�н� 8
ACHARYAJINSEN
PadamPuran������,HarivanshPuran��Jain����
��ȸ�ȿ� ���� �а� ���� ���� �Ǵ� ��������
��� �̴�. �װ;ȿ� 66�� ���� ����
12õshlokas�ִ�.
������°TirthankarBhagwanNeminath�� �ϻ���
��Puran�ȿ� �����ϰ� ����Ǿ���.
�Դٰ�,KrishnaBaibhadra��Kaurava-Pandavas��
�̾߱�� ���� �����ϰ� �����Ǿ���.
�۰���Bhagvanjinsenacharya,MahaPuran��
�۰��� �ٸ�AcharyaJinsen�̴�.
�״�PunnatSangha��acharya�̾���.
Punnat��Karnatak�� ���� �Ǵ� �̸� �̴�.
��sangh�� �̹� �Ⱓ Ȱ������
�����Karnatak����Kathiawad�̾���.
Gujarat��kingly��ɿ��� ��sangha�� ����
����ȿ� �ߴ��� ���� ���� ������ �־���.
���� pr������r��Kirtisen�̰�
�״�VikramSamvat840�ȿ�Vardhman������NannaRajWasati�ȿ�
�� �ż��� å�� �Ϸ��ߴ�. ��acharya�� �ٸ�
���� ��ȿ���� �ʰ� �ٸ� ����ȿ� �ٸ� ���� ����
����. �� �ߴ��� ����, ����, ���� ����
������ ��� �� ����� ���� �������
�ʴ�.
HarivanshPuran�� �ؼ��ڴ�Jaipur��
����� ����PanditDaulatRamjiKasliwal�̴�.
���� ���AcharyaJinsen��
���ϴ�HarivanshPuran�� ���ʸ� �д�. Pandvas��
���� ���� ������
����,HarivanshPuran��PandavaPuran�� ���εǾ��
�Ѵ�.
5PANDVAS
Suresh: �ʰ� ���� ���� ���������� �ʴ���, ���� �ʸ�
���� ���� ��Ű�� ���� ���̴�.
Ramesh: �� �ʴ� ���� ���� ��� ���°� �������
���� ���̴°�?
Suresh: ���� �� ����, �� �ʴ�
�븧�ߴ°� �����°�?
Ramesh: ���� �װ��� �ٸ� ���� �ߴ�.
Suresh: ���� �̰� ����� ��� ���� �ʴ´�. ����
���� ���� �ִ� ��Ű�ʽÿ�.
Ramesh: ���� ���� ����. ��� ���� �ʸ� �Ŀ�
������ ������?
Suresh: (�� �������ΰ�
�ľ�, �� �ʴ� ����ߴ°� �Ѱ踦shirt)-Then?
����: Ramesh,Suresh- �� �ʴ� �ο��
�ִ°�? ���� �ҳ��� �̰� �ο��� �ʴ´�.
�ʴ� ���� ������ ��ȭ�Ӱ� �ذ��ؾ�
�Ѵ�.
Ramesh: �ƹ����� ���� ����Suresh,
���Ͽ� ���Ͽ� ����ϰ� �ִ�.
Suresh: ����, �� �״� ������ ���� ���� ��������
�ʴ°�?
����: Ramesh, �� �ʴ� ���� ���� ����
�������� �ʴ°�? �鿡�� ���� ����������
�ٸ� ����� ���� �ҳ ���Ͽ� ������� �ʴ´�.
���� �ʴ� ���ǰ;��� �Ѱ踦 ����������,
�װ��� ��Ȳ�� �������� �� Ʋ������.
Ramesh: ����, ���� ���� ���� � ���� ��ȴ°�?
����: �� �״� �ʿ��� �װ���
�䱸�ϴ°� ��?
Suresh: �翬��, �״� ����
������� ��, ���� �Ѱ踦 ����ϰ�
���ĵǾ���. �� �״� �Ѱ踦 ����
�������� �ʴ°�?
����: �̷��� �ʴ� �븧�ȿ�
����Ѵ�. ���� �ҳ��� �븧���� �ʴ´�.
Suresh: ����, ����
�Ѱ踦 ����ϰ�, ���� �븧���� �ʾҴ�.
