�н� 9

ACHARYAAMITGATI

Vikram�� 11 ������AcharyaAmitgati��Ujjain�� �ӱ� ��VakpatiraiMuni�� �����ȿ� �ߴ��� ���߾ȿ� �ٵ����. �״� �� �ڽ� �ߴ��� ���� �� ���� �̾���. AcharyaAmitgati�� ���� ������ �б����� ���� �׸��� �۰� �̾���. ��� ���� ����Sanskrit�ȿ� �ִ�. �״� ���� ����� ����,V.S.-1050�ȿ�"SubhasitRatnaSandoh"��I,V.S.1070��ȿ�DharamPariksha"���´�. ���� ������ ���� �׸��� ��dz�� ����, ������ �� �ְ�� ����ִ�. ���� ���� �������� ��ȿ�ϴ�:-

SubhasitRatnaSandob

DharamPariksha

BhawanaDwatrinshatika

PanchSangraha

Upasakachar

Aradhana

SubhasitRatnaSandoh�� ���� �ο��� ���� �̴�. �װͿ��� 32���� ȭ�� ��922couplets�� �ִ�. ���� �߿��� �������� ��� �̴�. �׷� ������ ����ϴ� �׵��� Ȯ���ϰ� �� ���� �����ؾ� �Ѵ�.

DharamPariksha��Sanskrit������ ������ �� �̴�. �̰Ϳ���1945couplets�� �ִ�. �⺻���� ������ ���߿� ����ִ� �׵��� �̰��� �����ؾ� �Ѵ�.

�н���Kota��ShriYugalkishoreji�ǿ����� ���߿� ���� ���ȿ�"BhawanDwatrinshatika"��Hindi���� �̴�.

�����̿� ���� �б��� ȸ��ȿ�, ���� �ִ� ����� ��� �׸��� ������ ���� ����� ���״�,

���� ������ ������ ������� ������ �� �׸��� �����ɿ� ������ �ִ� ��Ű�ʽÿ�.

�� �����ϰ� ���� ���� ��ü���� �������� ����� �ִ� ��Ű�ʽÿ�,

�ٸ� Į�� ������ �ٸ��� ���� ��; ���� �� Ȯ���� ��⸦ �ִ� ��Ű�ʽÿ�.

��� �� ����, ģ�� �� ��, ���� �� ��; ��δ� ���� �����ȿ� �����ؾ� �Ѵ�,

���� ���� �� �ʸ��ȿ� ��� �׸��� ���谡 �� �ְ� �׸��� ���� ������ ���� �ʴ´�.

�����̿� ��! �ʿ� ���Ͽ� ���̴°Ͱ� ���� ������ ���� Ÿ���ϱ��� ���,

���� ���� ���� ���� ������ �¸��� ��Ű�� ���Ͽ� ���� ���Ͽ� ������.

�������� ���� �� ����ȿ�, ũ�� ���� ��� ���̳� �ջ�Ǹ�, � â������

���� ���� ����repent���� ���� ���� �˾��� �����ؾ� ���� �ʴ� ���� �ٶ���.

���� �ع����Ͽ� �������� ��θ� ������, �ٸ� ������ ���Ͽ� �����ϴ�

��� �� �� ���� �� ������ ���� ������ ������ �ִ� �����ǿ��� ���������� �𸥴�.

�ٸ� ������ ���Ͱ� ���� ȿ���� �ı��Ѵ� ���� ��, ���� ���� �����̿� �� ��Ű�ʽÿ�,

���� ������ �� ����� �������μ�,multiheaded�˾��� ���� �ı��Ͻʽÿ�.

���� ���ǰ� �������� ���� ����, ���� �����ϰ� �׸��� �ൿ�ߴ�,

�������Ͽ� ������ �׸��� �ջ��ϴ� ������ ��ο���.

������ ���� ������ ���� �ݳ뿡 ���Ͽ� �е��ǰ�,

����sensenal��ݾȿ� ����ϰ�brainless����ȿ� �ൿ�ߴ�.

���� å���� ������ �����ϰ� �̷��Կ� �ٸ� ����� ���ƴ�,

�ٸ� ����� ���� ���ǰ� ���� ���Ͽ� ������ ���� ����ȿ� �׵��� ����� �ı��ߴ�.

