: Тамисра с западной стороны, и Кхандапрапата с восточной. Подходы ко второй начинаются с Берегов реки Ганга, к первой с берегов Синдху. В каждой из пещер имеется по паре ворот, расположенных с северной и южной сторон. Ворота эти неизменно закрыты. Когда чакравартин выступает в поход с целью завоевания всех областей земли, его военачальник открывает ворота пещеры Тамисра в начале марша, и ворота пещеры Кхандапрапата при возвращении из него.

8.67 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и по обеим берегам великой реки Сита высятся восемь гор Вакшаскара: Читракута, Пакшмакута, Налинакута, Экашайла, Трикута, Вайшраманакута, Анджанакута и Матанджанакута.

8.68 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и по обеим берегам великой реки Ситода, высятся восемь гор Вакшаскара: Анкавати, Пакшмавати, Ашивиша, Сукхаваха, Чандрапарвата, Сурьяпарвата, Нагапарвата и Девапарвата.

СЛОВО О ВИДЖАЯ-КШЕТРАХ (ВИДЖАЯ-ПАДА).

8.69 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к северу от великой реки Сита, расположены восемь виджая-кшетр: Каччха, Сукаччха, Махакаччха, Каччхакавати, Аварта, Мангалаварта, Пушкала и Пушкалавати.

8.70 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к югу от великой реки Сита, расположены восемь виджая-кшетр: Ватса, Суватса, Махаватса, Ватсакавати, Рамья, Рамьяка, Рамания и Мангалавати.

8.71 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к северу от великой реки Ситода, расположены восемь виджая-кшетр: Пакшма, Супакшма, Махапакшма, Пакшмакавати, Шанкха, Налина, Кумуда и Салилавати.

8.72 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к югу от великой реки Ситода, расположены восемь виджая-кшетр: Вапра, Сувапра, Махавапра, Вапракавати, Валгу, Сувалгу, Гандхила и Гандхилавати.

СЛОВО О СТОЛИЦАХ (РАДЖАДХАНИ-ПАДА).

8.73 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к северу от великой реки Сита, расположены восемь столиц: Кшема, Кшемапури, Ришта, Риштапури, Кхадги, Манджуша, Аушадхи и Паундарикини.

8.74 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к югу от великой реки Сита, расположены восемь столиц: Сусима, Кундала, Апараджита, Прабханкара, Анкавати, Пакшмавати, Шубха и Ратнасанчая.

8.75 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к югу от великой реки Ситода, расположены восемь столиц: Ашвапури, Синхапури, Махапури, Виджаяпури, Апараджита, Апара, Ашока и Виташока.

8.76 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к северу от великой реки Ситода, расположены восемь столиц: Виджая, Вайджаянти, Джаянти, Апараджита, Кхадгапури, Авадхья и Айодхья.

СЛОВО ОБ АРХАТАХ И ЧАКРАВАРТИНАХ (АРИХАНТА-ЧАКРАВАРТИ-ПАДА).

8.77 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к северу от великой реки Сита, наибольшее число архатов, чакравартинов, баладевов и васудевов в прошлом настоящем и будущем равно восьми.

8.78 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к югу от великой реки Сита, наибольшее число архатов, чакравартинов, баладевов и васудевов в прошлом настоящем и будущем равно восьми.

8.79 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к югу от великой реки Ситода, наибольшее число архатов, чакравартинов, баладевов и васудевов в прошлом настоящем и будущем равно восьми.

8.80 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к северу от великой реки Ситода, наибольшее число архатов, чакравартинов, баладевов и васудевов в прошлом настоящем и будущем равно восьми.

СЛОВО О ГОРАХ И ПЕЩЕРАХ (ПАРВАТА-ГУПХА-ПАДА).

8.81 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к северу от великой реки Сита, расположены по восемь гор Диргха-Вайтадхья, пещер Тамисра и пещер Кхандакапратапа, проживают по восемь богов Критамалака, Нритьямалака, Гангакунда и Синдхукунда, текут по восемь рек Ганга и Синдху и стоят по восемь гор Ришабхакута с их соответствующими божествами.

8.82 На континенте Джамбудвипа, к востоку от горы Мандара и к северу от великой реки Сита, расположены по восемь гор Диргха-Вайтадхья, пещер Тамисра и пещер Кхандакапратапа, проживают по восемь богов Критамалака, Нритьямалака, Рактакунда и Рактаватикунда, текут по восемь рек Ракта и Рактавати и стоят по восемь гор Ришабхакута с их соответствующими божествами.

8.83 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к югу от великой реки Ситода, расположены по восемь гор Диргха-Вайтадхья, пещер Тамисра и пещер Кхандакапратапа, проживают по восемь богов Критамалака, Нритьямалака, Нритьямалака, Гангакунда и Синдхукунда, текут по восемь рек Ганга и Синдху и стоят по восемь гор Ришабхакута с их соответствующими божествами.

8.84 На континенте Джамбудвипа, к западу от горы Мандара и к северу от великой реки Ситода, расположены по восемь гор Диргха-Вайтадхья, пещер Тамисра и пещер Кхандакапратапа, проживают по восемь богов Критамалака, Нритьямалака, Рактакунда и Рактаватикунда, текут по восемь рек Ракта и Рактавати и стоят по восемь гор Ришабхакута с их соответствующими божествами.