����: �¸��� �й踦, �Ǵ� ����
�����, ���� ������ ���¿� �� ���ϱ� ���Ͽ� -
�븧�ϴ� ��δ� ���� �� � �ٸ��� ���̿�
�����ȿ� ��Ű�� �ִ�. �̰��� ���� ���� Ž��
�̴�. �� Ž�п� ���� �������� ���� ����
������ �������� �ϻ���,�Ͱ� ���� ���� �д�
��ֹ��� �����Ѵ�. ����
����������Pandvas�� �븧�ȿ� ��ට����
��Ǫ���� ������ ������μ� ���� �����
������ �ؾ� �ߴ�. �� �Ǵ� �θ�
����ϱ����μ��� ���ڿ� ������ ���.
Suresh: ������
��Pandvas�̾��°�?
����: Dhritraj����
����,Bharatvarsha�ȿ�KurujangalDesh��Hastinapur��
���þȿ� ����Ǵ�Kuruvansh�� �ӱ� �����Ų��.
Ambika,Ambalika��Amba- �״� 3���� ������
�־���. ������ 3���� ������
���to.Dhritrashtra,Pandu��Vidur�� ���.
Bhisma��Dhritraj�� ���� ��Rukman�� �Ƶ� �̾���.
Dhritrashtra.��Gandhari������Kauravas���μ�
�˰� �ִ� �� �Ƶ鿡�� ����� ���.
Pandu���� 2 ����,Kunti��Madri�� �־���.
Karna��Pandu�� �׳��� ������
��ȥ����Kunti�� �Ƶ� �̾���. �״�defarnation��
������ ���� ���� �ٸ� ���� �����Դ�. 3
�Ƶ�,Yudhishthir,Bhim��Arjun��, ��õ�� ���߿�
�̾���. Madri�� 2 �Ƶ�Nakul��Sahdev��
��������.
Pandui.eYudhishthir,Bhim,Arjun,Nakul��Sahdev��
5 �Ƶ���Pandvas���μ� �˰� �ִ�.
Suresh: ū
������Kauravas��Pandvas���̿� �ο� ���� ����
�����.
����: Kauravas��Pandavas���� ����
�־���, ����Bhishma,Vidur�� ������Dronacharya��
�����ϰ�Pandvas���� �ձ��� �� ��Kauravas����
�ٸ� ���� �� �纯�� ħ���ߴ�. ����,
���� �浹�� ���� ���� �ʾҴ�
Ramesh: ������Dronacharya��
���� �̾��°�?
����: �ʴ� ������Dronacharya�� ����
��. �״�Bhargava���� �� ������ �����
�ڼ� �̾���. �״�Kauravas��Pandvas����
�õ��� �����ƴ�. ���� �Ƶ�Ashwatthama�� ����
�ƹ����Ͱ� ���� ��ŭ �����ߴ� ���.
Suresh : Ÿ���̿� ������ ��, �� ����
�־��°�?
����: ���� ���� �ִ� ���� ����
�ʿ��� ������ �ʾҴ°�? Pandvas�� ����
�����ȿ� �� ��, �װͿ�Kauravas�����Ǵ� ��
���ڸ���.
Ramesh: �̰��� ����
������. Pandvas�� �Ҿȿ� ����
���°�?
����: �ƴϿ�, �����ʽÿ�. Kaurvas��
�ߴ��� ������ �ߴ�. �� ������
���� ���� �� ���� ��ȸ�� �ı��Ѵ�.
Pandvas�� ������ ������ ���������μ� ����
������ ���ߴ�, ����Pandvas�� ����
������ �� ����� �Ͼ���. Kaurvas��, �̱�
������ �����, �ູ�ߴ�. ������ ����
���� ���¾ȿ� ���縦 ������ ������ �̴�.
Ramesh: ���Pandvas��
�� ���°�?
����: ������Drupad������ ����
������ �ݰ� �� �� ���� ������Makandi�� �ӱ���
�ں��ȿ� ���� �־���. �ӱ���
����DrupadSwayamber�� �ű⼭ ����ǰ� �־���.
whosoever�� �õ� ���� ��dDraupadi�ȿ� ������
�̾��� �� ����Ǿ���. Duryodhan��
������Kaurvas�� ���� �⼮�ϰ�, ���� Ȱ�ȿ�
��ġ�� ���������� �� �� ������.
������Arjun�� �װ��� ���� ���� �ϰ�Draupdi��
���� ��ȥ ȭȯ�� �����ߴ�.
Ramesh: Draupadi�� ���
5Pandvas�� ��ȥ�� ���� ���� �����.