L��� ���� ������faultless�� û���ϰ� �ǰ� ���� �׻� ���ǿ� �����ϴ� ��Ų��,

�ǽ��� �ó��� ���� û���� �� ���� ��ȥ�ȿ� �帣�� ��Ű�ʽÿ�.

���� ��ȥ�� ���� ��ȥ�ȿ� ���� ���� �ɻ��� �ִ� ��Ű�ʽÿ�,

�ϴ� ������ ������, ����, �� ������ ����ϰ� �����Ѵ� ������.

�� ��� ���� �Ѿư��� ���� �� ��ü ������ ����knower��Ű�ʽÿ�,

������ ���� �����ȿ� ���� �ε��Ѱ��� ���� ��� ž���μ� ���� �տ� ���� �����ʽÿ�.

�������� ���� �� ���߰�perceptional�������� �ִ��� �ı���,

�ع��� ��ο� �������� �̻� �̰��� ���� ���žȿ�, ���� �������� �𸥴�.

�ع��� ����� �ְ� �⵵��, ���� ���� �� ��Ű�ʽÿ�,

3���� ������ ����� ����r��, ���� ��ȥ�� �����ϰ� �ε��Ѵ�.

���� Ư�� ������ �������� ���縦 �׸� �ε��ϴ� �ʹ��� �Ͼ�� ��Ű�ʽÿ�,

�׸��� �ع��� ��ο� ���� �����Ͱ� ���� �ִ� ���� �ڽ��� ���� û���� �ɷ� ����.

������ ��ü ���ָ� ���� �ε� ��, û���ϰ� �׸��� ����ϴٰͰ� ���� ��Ű��,

������ �ູ�� �޼��ϱ⸦ ���� ���� �������Ͽ� ���� �����ʽÿ�.

�ܺ� ����ȿ� �ƹ����� ������ ���ϰ��� �� ���� �� ���迡 ������ �ʴ´�;

�̰��� �����ϰ� �� ���ڸ� ������, ���� ���� ������ �ູ�� �Ӿȿ� �޽��Ѵ�.

�ູ�� ���� �ȿ���, �ܺο� ���Ͽ� ���ǹ��� �õ� ���δ�;

�׵��� �޼��ϴ� ������ ����� �ű�� �̰� �׷��� �츮 �õ� �̴�.

ȥ���� ���� �Ҹ�, �����ϰ�,sentient��faultless�̴�;

�ܺ� �� ��δ� �� ����,�� ��karmas�� ������ �̴�.

����kith�� ģ���� �����ϴ°� �� ���� �����Ѵ� �� ������ �ٸ����� ��� 1���� ���� �ڽ����� �� �ִ°�?

�ٸ� �ڱ��� �Ǻΰ� ��� ���̶�� �׷��� �ڵ����� ���ŵȴ� ���ŵȴ� ó��.

�� ���� ��ü�� ȸ���ϴ� �׵��� ���� ���踦 �����Ѵ�;

���ڿ� �� ���ڴ� ����� �ٸ��� �� ��¥ ��� �̴�Nirwan�� ������.

1����, �׷� ��߿� �������� ���� �� �ʹ����� ȯ���� ������ �Ѵ�;

���� �������� �׸��� �츮�� �ְ� ����passionless������� �ް���.

���� ��� ������ �츮�鿡 ���Ͽ� ������, ��Ȯ�ϰ� �׵��� ������ ǰ�´�;

�츮�� Ȱ���� ���� ��ʱ� �Ǵ� ¡���� �����Ѵ� �� ������ ��ü �� �ܿ� ����.

�츮�� ������karmas�� �츮�鿡�� �ҿ� �Ǵ� �ູ��, ��ǻ� �����´�;

�츮���� ��Ű�ʽÿ�, �׷� ��߿�, �ణ �ٸ� �Ӱ��� �츮������ ���ڸ� ����� �� ������ �����Ͻʽÿ�.

�츮�� �ְ� û���ϰ�, ����, �Ƹ���� �ߴ��� �Ͱ�Amitgati�� ���Ѵ�;

�׵��� �̾ȿ� �׸� ǰ�� �׿��� Ȯ���ϴ� �׵��� �Ắ�� �޼��Ѵ�.