www.jainworld.com

Ehrerbietung zu
Shri Seemandhar Bhagwan

Vorbei redigiert
Dr. H.C. Bharill

Lektion 1

ANFORDERUNG

OH-, Seemandhar Bhagwan haben Sie Beschränkungen dem worldly Ozean auferlegt,

Ihr Bewußtsein in Richtung zum Selbst umleitend, haben Sie vollkommenes omniscience erzielt.

Dieses vollkommene omniscience ist von der vollkommenen Kraft, von der Vorstellung und vom ewigen Bliss voll.

Sie sind die reine sentient Seele geworden, die in thy sich erfreut, besitzen Bewußtsein.

Mit Ihrer tatsächlichen Energie haben Sie die Bogenfeindwahnvorstellung besiegt.

OH- Zerstörer des worldly Bestehens! mich furchtlos auch bilden und diesen ewigen Kreis des Lebens zerstören.

Ich flehe Sie an, um mit mir während des Rituals zu bleiben.

WASSER

Gesegnet mit den Attributen die des Wassers, Sie mögen sind rein, blissful und tadellos.

Sie sind Zerstörer der Verunreinigungen der Seele, indem Sie weg vom perverse Glauben waschen.

Sie sind der große Behälter des vollkommenen sentience wie Wolken voll des Lebens, das Nektar gibt.

Sie sind ein Leben-Geber zu den Angelegenheiten gekümmerten Wesen und blühen ihr Lotos-Verstand.

OH- allwissendes Seemandhar! Ich biete Ihnen dieses Wasser, ein Emblem des Bewußtseins an.

Ich flehe Sie an, um meinen Durst für Wissen zu löschen; Ich bete thy Füße mit Wasser an.

Ich biete Ihnen dieses Wasser für das Zerstören meines Kreises des Lebens und des Todes an.

SANDELHOLZ

Stattlich als der Mond, zerstreuen Sie Freude wie seine glänzenden Strahlen.

OH- Lord I, das Sie der Zerstörer der turmoils des Lebens Elend sind, verband mit ihm.

Mein Herz hat mit dem Feuer der ewigen Wünsche Wünsche gebrannt.

Dieses Feuer kann nicht mit dem sensual Vergnügen des worldly Lebens ausgelöscht werden.

Diese ewigen Sehnsüchte zerstören, sollen Sie als Sandelholz von der Einfassung Malyagiri.

Worshop I thee mit Sandelholz und bieten mein Sie hundertmal an.

Ich biete Ihnen dieses Sandelholz an, zum des Feuers des worldly Bestehens zu abschaffen.

REIS

Thy Aufenthaltsort ist das ewige siddha-shila, ich sind gekommen zu Ihnen im vollen Glauben.

Ich habe keinen Glauben in den Abteilungen, 1 Standplatz vor Ihnen als Anwärter für thy Pfosten.

Unterstützung vom unteilbaren nehmend, erwarben Sie das unteilbare Reich des thy Geistes,

Und zugeteilt den Ruhmen der Seele zu dieser Welt, nachdem das reinste Äusserung erzielt worden ist.

Ich möchte auch diesen endlosen Bliss haben, für den ich Ihnen diesen unversehrten Reis angeboten habe.

Ich habe in die endlosen Attribute verliebt, die Sie erreicht haben.

Ich biete Ihnen diesen unversehrten Reis an, zum des Ruhmes un-derstroyable-derstroyable des Selbst zu erzielen

BLUME

Sie sind ein Bonbon, der sentient Blume ohne regelwidrigen Geruch des Zubehörs riechen und Widerwille.

Seiend das incarnate Bewußtsein, haben Sie nichts, mit dieser weltlichen Welt zu tun.

Voll vom Duft von thy Qualitäten, Sie besitzen werden beraubt von allem Nichtselbstmaterial.

Das fröhliche Bilden in thy besitzen Garten von sentience, Sie sind weg vom Schatten dieser Welt.

Ich erhielt etwas solace, in den Blumen und sie mit den himmlischen Blüten so in verbinden,

Ich bin gekommen, Ihnen diese, das anzubieten gab mir einen temporären Schatten der Freude.

Ich biete Ihnen diese Blumen an, zum von von Sinneslust und von von Neigung in meinem Sein zu zerstören.

BONBONS

Voll auf den Rand mit dem Nektar der Freude, verteilen Sie nicht materielle Gewinne.

Sie sind vom Hunger des Verstandes frei und die fünf fragt diese Mühe die Menschen ab.

Ich bin nicht in der Lage ge$$$WESEN, meinen Hunger mit verschiedenen süssen Tellern zu erfüllen,

Wie so ich Schutz im thy überfließenden Strom des Nektars der Freude genommen haben.

Sie teilen die ewig Zufriedenheit zu, die alle Verlangen nachdem Richtungen und Verstand beendet.

Ich bin, daß alle meine Wünsche zu einem Ende kommen, mit Ihnen in meinem Herzen überzeugt.

Ich biete Ihnen diese Bonbons , zwecks Sieg über meiner Neigung der Habsucht zu gewinnen an.

LAMPE

OH- Monarch alles pervading sentience, sind Sie das Licht dieser Welt und das andere.

Erleuchtet durch das vollkommene bewußte Licht, sind Sie der Zerstörer der Schwärzung der Zubehöre und Widerwille.

Sie sind das feste Licht, das alle Hindernisse durch Ihre Oberste Bemühung zerstört wird.