����: �ƴϴ�. Draupadi��
�ߴ���Sati�̾���. ����
�׳��Arjun��garlanded. �׳�� �׳���
�ƹ�����Yudhishthir��Bhim��,Arjun���ٴ� ���� �Ǵ�,
���� ������ �ͰͰ� ���� �׳���
�Ƶ鿡��Nakul��Sahdev��,Arjun���ٴ� �� ����
�� �����ߴ�.
Suresh: ��, �� �����
���ϴ°� �̷���?
����: Draupadi��Arjun��garlanding��,
ȭȯ�� ���� �μ����� ��� ���� 4Pandvas��
�������� ��������. Draupadi�� �׳���
�������μ� ��� 5��Pandvas�� �Ƶ鿴����
��Pandvas�� �����ϰ� ������ ���� ���Ǹ�
�����ߴ�.
Pandavas�� ���������μ� �����ߴ�.
���� �ӱ� �ű⼭ ��Duryodhan��
�����Ͽ�Kaurvas�� ���� ������ �� ������.
Duryodhan�� ���� �������� ����
����ȿ�Draupadi�� ���� �̰ܾ� �Ѵ� �� ������
�ٷ� �� ������. �״� ���� ��� �ӱ���,
���� ��������Draupadi�� �̰ܾ� �Ѵ� �� �鿡��
�ߴ��� ��� �̾��� �� ���� �ʴ���.
�ʿ�������, ����Kaurvas�� �ӱݻ��̿�
�ο� �ٸ� ����� 1���� �� ����Pandvas��
�ߴ��� ���� �־���. �����
�õ��ȿ�Arjun���Ͽ�, �� �� ���� ��,
������Dronacharya�� �� �ο�� ���Ͽ� �Դ�.
Arjun�� ���� �տ� ���� �����ڸ� ���� ���
��� �̾���; ��ġ�� �װ� �� ���Ͽ�
����ϰ� ���� ���� �Ұ��� �װ����� ���´�.
Pandvas�� ��� �ְ� �̰Ϳ� ���� ��θ�
�˷��� ���� �˰� ������Dronacharya�� ����
�ູ�ߴ�. �������� �ٽ��ѹ�
������Dronacharya��BhismaPiitamah.
�Բ���pandvas��Kaurvas. ���� ����
�ձ� �� �Ƶ��̰�Hastinapur�ȿ� �����
���۵Ǿ���.
Suresh: Pandvas�� �븧 ��
���ȿ� ����� ���� ���� �� �ʴ� �츮�鿡��
���ߴ�. �̾߱��� �� ��ǰ�� ���� �� �� ����
�ִ�.
����: ����, 1
��Duryodhan��Yudhishthir�� ��Ǫ���� ������
�����ߴ�. 12 �ⰣYudhishthirp1edged.his�ձ�.
Duryodhan�� ������ �������� �¸��ϰ�Pandvas��
12 �Ⱓ ���� �ձ��� - ������, �Ҹ���
����ȿ� �� �ؾ� �ߴ�. �븧�϶�� ��
�Ǵ� ��������i.e����ϴ� �ߴ��� �� ��, ��
��߿�, ���ߴ�. ���� ���� ������ ��
�����ȿ� ���� ����� ���� ���� �Ŀ� �� ��.
�������� �ߴ���stalwarts�� ���� ��
�Ƕ�����Yudhishthir�� �ٸ� ��� ����
�ϻ�����Godhood�� ���ϱ� ���Ͽ� ���� �� ����
����� ������ �ؾ� �ߴ�.
Ramesh: ��� ���� �� 12
�⵿�ȿ� ��Ҵ°�?
����: ���� 1���� ��ҿ� ü������
�ʾҴ�. ���� 1���� ��ҿ��� ����ȿ� ��
�ٸ� �Ѱ��� ��Ȳ�ߴ�.
Suresh: Bhim�� ���� ���ߴ� ���� ���� ���Kichak��
ó���߾���.
����: ����. �̰��� ���� 12 ��
������ȿ� �Ͼ��. ViratNagar��Pandvas��
���Ͽ�Virat������ ��, ���� ����ȿ� �ٸ�
���뷮�ȿ� �ӱ��� �����Ѱ��� �����ߴ�.
Yudhishthir�� �ӱ��� �������� �ð���
�ִ�pandit,Bhim�丮��,Arjun�� ����
��Nakul��Sahdev�� �Ǿ���. Draupadi�� ����
���ڿ� ���ȴ�.
ViratSudarshana�� �ӱ��� ���� �̾���.