8.85 Ширина пика Мандарачулика в его средней части составляет восемь йоджан.

СЛОВО О КОНТИНЕНТЕ ДХАТАКИКХАНДА (ДХАТАКИКХАНДА-ПАДА).

8.86 Высота дерева Дхатаки, растущего в восточной части континента Дхатакикханда, составляет восемь йоджан, такова же его ширина в средней части, а объём чуть больше восьми йоджан.

8.87 Что же касается прочих характеристик восточной половины континента Дхатакикханда от дерева Дхатаки до пика Мандарачулика, то всё это в точности соответствует таковым Джамбудвипы.

8.88 Аналогичным образом и все характеристики западной половины континента Дхатакикханда от дерева Махадхатаки до пика Мандарачулика, в точности соответствуют таковым Джамбудвипы.

СЛОВО О КОНТИНЕНТЕ ПУШКАРАВАРА (ПУШКАРАВАРА-ДВИПА-ПАДА).

8.89 Все характеристики восточной половины континента Пушкаравара от дерева Падма до пика Мандарачулика, в точности соответствуют таковым Джамбудвипы.

8.90 И все характеристики западной половины континента Пушкаравара от дерева Махападма до пика Мандарачулика, в точности соответствуют таковым Джамбудвипы.

СЛОВО О ПИКАХ (КУТА-ПАДА).

8.91 В лесу Бхадрашала, растущем на горе Мандара, на континенте Джамбудвипа, стоят восемь пиков Дишахастикута (напоминающих по своим очертаниям слона и ориентированных в восьми основных и промежуточных направлениях): Падмоттара, Нилаван, Сухасти, Анджанагири, Кумуда, Палаша, Аватамсака и Рочанагири.

СЛОВО О ПЛАТО (ДЖАГАТИ-ПАДА).

8.92 Высота плато на континенте Джамбудвипа составляет восемь йоджан, и такова же его ширина в средней части.

СЛОВО О ПИКАХ (КУТА-ПАДА).

8.93 Гора Махахимаван-Варшадхара, расположенная на континенте Джамбудвипа к югу от горы Мандара, завершается восемью пиками: Сиддхакута, Махахимаван-кута, Химаван-кута, Рохита-кута, Хрикута, Хариканта-кута, Хариварша-кута и Вайдурья-кута.

8.94 Гора Рукми-Варшадхара, расположенная на континенте Джамбудвипа к северу от горы Мандара, завершается восемью пиками: Сиддхакута, Рукмикута, Рамьяка-кута, Нараканта-кута, Буддхи-кута, Рупья-кута, Хайраньявата-кута и Маниканчана-кута.

8.95 Гора Ручакавара-Варшадхара, расположенная на континенте Джамбудвипа к востоку от горы Мандара, завершается восемью пиками: Риштакута, Тапания-кута, Канчана-кута, Раджата-кута, Дишасвастика-кута, Праламба-кута, Анджана-кута и Анджанапулака-кута.

На этих восьми пиках пребывают восемь богинь направлений (Дишакумари Махаттарика), наделённых великими богатствами и всеми прочими божественными атрибутами вплоть до продолжительности жизни в одну пальопаму: Нандоттара, Нанда, Ананда, Нандивардхана, Виджая, Виджаянти, Джаянти и Апараджита.

8.96 Другая гора Ручакавара-Варшадхара, расположенная на континенте Джамбудвипа к югу от горы Мандара, также завершается восемью пиками: Канака-кута, Канчана-кута, Падма-кута, Налина-кута, Шаши-кута, Дивакара-кута, Вайшрамана-кута и Вайдурья-кута.

На этих восьми пиках пребывают восемь богинь направлений, наделённых великими богатствами и всеми прочими божественными атрибутами вплоть до продолжительности жизни в одну пальопаму: Самахара, Супратиджня, Супрабуддха, Яшодхара, Лакшмивати, Шешавати, Читрагупта и Васундхара.

8.97 Третья гора Ручакавара-Варшадхара, расположенная на континенте Джамбудвипа к западу от горы Мандара, также завершается восемью пиками: Свастика-кута, Амоха-кута, Химаван-кута, Мандара-кута, Ручака-кута, Ручакоттама-кута, Чандра-кута и Сударшана-кута.

На этих восьми пиках пребывают восемь богинь направлений, наделённых великими богатствами и всеми прочими божественными атрибутами вплоть до продолжительности жизни в одну пальопаму: Иладеви, Сурадеви, Притхви, Падмавати, Эканаса, Навамика, Сита и Бхадра.

8.98 Четвёртая гора Ручакавара-Варшадхара, расположенная на континенте Джамбудвипа к западу от горы Мандара, также завершается восемью пиками: Ратна-кута, Ратноччая-кута, Сарваратна-кута, Рантасанчая-кута, Виджая-кута, Вайджаянта-кута, Джаянта-кута и Апараджита-кута.

На этих восьми пиках пребывают восемь богинь направлений, наделённых великими богатствами и всеми прочими божественными атрибутами вплоть до продолжительности жизни в одну пальопаму: Аламбуша, Мишракеши, Паундарики, Варуни, Аша, Сарвага, Шри и Хри.