Alle Substanzen werden in Ihrem sentience reflektiert, aber Sie behalten vollkommene Trennung von diesen.

Ich habe diese materielle Lampe in Ihren Füßen geholt, um mein Innerselbst zu belichten.

Ich flehe Sie, OH- Lord an! den Unterschied sofort beenden, der zwischen Ihnen und mir besteht.

Ich biete Ihnen diese Lampe, zwecks die Schwärzung von Wahnvorstellungen zu zerstören an.

DUFT

Das Feuer von unhappiness brennt mit Kraft; die ganze Welt ist miserabel.

Alle Wesen liegen unbewußt, der Sturm von Zubehör ravages aller.

Dieser Sturm umkreist alle lebenden Wesen und geht die Himmel außerdem hinauf.

Das Bewußtsein, das mit Unwissenheit umfaßt wird, durchstreift in den eighty-four Gummilackgeburtsorten.

Die Anzeige des Duftes ist, daß Sie gestiegenes stark hohes und link dieses Bestehen haben.

Die 10 Richtlinien der Religion haben in Ihrem Leben mit dem Duft des thy innerem Selbst geerschienen.

Ich biete Ihnen diesen Duft, zwecks die karmic Angelegenheit der acht Arten zu zerstören an, die in meinem Sein vereinbart hat.

FRÜCHTE

Verdienste und Fehler sind beide Qualen, die absolut durch sinful Verbindungen verursacht werden.

Unwissenheit ist die Mutter von allem diese und sie sind gegen den Geist des Bewußtseins.

Sie wachsen wie Dornen im Hof des Aufenthaltsortes des Bewußtseins.

Subtil wie der Schatten von Mirage, ändern sie ihre Formen immer.

Als Geschenk der thy Anbetung wünsche ich nur, daß die Feuer von Verdiensten und von Fehlern quietened sind,

Und die Kriechpflanzen des Friedens können Schatten zu meiner schlafenden Seele geben.

Ich biete Ihnen diese Frucht, zwecks die Frucht der kompletten Befreiung für mich zu erzielen an.

  MASSE VON ACHT SUBSTANZEN

Ihre Natur als reines Wasser annehmend, haben Sie sich im thy innerem Selbst vermischt.

Die süssen Dämpfe des Sandelholzes haben angefangen zu fließen, während worldly Neigungen besiegt werden.

Das süsse Haus vom endlosen, wenn alle Blüten der Seele zuschreibt, blühen.

Sie werden unblemished mit achtzehn Verunreinigungen und das Licht von sentience glänzt von neuem

Die Tätigkeiten des Verstandes, der Rede und des Körpers haben gestoppt und die karmas sind gebrannt worden.

Das Resultat, OH- Lord! war das, das Sie den Obersten Ruhm erreichten, der von den Heiligen begehrt wurde.

Ich biete Ihnen diese Masse der Substanz acht zwecks zu erzielen, ewig Glück der Seele an.

EHRERBIETUNG

Im Körper dennoch bodiless und folglich im Monarchen von Videh zwar darstellen.

OH- Seemandhar Bhagwan bleibe ich immer in den vier ewigen Attributen,

Ihr Aufenthaltsort ist zur Zeit Ostvideh, in dem Sie als Arahant bestehen.

Sie sind über dem Zubehör und Widerwillen, nachdem Sieerworben unvergleichliche Trennung Sieerworben hatten.

OH-, das durch Natur, Seemandhar Lord, Ihr Bliss sentient ist, beendet nie.

Zwar begrenzt auf Ihre eigenen Attribute, sind Sie der Monarch der drei Welten.

Sie sind die herrliche Sonne für das Zerstören der Schwärzung von Wahnvorstellungen.

Obwohl unteilbar, haben Sie alle karmas in Stücke zerbrochen.

 Sie nahmen das monkhood an und verließen das Leben eines Householder,

Entschädigung zu thy nehmend, sentience besitzen, das Sie vollkommenes omniscience erzielten,

Sie sind die Sonne des vollkommenen Bewußtseins und Vorstellung, die vom ewigen Bliss und von der Stärke voll sind.

Sie haben Fülle in thy besitzen Selbst erreicht und Sie sind der Spender der Freude wie Mond.

OH- Jinendra! Sie sind Ihr gleichmäßig Evangelium in Ostvideh zur Zeit, predigend,

Wo die, um die Angelegenheiten gekümmert werden, mit rapt Aufmerksamkeit hören.

Acharya Kundkund empfing auch die Strahlen Ihres omniscience in Ihrem Samavsharan.

Er selbst erfuhr es in seiner Seele und partook vom thy Bliss während jener Tage.

Er erhielt das Licht der reinen Seele dort und nahm daß als der zutreffende Befreier an.

Er erklärte dann die Ruhme der reinen Seele tormented Welt von unseren.

Er schrieb dann Samaysar, das die reine Seele voll des kompletten Bliss glorifiziert.

Reine Seele ist die einzige lohnende Sache, der Rest ist ganz weltlich.

Ich bin durch die reine und sentient Natur und möchte diese reine Äusserung erzielen.

Mein nur Wunsch ist, daß mein anwesendes Leben mit den Strahlen der Sonne von Samaysar gefüllt wird.

Samaysar ist die einzige lohnende Substanz

Seine Ruhme sind nicht meßbar, ich beugten zum vielen thee eine Zeit.