�׳��� ������Kichak�̾���. �״� ����
���� ���ڷ�Draupadi�� �����ϰ� ���� ��Ȥ�ǿ���
�׳ฦ �����Ѱ��� �غô�. Draupadi�� �װ�
������Kichak�� ���� �׳��� ȸ���� ��� ����
�ð��� ��ģ ���Ͽ� �������ʷ� �׳��
����Bhim�� �̰��� �����ߴ�, ���� ���� ���
���� ó���Ǿ�� �ϴ�.
Ramesh: ���� ����?
����: Draupadi�� ���� �׳��� ȸ����
�ð� ���� ��Ҹ� ���ƴ�. Draupadi�� �ʿ�
�̸� �ΰ�Bhim�� ���Ͽ� �ű⼭ �����ߴ�.
����� �ݳ�����Draupadi��
�߰��ϰ�Kichak�� �ű⼭ ������ ��, �״�
�ູ�� ������ �׳�� ȸ���Ѱ��� �����ߴ�.
���� ������ �ּҰ�Bhim�� ������ ����
�м �������� �� �״� �ߴ��� ��ξȿ�,
����, �ξ���. �״�Bhim�� �����Ѱ���
�غ��� ���� ���ڰ� ��Ȥ�ϰ� ���ĵǰ� �ƴ�.
�̷��ȿ� �� ���� �ݺ����� �ʱ� ���Ͽ�
ģ����Bhirn�� ���� ���� �ְ� ��
�����Ӱ� ���״�. �״� �� Ʋ�� ���� ����,
����, �����ϰ� ó���Ǿ���.
Suresh: Pandvas�� ������
�Ŀ� ���� �Ͼ�°�?
����: ����Dwarika�ȿ� ����
�ӽ��ϴ� ���̿��� �� ����.
Dwarika,Vasudeo�� �ӱ���,Krishna�� �ƹ���
�̰�SamudraVijay��BhagwanNeminath�� �ƹ�����,Pandvas��
�ӽ��ϴ� ���� �̾���. ���� ���� �ڸſ�
���� ��, ���� ��ī�� ���� �����ϰ� ����
�����ϰ� �Ҵ�.
Suresh: Pandvas��Kaurvas��
�ߴ��� �浹�ȿ� �����ߴ� �� ����, ����
�ΰ�?
����: ����.
����Pandvas��Kaurvas���� ������ �ƴϾ���.
Bharat�� ���δ� �װ;ȿ� ������ �ߴ�,
�ֳ��ϸ�NarainShrikrishna��Kaurvas��Pandvas��PratinarainJarasandh��
������. ����, �װ��� �ߴ���
������ ����� ������ ����.
NarainShrikrishna�� ������ �̱�� 3���� ������
�ָ� ��︱ ��, �ڿ�������Pandvas��Hastinapur��
�ְ� �ֿ� ���ȴ�. Yudhishthir��
�����ǿ��� ���� �ɰ���, �ٸ� ���� Ȱ�� ��,
�� ��߿�, �ȿ� ����Dharamraj(������
�ӱ�)���μ� �˰� �־���. Bhim���� ����
��ü���� ������� �ְ� �������ȿ� ����
�̾���,Arjun�� �õ��ȿ� ���� Ư�⸦ ����
�����n ����. ���� �� �Ⱓ, ����
�ູ�ߴ� �����ϰ�.
Ramesh : ��?
����: ���ֱ������, �Ҿȿ�Dwarika��
�ı��� �� �ϻ��ȿ� ���� ������ �ڻ쳻��
���� �������� �纯���� �������ϰ� �Ǿ���.
���� ���� ������ �����ϱ� ���Ͽ� �� 1 ��
����kith�� �����Pandvas��BhagwanNeminath��
�������� ��ȸ���� ����.
����BhagwanNeminath�� �� ������
�������� �������� ������ �¿��ϰ� �Ǿ���.
�ູ�� ���� ���ȿ� ������ �ʴ� ����
���� �����; ��¥ �ູ�� �츮�� �̾ȿ�
���δ�. ���� ������ �װ��� �����ϱ�ȿ�
���̰� �װ��� ��ü�����ο� �����ؼ�, ������
��� �ǽ� ������ �ٸ� �� ���� ���繰�� ������
���Ͽ� �̰�. �������� �ս� �� ������ ���
���ο� ������ ���Ⱑ �ȴ�; ���� ������
��ȿ� ������ �ʴ´�. ����, �ƹ����� ����
������ ����μ�, ��ϰ� ������ ����μ�
�����ϰ� �ȴ�. �λ��� ������ ����
��Ÿ �������� �ڸ�, �߽ɿ� �δ� ���ڸ�
��︮�� �̴�.
��� 5Pandvas�� �� ���� ����, �� ��������
������wanderings�� �Ҹ꿡 ����
�ִ�Digambar�Ƶ���monkhood. ����
��Ӵ�Kunti, �� ������Draupadi,Subhadra�� �ٸ�
���Rajmati(Rajul)�� ���Ͽ�Digambar�����
����monkhood���� �����Arjika�����.
Suresh: ���� ��?
����: Pandva��� 5���� ���ڴ�
���� ������ �����ϰ� ��Ȥ��penances�ȿ�
����ߴ�. ����� ������ �� ���Ͽ�,
���� �ٿ��� �� ���� ��Shatrunjaya,Yavrodhan��
���� ���ȿ� �̷��� ����� �� 1
��,Duryodhan�� �ڼ��� ������ �ű⼭ �Ͼ��Pandvas��
�ȿ� ��. , ���� ����� �ı��߾��� ��
� ������� ���� �� ��߿� �װ� �̰� �� ��
������Pandvas��Duryodhan�� �ٸ�Kaurvas�� ������
�鿡 ������ ����, �鿡�� �н��� ����ģ����
�����ߴ� �״� �����ߴ�. �״� ö
��ű��� �����ϰ� �Ҿȿ� ������Pandvas��
��ü�� �״� ���� �����.
Ramesh : ��������,
�״�Pandvas�� ��ȭ�ߴ°�?
����: ��� �״�Pandva�ߴ��Ѱ�
�����縦 ��ȭ�ϴ°� �� �־��°�? �״� ��
�ڽ� �ʹ����� �Ҿȿ� ��ȭ�ϰ� �־���.
�߰ſ� ö ��ű���,Pandvas�� ��ü��
��ȭ�ϴ� ��Ȥ �̾���, ���� ���ڽ� ����
�̿� �� �̰� ����sentient�� ������ ������
��ȭ�ȿ� ����ߴ�. ����� ����
��� ���� ���� �� ������ �ı��ߴ�.
Suresh: ������ ����
�Ͼ�°�? ���� ��ȭ�Ǿ��°�?
����: ����, ���� ��ü����
������ ��ȭ�Ǿ���.
3Pandvas-Yudhishthir,Bhim��Arjun��kshapakshreni,
������ �ߴ��� ���� ����
�ܰ踦 ä���ϱ������ ���
8karmas�� �ı��ߴ�. Nakul��Sabdev�� �ϴ�
�ϻ��� �뿹�� �ź��� ����Sarvarthasiddhi��
����� ����, ����Shatrunjaya�꿡 �ȴ������
����Siddhahood�� ���ߴ�. ���� ���� ��
�� �ܰ������Siddhahood, �Ǵ� �ΰ��� �����
���̴�.
Ramesh: 3��Pandvas��
�ű⼭���� �ع��� ���߱� ������,
�̷���Shatrunjaya�� ��Siddhahood�� ��� �̴�.
����: ����,Songarha���� �ٸ� 18
Ű�ι��� �ִ�. �츮�� �� ������ ����
������ �����ؾ� �ϰ�,Pandvas�� �ϻ�����
�н��� ������ ���� �Ѵ�. �̰���
����Palitana�̶�� �θ���.
Suresh: ����Songarha�� ��
�� ����. �װ���Bhavnagar�� �����̿� �ٸ� �ִ�.
Suresh: ���� ��������,
�������� �¸� �� �й谡 ������ �� ���� ����
���� �����ߴ�. ���� ��¥ �¸��� ����,
���� �� �ʹ����� ���� �ı��ϴ� ���� �̴�.
Ramesh: �븧 �� Ž�оȿ� �����ǿ���, ����
�밨��Pandvas�� ������ ��� �� ������
������ �ؾ� �ߴ�. �츮�� �븧�ȿ�, ��
��߿�, �ʾ� �Ѵ�.
����: ���� ����, �ʴ� �����ϰ�
�ǹ̽����� �н��� �о���. �븧���� ������
�� �Ǵ� �ٸ� �������� ����ϱ����μ� �ƹ��͵���
���� �ʴ� ����.
Suresh&Ramesh(����)-
���� ����, �츮�� ���� ������ ���� ���� ��
�븧���� �ʴ°��� ����ϳ� �츮�� ������
���� �� ���� ���Ӿȿ� ������� �����
������ ���̴�.